Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch Seite 23

44
HU
A Tripp Trapp® Newborn Set™ a 2003 FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJA AZ
májusát követően készült Tripp Trapp® ETETŐSZÉKET (TRIPP TRAPP®) A
székekhez illeszthető. Az ezen dátumot HÁTRADÖNTÖTT BÖLCSŐ NÉLKÜL, AMÍG
követően készült etetőszékek sorozatszáma GYERMEKE NEM TUD SEGÍTSÉG NÉLKÜL
3-mal, 4-gyel vagy 5-tel kezdődik, amelyet a ÜLNI.
szék egyik lába alá nyomtattak. Ha a
sorozatszám 0-val, 1-gyel, vagy 2-vel FIGYELMEZTETÉS: A HÁTRADÖNTÖTT
kezdődik, akkor a Tripp Trapp® Newborn BÖLCSŐT CSAK RÖVIDEBB IDEIG TARTÓ
Set™ nem illeszthető a székhez. ALVÁSHOZ TERVEZTÉK.
FIGYELMEZTETÉS: VESZÉLYES A FEKVŐ
FONTOS!
HELYZETBEN LÉVŐ BÖLCSŐT MAGASAN
ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB
LÉVŐ FELÜLETRE, PL. ASZTALRA TENNI.
SZÜKSÉGE LEHET RÁ!
FIGYELMEZTETÉS: MINDIG HASZNÁLJA AZ
ÖVET, ÉS ELLENŐRIZZE, HOGY A PÁNT
MEGFELELŐEN VAN-E ILLESZTVE.
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE HASZNÁLJA A
FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJA EZT A JÁTÉKTARTÓ RUDAT A HÁTRADÖNTÖTT
TERMÉKET, AMÍG ALAPOSAN EL NEM BÖLCSŐ HORDOZÁSÁHOZ.
OLVASTA ÉS MEG NEM ÉRTETTE A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST. FIGYELMEZTETÉS: NE AKASSZON OLYAN
TÁRGYAT A JÁTÉKTARTÓ RÚDRA, AMELY
FIGYELMEZTETÉS: A TERMÉKET KIZÁRÓLAG ÁRTHAT GYERMEKÉNEK.
A TRIPP TRAPP® SZÉK HASZNÁLATI
UTASÍTÁSÁNAK FIGYELMES ELOLVASÁSA ÉS FIGYELMEZTETÉS: A JÁTÉKTARTÓ RÚDRA
MEGÉRTÉSE UTÁN HASZNÁLJA. KIZÁRÓLAG PUHA, MAXIMUM 100 GRAMM
A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK A TÖMEGŰ JÁTÉKOKAT AKASSZON.
WWW.STOKKE.COM WEBOLDALON IS
MEGTALÁLHATÓK. FIGYELMEZTETÉS: ÜGYELJEN ARRA, HOGY
AZ ETETŐSZÉK KÖZELÉBEN NE ÁLLJON
FENN NYÍLT LÁNG ÉS EGYÉB ERŐS HŐHATÁS
KOCKÁZATA, MINT PL. VILLANY- VAGY
GÁZTŰZHELY.
FIGYELMEZTETÉS: AZ ÜLŐLAPOT MINDIG A
FELÜLRŐL A MÁSODIK BARÁZDÁBA
CSÚSZTATVA HASZNÁLJA, HA A TRIPP
TRAPP® NEWBORN SET™ ÜLÉST A TRIPP
FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE HAGYJA TRAPP® SZÉKEN HASZNÁLJA.
GYERMEKÉT FELÜGYELET NÉLKÜL.
FIGYELMEZTETÉS: SZÁMOLJON ANNAK
FIGYELMEZTETÉS: NE HAGYJA GYERMEKÉT KOCKÁZATÁVAL, HOGY A GYERMEK A LÁBÁT
FELÜGYELET NÉLKÜL. TÁRGYAKHOZ (PL. ASZTALHOZ, FALHOZ,
KONYHAI PULTHOZ) NYOMHATJA, AMIVEL
FIGYELMEZTETÉS: A TRIPP TRAPP® FELBORÍTHATJA A TRIPP TRAPP® SZÉKET.
NEWBORN SET™ HASZNÁLATA KÖZBEN
MINDIG LEGYEN KARNYÚJTÁSNYI TÁVOL- FIGYELMEZTETÉS: SZÁMOLJON ANNAK
SÁGBAN GYERMEKÉTŐL. KOCKÁZATÁVAL, HOGY A GYERMEK A LÁBÁT
A PADLÓHOZ NYOMHATJA, ÍGY A MEG-
FIGYELMEZTETÉS: KIZÁRÓLAG AKKOR DÖNTÖTT BÖLCSŐ HÁTRACSÚSZHAT.
HASZNÁLJA AZ ETETŐSZÉKET, HA AZ EZ VESZÉLYES LEHET, HA A PADLÓN
ÖSSZES ELEME MEGFELELŐEN ÖSSZE VAN LÉPCSŐK VAGY SZINTKÜLÖNBSÉGEK
ILLESZTVE ÉS BE VAN ÁLLÍTVA. VANNAK, HA A PADLÓ EGYENETLEN, ILLETVE
A KÖZELBEN LÉPCSŐ TALÁLHATÓ.
FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJA A
HÁTRADÖNTÖTT BÖLCSŐT, HA GYERMEKE FIGYELMEZTETÉS: SZÁMOLJON ANNAK
MÁR SEGÍTSÉG NÉLKÜL TUD ÜLNI. KOCKÁZATÁVAL, HOGY HA A MEGDÖNTÖTT
BÖLCSŐT LEJTŐS PADLÓRA HELYEZI, AZ
HÁTRA VAGY OLDALRA BORULHAT.
Kiegészítő információk
A Tripp Trapp® Newborn Set™ ülést újszülött
kortól kb. 6 hónapos korig tartó használatra
tervezték. A gyermek maximális testtömege
a hátradöntött bölcső esetén 9 kg.
A hátradöntött bölcső nem helyettesíti a
babakocsit, ill. az ágyat. Ha gyermekének
alvásra van szüksége, helyezze őt a
megfelelő babakocsiba, ill. ágyba.
Ne használja a hátradöntött bölcsőt, ha
alkatrészei sérültek vagy hiányoznak. Ne
csatlakoztassa a hátradöntött bölcsőt a Tripp
Trapp® székhez, ha a szék alkatrészei sérültek
vagy hiányoznak.
Ne használjon olyan tartozékokat vagy
cserealkatrészeket, amelyeket a Stokke nem
hagyott jóvá.
Ha gyermeke már segítség nélkül tud ülni,
akkor álljon át a Tripp Trapp® Baby Set™
ülésre.
Mosási utasítás
A Tripp Trapp® Newborn Set™ huzatának
mosása előtt távolítsa el a párnát a
hátoldalon lévő zsebből, és zárja össze a
tépőzárakat. Mossa külön, kímélő mosással,
maximum 40° C-on. A Tripp Trapp®
Newborn Set™ pántját mossa külön, hideg
vízben, maximum 40° C-on. NE használjon
fehérítőt, vegytisztítást, szárítógépet vagy
vasalót egyik rész tisztításához sem. A
műanyag részeket nedves törlőkendővel
törölje le. NE használjon erős tisztítószereket!
Ezek kárt tehetnek a Tripp Trapp® Newborn
Set™ szerkezetének anyagában.
‫מידע נוסף‬
( Tripp Trapp®) ‫אזהרה: אל תשתמש בכיסא הגבוה‬
‫ללא הסלקל, אם ילדך אינו מסוגל לשבת באופן עצמאי‬
Trapp® Newborn Set tm ‫הסלקל לכיסא הגבוה‬
.‫ מיועד לילדים מגיל 0 עד 6 חודשים בערך‬Tripp
9 ‫המשקל המרבי של ילד לשימוש בסלקל הוא‬ .‫אזהרה: הסלקל אינו מיועד לפרקי זמן שינה ארוכים‬
.‫קילוגרם‬
,‫אזהרה: מסוכן להשתמש בסלקל על משטח מוגבה‬
‫סלקל זה אינו מיועד לשמש כתחליף למיטה. אם הילד‬
.‫עייף, יש להשכיב אותו במיטתו‬
‫אזהרה: השתמש תמיד ברצועות הרתמה תוך הקפדה‬
‫אל תשתמש בסלקל אם רכיבים מסוימים שלו שבורים‬
‫או חסרים. אין לחבר את הסלקל לכיסא הגבוה‬
‫ אם רכיבים מסוימים שלו שבורים או‬Tripp Trapp® ‫אזהרה: לעולם אל תשתמש במוט לתליית הצעצועים‬
.‫חסרים‬
‫אין להשתמש באביזרים או בחלקי חילוף אלא בדרך‬ ‫אזהרה: אל תתלה על המוט לתליית צעצועים פריטים‬
.Stokke ‫שאושרה על ידי‬
‫כשילדך מסוגל לשבת באופן עצמאי וללא עזרה, הגיע‬ ‫אזהרה: המוט לתליית צעצועים מיועד אך ורק לתליית‬
Trapp® Newborn Set tm ‫הזמן לעבור לשלב של‬ .‫צעצועים רכים בעלי משקל מרבי של 001 גרם‬
. ™ Tripp
‫אזהרה: היה מודע לסכנה של התלקחות ושמור מרחק‬
‫מאש פתוחה וממקורות אחרים של חום גבוה, כמו‬
‫גופי חימום הפועלים על חשמל או גז, הנמצאים בקרבת‬
‫הוראות כביסה‬
Tripp Trapp® ‫לפני ניקוי הריפוד של הסלקל‬ ‫אזהרה: השתמש תמיד במגש כשהוא מחובר לחריץ‬
‫, יש להסיר את הכרית מהכיס שבגב‬Newborn Set™ ‫השני מלמעלה או מלמטה, כאשר הסלקל מחובר‬
.‫הכיסא ולסגור את כל רצועות הוולקרו הנצמדות‬ . Tripp Trapp® Newborn Set
40 ‫יש לכבס אותו בעדינות ובטמפרטורה של עד‬
‫מעלות צלסיוס בנפרד מכביסה אחרת. את הרתמה‬ ‫אזהרה: זהירות! הילד יכול לדחוף עם רגליו נגד עצמים‬
40 ‫יש לכבס בנפרד במים קרים בטמפרטורה של עד‬ (‫שונים )כגון,שולחן, קיר או משטח שיש של מטבח‬
‫מעלות צלסיוס. אין להשתמש במלבין, למסור לניקוי‬ .‫ להתהפך‬TRIPP TRAPP®-‫ולגרום לכסא ה‬
‫יבש, לייבש במכונת כביסה או לגהץ חלק כלשהו של‬
‫המערכת. חלקים פלסטיים יש לנקות באמצעות מטלית‬ ‫אזהרה: זהירות! הילד יכול לדחוף עצמו על הרצפה‬
‫לחה. אין להשתמש בחומר ניקוי חזק, כיוון שהוא עלול‬
Set tm ‫לגרום נזק להרכב החומר שממנו עשויה מערכת‬ ‫קיימת סכנה במיוחד אם ברצפה יש מדרגה, היא‬
. ™ T ripp Trapp® Newborn .‫במפלס שונה או שאינה ישרה ויש גרם מדרגות בסמוך‬
‫אזהרה: זהירות! במידה ותמקם את העריסה המוטה‬
‫על גבי רצפה לא ישרה, היא יכולה להתהפך לצד או‬
,Tripp Trapp® Newborn Set
Tripp Trapp® ‫מתאים לכיסאות גבוהים מסוג‬
.‫ללא עזרה‬ ‫שיוצרו אחרי מאי 3002. כיסאות גבוהים שיוצרו לאחר‬
‫תאריך זה הם בעלי מספר סידורי המתחיל ב-3, 4 או‬
‫5, והם מודפסים מתחת לאחת הרגליות. אם המספר‬
Set tm ‫הסידורי מתחיל ב-0, 1 או 2, הסלקל מסוג‬
.‫ לא יתאים לכיסא‬Tripp Trapp® Newborn
.‫כמו שולחן‬
.‫חשוב! שמור לעיון עתידי‬I
.‫שהרתמה מותאמת כראוי‬
.‫לצורך נשיאת הסלקל‬
‫אזהרה: אל תשתמש במוצר זה לפני שתקרא בעיון את‬
.‫העלולים להזיק לתינוק‬ .‫המדריך למשתמש הזה ותבין אותו‬
‫אזהרה: אל תשתמש במוצר זה עד אשר קראת בעיון‬
TRIPP-‫והבנת את המדריך למשתמש בכסא ה‬
‫ניתן למצוא חוברת הדרכה למשתמש גם באתר‬
WWW.STOKKE.COM
.‫הכיסא הגבוה‬
tm ‫לכיסא הגבוה‬
.‫אזהרה: לעולם אל תשאיר את ילדך ללא השגחה‬
.‫אזהרה: אל תשאיר את ילדך ללא השגחה‬
.‫ולגרום לעריסה המוטה להחליק אחורה‬
‫אזהרה: הישאר תמיד במרחק נגיעה מילדך בעת‬
™ T ripp Trapp® Newborn Set
‫אזהרה: אל תשתמש בכיסא אלא אם כל החלקים‬
.‫מחוברים ומותאמים כראוי‬
.‫אחורנית‬
‫אזהרה: אל תשתמש בסלקל כשילדך מסוגל לשבת‬
45
IL
tm ‫סלקל לתינוק‬
‫אזהרות‬
.TRAPP®
tm ‫השימוש בסלקל‬
.‫באופן עצמאי ללא עזרה‬