Warnhinweise - Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch

36
CZ
Sada pro novorozence Tripp Trapp® VAROVÁNÍ: VYSOKOU STOLIČKU (TRIPP
Newborn Set™ je kompatibilní s židličkami TRAPP®) NEPOUŽÍVEJTE BEZ OPĚRNÉHO
Tripp Trapp® vyrobenými po květnu 2003. LEHÁTKA, DOKUD VAŠE DÍTĚ NEUMÍ SEDĚT
Vysoké stoličky vyrobené po tomto datu BEZ POMOCI.
mají sériové číslo začínající číslicemi 3, 4
nebo 5, vytištěné pod jednou z noh. Pokud VAROVÁNÍ: TOTO OPĚRNÉ LEHÁTKO NENÍ
sériové číslo začíná číslicemi 0, 1 nebo 2, URČENO PRO DELŠÍ DOBU SPÁNKU.
nebude sada Tripp Trapp® Newborn Set™ s
židličkou kompatibilní. VAROVÁNÍ: JE NEBEZPEČNÉ POUŽÍVAT
OPĚRNÉ LEHÁTKO NA ZVÝŠENÝCH
POVRŠÍCH, NAPŘ. NA STOLE.
DŮLEŽITÉ!
UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
VAROVÁNÍ: VŽDY POUŽÍVEJTE ZÁDRŽNÝ
POTŘEBU.
SYSTÉM A UJISTĚTE SE, ŽE JE POSTROJ
UPEVNĚN SPRÁVNĚ.
VAROVÁNÍ: HRAZDU S HRAČKAMI NIKDY
VAROVÁNÍ
NEPOUŽÍVEJTE JAKO DRŽADLO PŘI
PŘENÁŠENÍ OPĚRNÉHO LEHÁTKA.
VAROVÁNÍ: TENTO VÝROBEK NEPOUŽÍVEJTE,
DOKUD JSTE SI NEPŘEČETLI CELOU VAROVÁNÍ: NA HRAZDU S HRAČKAMI
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU, NEBO POKUD JÍ NEZAVĚŠUJTE ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY, KTERÉ BY
PLNĚ NEROZUMÍTE. MOHLY VAŠEMU DÍTĚTI UBLÍŽIT.
VAROVÁNÍ: NEPOUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK, VAROVÁNÍ: HRAZDA S HRAČKAMI JE
POKUD JSTE SI POZORNĚ NEPŘEČETLI URČENA POUZE PRO MĚKKÉ HRAČKY S
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ SEDAČKY TRIPP MAXIMÁLNÍ HMOTNOSTÍ 100 GRAMŮ.
TRAPP® A NEPOROZUMĚLI MU.
TENTO NÁVOD NAJDETE TAKÉ NA WE- VAROVÁNÍ: ZAMEZTE NEBEZPEČÍ VÝSKYTU
BOVÝCH STRÁNKÁCH WWW.STOKKE.COM. OTEVŘENÉHO OHNĚ A JINÝCH ZDROJŮ
SILNÉHO TEPLA, JAKO JE OHEŇ Z ELE-
KTRICKÝCH ZAPALOVAČŮ NEBO PLYNOVÝCH
HOŘÁKŮ, V BLÍZKOSTI VYSOKÉ STOLIČKY.
VAROVÁNÍ: POUŽÍVÁTE-LI S ŽIDLIČKOU
TRIPP TRAPP® SADU TRIPP TRAPP® NEW-
BORN SET™, SEDADLO VŽDY UMÍSTĚTE NA
DRUHOU DRÁŽKU SHORA NEBO NÍŽE.
VAROVÁNÍ: DÍTĚ NIKDY NENECHÁVEJTE BEZ VAROVÁNÍ: MĚJTE NA PAMĚTI RIZIKO, ŽE
DOZORU. DÍTĚ MŮŽE TLAČIT NOHAMA PROTI
RŮZNÝM PŘEDMĚTŮM (NAPŘ. STOLU, ZDI,
VAROVÁNÍ: DÍTĚ NENECHÁVEJTE BEZ KUCHYŇSKÉ SKŘÍŇCE) A TÍM ZPŮSOBIT, ŽE
DOZORU. SE ŽIDLE TRIPP TRAPP® PŘEVRHNE.
VAROVÁNÍ: PŘI POUŽÍVÁNÍ SADY TRIPP VAROVÁNÍ: MĚJTE NA PAMĚTI RIZIKO, ŽE
TRAPP® NEWBORN SET™ VŽDY STŮJTE U DÍTĚ MŮŽE TLAČIT NOHAMA PROTI
DÍTĚTE TAK, ABYSTE JE MĚLI NA DOSAH PODLAZE A TÍM ZPŮSOBIT, ŽE NAKLONĚNÁ
PAŽÍ. KOLÉBKA SKLOUZNE DOZADU. TO MŮŽE
BÝT NEBEZPEČNÉ V PŘÍPADĚ, ŽE PODLAHA
VAROVÁNÍ: VYSOKOU STOLIČKU MÁ STUPNĚ NEBO RŮZNÉ ÚROVNĚ, JE
NEPOUŽÍVEJTE, DOKUD NEJSOU VEŠKERÉ NEROVNÁ NEBO JSOU POBLÍŽ SCHODY.
KOMPONENTY SPRÁVNĚ UPEVNĚNY A
SEŘÍZENY. VAROVÁNÍ: MĚJTE NA PAMĚTI RIZIKO, ŽE
POKUD NAKLONĚNOU KOLÉBKU UMÍSTÍTE
VAROVÁNÍ: NEPOUŽÍVEJTE OPĚRNÁ NA SVAŽUJÍCÍ SE PODLAHU, MŮŽE SE
LEHÁTKA, POKUD JIŽ VAŠE DÍTĚ UMÍ SEDĚT KOLÉBKA PŘEVRHNOUT DOZADU NEBO DO
BEZ POMOCI. STRAN.
Další informace
Sada Tripp Trapp® Newborn Set™ je určena
pro děti od 0 měsíců do přibližně 6 měsíců
věku. Maximální hmotnost dítěte, pro které
je opěrné lehátko určeno, je 9 kg.
Toto opěrné lehátko nenahrazuje dětské
lůžko nebo postýlku. Potřebuje-li vaše dítě
spát, měli byste je umístit do plnohodnot-
ného lůžka nebo postýlky.
Pokud jsou části opěrného lehátka
poškozeny nebo chybí, lehátko
nepoužívejte. Jsou-li jakékoli části židličky
Tripp Trapp® poškozeny nebo chybí, opěrné
lehátko na ni neumísťujte.
Nepoužívejte žádné jiné příslušenství nebo
náhradní díly, než ty, které byly schváleny
společností Stokke.
Umí-li vaše dítě sedět bez pomoci, měli
byste začít používat sadu Tripp Trapp® Baby
Set™.
Pokyny k praní
Před praním čalounění sady Tripp Trapp®
Newborn Set™ odstraňte polštář z kapsy na
zadní straně a uzavřete veškeré suché zipy.
Perte odděleně, jemně a při maximální
teplotě 40 °C. Postroj sady Tripp Trapp®
Newborn Set™ perte odděleně, za studena,
při maximální teplotě 40 °C. Žádné části
NEBĚLTE, NEČISTĚTE CHEMICKY, NESUŠTE V
SUŠIČCE ani NEŽEHLETE. Plastové části
otřete navlhčeným hadříkem.
NEPOUŽÍVEJTE žádné agresivní čisticí
prostředky, ty by mohly materiál konstrukce
sady Tripp Trapp® Newborn Set™ poškodit.
Das Tripp Trapp® Newborn Set™ passt zu WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DEN
Tripp Trapp®-Stühlen, die nach Mai 2003 HOCHSTUHL (TRIPP TRAPP®) ERST OHNE DIE
hergestellt wurden. Die Seriennummer der WIEGE, WENN DAS KIND SELBSTSTÄNDIG
Hochstühle, die nach diesem Datum SITZEN KANN.
hergestellt wurden, beginnt mit 3, 4 oder 5
und ist unter einem der Beine aufgedruckt. WARNHINWEIS: DIE WIEGE IST NICHT FÜR
Wenn die Seriennummer mit 0, 1 oder 2 LÄNGERE SCHLAFZEITEN AUSGELEGT.
beginnt, passt das Tripp Trapp® Newborn
Set™ nicht zum Stuhl. WARNHINWEIS: ES IST GEFÄHRLICH, DIE
WIEGE AUF EINER ERHÖHTEN FLÄCHE, Z. B.
AUF EINEM TISCH, ZU VERWENDEN.
WICHTIG!
ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE IMMER
AUFBEWAHREN.
DAS RÜCKHALTESYSTEM UND STELLEN SIE
SICHER, DASS DER GURT RICHTIG SITZT.
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DIE

WARNHINWEISE

SPIELZEUGLEISTE NIEMALS, UM DIE WIEGE
ZU TRAGEN.
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DIESES
PRODUKT ERST, NACHDEM SIE DAS WARNHINWEIS: HÄNGEN SIE KEINE
BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG GEGENSTÄNDE AN DER SPIELZEUGLEISTE
GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. AUF, DURCH DIE SICH IHR BABY VERLETZEN
KÖNNTE.
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DIESES
PRODUKT NUR, WENN SIE DIE GEBRAUCH- WARNHINWEIS: DIE SPIELZEUGLEISTE IST
SANWEISUNG FÜR DEN TRIPP TRAPP®- NUR AUF STOFFTIERE MIT EINEM MAXI-
STUHL GRÜNDLICH DURCHGELESEN MALEN GEWICHT VON 100 GRAMM
HABEN. AUSGELEGT.
DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN KÖNNEN
AUCH AUF WWW.STOKKE.COM EINGESEHEN WARNHINWEIS: BEACHTEN SIE DIE
WERDEN. GEFAHREN DURCH OFFENES FEUER UND
ANDERE STARKE WÄRMEQUELLEN WIE
ELEKTRISCHE HEIZÖFEN, GASÖFEN USW. IN
DER NÄHE DES HOCHSTUHLS.
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DIE
SITZPLATTE IMMER IN DER ZWEITEN
GLEITBAHN VON OBEN ODER NIEDRIGER,
WENN SIE DAS TRIPP TRAPP® NEWBORN
SET™ AM TRIPP TRAPP®-STUHL BENUTZEN.
WARNHINWEIS: LASSEN SIE DAS KIND
NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT. WARNHINWEIS: BEACHTEN SIE DIE GEFAHR,
DASS DAS KIND MIT DEN FÜßEN GEGEN
WARNHINWEIS: LASSEN SIE DAS KIND TISCH, WÄNDE, KÜCHENTHEKE ODER
NICHT UNBEAUFSICHTIGT. ÄHNLICHES TRETEN KANN UND DER TRIPP
TRAPP®-STUHL DADURCH MÖGLICHER-
WARNHINWEIS: BLEIBEN SIE IMMER IN WEISE UMKIPPT.
REICHWEITE ZU IHREM KIND, WENN SIE DAS
TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™ VER- WARNHINWEIS: BEACHTEN SIE DIE
WENDEN. MÖGLICHKEIT, DASS DAS KIND SICH MIT
DEN FÜßEN VOM BODEN ABSTOßEN KANN
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DEN UND DIE BABYLIEGE DABEI NACH HINTEN
HOCHSTUHL ERST, WENN ALLE TEILE RUTSCHT. DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN,
KORREKT ANGEBRACHT UND EINGESTELLT WENN SICH IN DER NÄHE TREPPEN ODER
SIND. STUFEN BEFINDEN ODER DER BODEN
UNEBEN IST.
WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE DIE WIEGE
NICHT MEHR, SOBALD IHR KIND SELBST-
STÄNDIG SITZEN KANN.
37
DE
WARNHINWEIS: ES BESTEHT DIE GEFAHR,
DASS DIE BABYLIEGE NACH HINTEN ODER
ZUR SEITE ÜBERKIPPT, WENN SIE AUF
ABSCHÜSSIGEM GELÄNDE ABGESTELLT
WIRD.
Zusätzliche Informationen
Das Tripp Trapp® Newborn Set™ ist für
Kinder im Alter von 0 bis etwa 6 Monaten
bestimmt. Das maximale Gewicht des
Kindes, für das die Wiege vorgesehen ist,
beträgt 9 kg.
Die Wiege ersetzt kein Kinderbett oder Bett.
Ihr Kind sollte zum Schlafen in ein gee-
ignetes Kinderbett oder Bett gebracht
werden.
Verwenden Sie die Wiege nicht, wenn Teile
defekt sind oder fehlen. Bringen Sie die
Wiege nicht am Tripp Trapp®-Stuhl an, wenn
Teile des Stuhls defekt sind oder fehlen.
Verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatz-
teile, die von Stokke zugelassen sind.
Sie sollten zum Tripp Trapp® Baby Set™
wechseln, wenn Ihr Kind selbstständig
sitzen kann.
Reinigungsanleitung
Entfernen Sie das Kissen aus der Tasche auf
der Rückseite und schließen Sie alle
Klettverschlüsse, bevor Sie das Polster des
Tripp Trapp® Newborn Set™ waschen.
Waschen Sie separat, sanft und bei maximal
40 °C. Waschen Sie den Gurt des Tripp
Trapp® Newborn Set™ separat, kalt und bei
maximal 40 °C. Bleichen Sie die Teile NICHT,
lassen Sie die Teile NICHT chemisch
reinigen, geben Sie die Teile NICHT in den
Wäschetrockner und bügeln Sie diese
NICHT. Kunststoffteile sollten mit einem
feuchten Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie KEINE aggressiven Reini-
gungsmittel. Das Konstruktionsmaterial des
Tripp Trapp® Newborn Set™ könnte dadurch
beschädigt werden.