Werbung
Quicklinks
Stokke® MuTable™ Chair
User Guide
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
Here we grow™
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stokke MuTable
Inhaltszusammenfassung für Stokke MuTable
- Seite 1 Stokke® MuTable™ Chair User Guide ユーザーガイド USER GUIDE UK/IE 사용설명서 دليل املستخدم VARTOTOJO INSTRUKCIJA РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 用户指南 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA CN SIMPL 用戶指南 GEBRUIKSAANWIJZING CN TRAD NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BRUGSANVISNING MANUAL DE INSTRUÇÕES KASUTUSJUHEND GHIDUL UTILIZATORULUI...
- Seite 2 Stokke® MuTable™ Concept 18 Months 3+ Years 6+ years and beyond * * From 6 years, Table and chair Extensions should be used.
-
Seite 3: Items Included
Peças incluídas Articole incluse Uključeni delovi Комплект поставки Medföljande delar Vključeno aketu Obsiahnuté položky Ürünle birlikte gelen parçalar До складу входять Leg extension, from 6+ years. 234mm Leg extension, from 6+ years. 294mm User guide Stokke® MuTable™ Chair | 3... - Seite 4 Chair assembly 4 | Stokke® MuTable™ Chair User guide...
- Seite 5 Chair assembly User guide Stokke® MuTable™ Chair | 5...
- Seite 6 Chair Leg Extension assembly From 6 years +, Chair Leg Extensions should be used. 6 | Stokke® MuTable™ Chair User guide...
- Seite 7 User guide Stokke® MuTable™ Chair | 7...
- Seite 8 прозорец, тъй като той може да се използва .Stokke مفقو د ًا، وال تستخدم إال قطع الغيار املعتمدة من • Regularly check all fastenings to ensure that they като стъпало от детето и да доведе до падане на...
- Seite 9 Produkt spielen. Lass sie es nur auf eine LESEN UND GUT Otřete dřevěné součásti čistým, navlhčeným hadrem a přebytečnou 釋放甲醛， 並且不含任何有害物質。 Weise nutzen, die von Stokke empfohlen wird. vodu setřete suchým hadrem. Vlhkost zanechá v mořidle praskliny. • Benutze das Produkt nur, wenn alle Komponenten AUFBEWAHREN! Nedoporučujeme používat čisticí...
- Seite 10 LÉELO ATENTAMENTE EN 17191:2021 see ei sisalda kahjulikke aineid. posiciones no recomendadas por Stokke. ADVARSEL! • No utilices el producto a menos que todos los Y GUÁRDALO PARA Puhastamine ja hooldus componentes estén correctamente montados y...
- Seite 11 τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν ούτε να το χρησιμο- iästä 8-vuotiaaksi ja siitä eteenpäinkin. adulte compétent. ποιούν σε θέσεις που δεν συνιστώνται από τη Stokke. • ÄLÄ käytä tätä tuotetta, jos jokin sen osa on • Pendant l’assemblage, tenir les enfants à l’écart du •...
- Seite 12 Stokke. • NE helyezze ezt a terméket ablak közelébe, mert Pulizia e manutenzione • Ovaj proizvod nije igračka. Ne dopuštajte djeci da se a gyermek fellépőként használhatja, és kieshet az...
- Seite 13 • 블라인드나 커튼에 달린 끈에 아이 목을 조 asmuo. • 組み立ては、 必ず大人の方が行ってくだ 를 수 있으니 창문 근처에 제품을 두지 마 • Montavimo metu vaikai turi būti laikomi atokiau さい。 십시오. nuo gaminio, nes kyla pavojus susižeisti. Warning Stokke® MuTable™ | 13...
- Seite 14 • Fare for fall: Ikke la barnet klatre på produktet. GOED LEZEN EN Tīrīšana un apkope pot, versleten of weg is. Gebruik alleen door Stokke • IKKE plasser dette produktet i nærheten av et Koka sastāvdaļas tīriet ar tīru, mitru lupatiņu un ūdens pārpalikumu goedgekeurde reserveonderdelen.
- Seite 15 • Perigo de queda: impeça que a criança suba ao produto. PRZYSZŁOŚĆ Curăţaţi părţile din plastic cu apă caldă şi un săpun neagresiv. Dacă w położeniu innym niż zalecane przez firmę Stokke. • NÃO coloque este produto perto de uma janela, pois scaunul este expus la soare îşi poate culoarea.
- Seite 16 într-o poziţie pada deteta kroz prozor. SPAR FÖR FRAMTIDA Соответствие требованиям безопасности care nu a fost recomandată de Stokke. • Imajte u vidu rizik od pojave otvorenog plamena i EN 17191:2021 • Nu utilizaţi produsul înainte de a monta şi regla drugih izvora jake toplote u blizini proizvoda.
- Seite 17 çocuğun pencereden düşmesine neden POMEMBNO! du a neobsahuje žiadne škodlivé látky. le rezervne dele, ki jih je odobril proizvajalec Stokke. olabileceği için bu ürünü pencerelerin yakınına • Ta izdelek ni igrača. Ne dovolite, da bi se z izdelkom KOYMAYIN.
- Seite 18 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! tarafından onaylanan yedek parçaları kullanın. • Bu ürün bir oyuncak değildir. Çocukların bu ürünle oynamasına ya da Stokke tarafından önerilmeyen • Збірку має виконувати лише кваліфікований bir konumda kullanmasına izin vermeyin. дорослий. • Tüm parçalar doğru takılmadan ya da ayarlanma- •...
- Seite 19 Warning Stokke® MuTable™ | 19...
- Seite 20 Here we grow™ stokke.com STOKKE AS | PO. Box 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC | 262 Harbor Drive, 3rd Floor, Stamford, CT, 06902. USA | Call us: +1 877-978-6553...