Date Tehnice; Placă Indicatoare; Alte Date Tehnice; Descrierea Aparatului De Sudură - Telwin TIG DC Bedienungsanleitung

- Set sudură TIG.
- Adaptor butelie cu Argon.
- Reductor de presiune.
- Pistolet de sudură TIG.
- Mască auto-obscurantă: cu filtru fix sau reglabil.
- Cablu de masă pentru curent de sudură dotat cu clemă de masă.
- Comandă de la distanţă manuală 1 potenţiometru.
- Comandă de la distanţă manuală 2 potenţiomentri.
- Comandă de la distanţă cu pedală.
- Racord de gaz şi tub de gaz pentru conectarea la butelia cu Argon.
- Pistolet TIG cu potenţiometru.
- Grup răcire apă G.R.A. 4500.
- Cărucior ARCTIC.
3. DATE TEHNICE
3.1 PLACĂ INDICATOARE
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură sunt
menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarele semnificaţii:
1- Gradul de protecţie a carcasei.
2- Simbolul prizei de alimentare:
1~: tensiune alternativă monofazică;
3~: tensiune alternativă trifazică.
3- Simbolul S : indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-un mediu cu risc
de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de mase metalice considerabile).
4- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.
5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia aparatelor de
sudură cu arc electric.
7- Număr de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudură (indispensabil
pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de schimb, identificarea originii
produsului).
8- Randamentul circuitului de sudură:
- U : tensiune maximă în gol.
0
- I /U : Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor care pot fi
2 2
transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii.
- X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de sudură poate
produce curentul corespunzător (aceeaşi coloană). Se exprimă în % pe baza
unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60% = 6 minute de funcţionare, 4 minute
de staţionare, ş.a.m.d.).
În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (raportaţi la temperatura
mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia termică a aparatului (aparatul
rămâne în stand-by până când temperatura acestuia revine la valorile admise).
- A/V - A/V : indică gama de reglare a curentului de sudură (minim - maxim) la
tensiunea de arc corespunzătoare.
9- Date caracteristice ale prizei de alimentare:
: Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a aparatului de sudură
- U
1
(limitele admise ±10%):
- I : Curent maxim absorbit din priză.
1 max
- I : Curentul efectiv de alimentare.
1 eff
10- : Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru protecţie.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată
în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru sudura cu arc electric".
Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce
priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale
aparatului de sudură achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
3.2 ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDURĂ: a se vedea tabelul 1 (TAB. 1).
- PISTOLET DE SUDURĂ: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2).
Greutatea aparatului de sudură este indicată în tabelul 1 (TAB. 1).
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ
4.1 SCHEMĂ BLOC
Aparatul de sudură este alcătuit din module de putere realizate pe circuit imprimat,
menite să optimizeze siguranţa funcţionării cu un minim de întreţinere.
Acest aparat de sudură este controlat de un microprocesor care permite setarea unui
număr ridicat de parametri pentru a permite o sudură optimă în orice condiţii şi pe
orice material. Totuşi, pentru a profita din plin de caracteristicile sale, este necesară
cunoaşterea capacităţilor sale operative.
Semnificaţia (FIG. B)
1- Intrare linie de alimentare trifazată, grup redresor si condensatori de nivelare.
2- Punte de comutare cu tranzistori (IGBT) şi tiristori; comută tensiunea redresată în
tensiune alternativă de înaltă frecvenţă şi reglează puterea în funcţie de curentul /
tensiunea de sudură necesare.
3- Transformator de înaltă frecvenţă: bobinajul primar este alimentat cu tensiunea
convertită de la blocul 2; acesta are funcţia de a adapta tensiunea şi curentul la
valorile necesare operaţiei de sudură cu arc electric şi, în acelaşi timp, de a izola
galvanic circuitul de sudură de reţeaua de alimentare.
4- Punte redresoare secundară cu inductanţă de filtrare: comută tensiunea / curentul
alternativ furnizat/-ă de bobinajul secundar în curent /tensiune continuu /-ă cu
ondulaţie foarte redusă.
5- Punte de comutare cu tranzistori (IGBT) şi driveri; trasformă curentul de ieşire la
circuitul secundar de la curentul continuu (CC) la curentul alternativ (CA) pentru
sudura TIG CA (dacă sunt prezente).
6- Panou electronic de control şi reglare; verifică instantaneu valoarea curentului
de sudură comparând-o cu cea setată de către operator; modulează impulsurile
de comandă a driverilor corespunzători punţii de comutare IGBT care efectuează
reglarea.
7- Logică de control a funcţionalităţii aparatului de sudură: setează ciclurile de
sudură, comandă sistemele de acţionare, supervizează sistemele de siguranţă.
8- Panou de setare şi vizualizare a parametrilor şi a modurilor de funcţionare.
9- Generator aprindere HF (dacă sunt prezente).
10- Supapă electrică pentru gaz cu protecţie EV (dacă sunt prezente).
11- Ventilator pentru răcirea aparatului de sudură.
12- Reglare de la distanţă.
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLARE ŞI CONECTARE
4.2.1 Panoul posterior (FIG. C)
1- Întrerupator general O/OFF - I/ON.
2- Cablu de alimentare (2P + T (Monofazat)), (3P + T (Trifazat)).
3- Racord pentru conectarea ţevii de gaz (reductor presiune butelie – aparat de
sudură) (dacă sunt prezente).
4- Siguranţă fuzibilă (dacă sunt prezente).
5– Conector pentru grup răcire apă (dacă sunt prezente).
6- Conector pentru comenzi la distanţă:
Fig. A
La aparatul de sudură se pot aplica, prin intermediul conectorului special cu 14 poli
aflat în partea din spate, 3 tipuri diferite de comenzi la distanţă. Fiecare dispozitiv
este recunoscut automat şi permite reglarea următorilor parametri:
- Comandă la distanţă cu un potenţiometru:
prin rotirea butonului potenţiometrului, se modifică curentul principal de la
minim la maxim. Reglarea curentului principal poate fi efectuată numai cu
comanda la distanţă.
- Comandă la distanţă cu pedală:
valoarea curentului este determinată de poziţia pedalei. De asemenea, în
modul TIG 2 TIMPI, apăsarea pedalei acţionează ca o comandă de start
pentru aparat în locul butonului pistoletului (dacă sunt prezente).
- Comandă la distanţă cu două potenţiometre:
primul potenţiometru reglează curentul principal. Al doilea potenţiometru
reglează un alt parametru care depinde de modul de sudură activ. Prin
rotirea acestui potenţiometru este afişat parametrul care se modifică (care
nu mai poate fi controlat cu butonul panoului). Semnificaţia celui de-al
doilea potenţiometru este: ARC FORCE dacă este în modul MMA şi RAMPĂ
FINALĂ dacă este în modul TIG.
- Pistolet TIG cu potenţiometru.
În scopul de a evita defecţiunile din interiorul aparatului de sudură, este
obligatoriu ca utilizatorul să folosească adaptorul pistolet 5 poli pentru orice
PISTOLET TIG cu potenţiometru de reglare la bord.
4.2.2 Panoul anterior FIG. D
1- Priză rapidă pozitivă (+) pentru a conecta cablul de sudură.
2- Priză rapidă negativă (-) pentru conectarea cablului de sudură.
3- Conector pentru conectare cablu buton pistolet.
4- Racord pentru conectarea ţevii de gaz a pistoletului TIG.
5- Panou de comenzi.
6- Butoane de selectare a modurilor de sudură:
6a PULS - PULSE EASY - BiLEVEL
ON
PULSE
EASY
BiLEVEL
În modul TIG permite alegerea între pulsat (ON PULSE), pulsat automat
(EASY PULSE) şi BI-LEVEL. Cu ledurile stinse, niciunul dintre aceste
procese nu este activ.
PULSE: modalitate pulsată manuală unde se pot seta următorii
parametri: CURENT PRINCIPAL (I
(I ), FRECVENŢĂ DE PULSARE ŞI BALANCE.
1
EASY PULSE: modalitate pulsată automată unde trebuie setat doar
CURENTUL PRINCIPAL (I
CURENT DE BAZĂ (I
ŞI BALANCE pot fi reglaţi automat potrivit unor valori
predefinite (I
0). Aceste valori pot fi oricum modificate.
Modalităţile PULSE şi EASY PULSE sunt indicate pentru sudura unor grosimi
subţiri.
Notă: „SETARE G.R.A.":
G.R.A. ON: Funcţionare cu gestionare G.R.A. activată.
G.R.A. OFF: Funcţionare cu gestionare G.R.A. dezactivată, setare de DEFAULT.
La această setare a aparatului se poate accede ţinând apăsat butonul drept
(6a) în timpul fazei de aprindere şi testare generală (fază care urmează după
închiderea întrerupătorului general).
6b 2T - 4T - SPOT
2t
4t
SPOT
În modul TIG permite alegerea între comanda în 2 timpi, 4 timpi sau cu
temporizator de punctare ( SPOT).
6c TIG - MMA
TIG HF
TIG LIFT
MMA
Mod de funcţionare: sudura cu electrod învelit (MMA), sudura TIG cu
amorsarea arcului la înaltă frecvenţă (TIG HF) şi sudura TIG cu amorsarea
arcului prin contact (TIG LIFT).
6d AC/DC
AC
DC
În modul TIG permite alegerea între sudura cu curent continuu (DC) şi sudura
cu curent alternativ (AC) (funcţie prezentă numai la modelele AC/DC).
7- Parametri de sudură reglabili de la butonul encoder (9), asociaţi cu setarea
precedentă 6a, 6b, 6c, 6d.
Pentru a seta fiecare parametru, procedaţi după cum urmează:
a) selectaţi parametrul de reglat (apăsând butonul (9)) evidenţiat de ledul
corespunzător aprins;
b) rotiţi butonul (9) şi setaţi valoarea dorită;
c) apăsaţi din nou butonul (9) pentru a trece la reglarea parametrului următor.
N.B.: Reglarea parametrilor este liberă. Există, totuşi, anumite combinaţii de valori
care nu au nicio semnificaţie practică pentru sudură; în acest caz, aparatul de
sudură ar putea să nu funcţioneze corect.
7a PRE-GAZ / VRD MMA
VRD
MMA
[sec]
În modul TIG/HF reprezintă timpul de PRE-GAZ în secunde (reglare de 0÷5
- 64 -
), CURENT DE BAZĂ
2
). Ceilalţi parametri, precum
2
), FRECVENŢĂ DE PULSARE
1
= 70% I , FRECVENŢĂ = 2Hz, BALANCE =
1 2