Modalité D'activation Et D'exclusion Groupe Refroidissement Eau G.r.a. (Si Prévu); Installation; Assemblage Câble De Retour - Pince (Fig. E); Assemblage Câble De Soudage - Pince Porte-Électrode (Fig. F) - Telwin TIG DC Bedienungsanleitung

5a VRD MMA
En mode MMA, il permet d'insérer le dispositif de Voltage Reduction Device
« VRD ».
5b HOT START
En mode MMA, il représente la surintensité dynamique « HOT START »
(réglage 0 ÷ 100%). Avec indication sur l'afficheur de l'incrémentation en
pourcentage par rapport à la valeur du courant de soudage présélectionnée.
Ce réglage améliore la fluidité du soudage.
5c COURANT PRINCIPAL (I
En mode TIG, MMA représente le courant I
mesuré en Ampères.
5d ARC FORCE
En mode MMA, il représente la surintensité dynamique « ARC-FORCE »
(réglage 0 ÷ 100%) avec indication sur l'afficheur de l'incrémentation en
pourcentage par rapport à la valeur du courant de soudage présélectionnée.
Ce réglage améliore la fluidité du soudage et évite le collage de l'électrode à
la pièce.
6- Manette encodeur de programmation des paramètres (5) et touche de sélection
des paramètres (5).
7- Afficheur alphanumérique.
8- Led COMMANDE À DISTANCE. Elle permet de transférer le contrôle des
paramètres de soudage à la commande à distance.
9- LED de signalisation d'ALARME (la machine est bloquée).
Le rétablissement est automatique à la cessation de la cause de l'alarme.
Messages d'alarme indiqués sur l'afficheur (7) FIG. D1 :
- « AL. 1 » : intervention protection Thermique du circuit primaire (s'il est prévu).
- « AL. 2 » : intervention protection Thermique du circuit secondaire
- « AL. 3 » : intervention protection pour cause de surtension de la ligne
d'alimentation
- « AL. 4 » : intervention protection pour cause de sous-tension de la ligne
d'alimentation
- « AL. 8 » : tension auxiliaire dehors des limites
10- Led verte, puissance allumée.
4.3 Modalité d'ACTIVATION et d'EXCLUSION Groupe refroidissement eau G.R.A.
(si prévu)
Procédure d'activation :
1- Allumer la machine à l'aide de l'interrupteur général (1) tout en maintenant la
pression sur le bouton droit du tableau antérieur (6a).
2- Sur l'écran, après la séquence d'allumage, on verra apparaître le sigle « G.r.a -
OFF » (configuration en usine : groupe de refroidissement désactivé).
3- Tourner la poignée de l'encodeur (9) de façon à ce que le sigle « G.r.a - on »
apparaisse sur l'écran.
4- Confirmer la sélection en appuyant une fois sur la touche de l'encodeur (9).
Le groupe de refroidissement sera alors activé.
Procédure d'exclusion :
Répéter la même séquence et programmer le sigle « G.r.a - OFF » si on veut l'exclure.
N.B. : Si le poste de soudage est programmé en modalité « G.r.a - on » mais que l'on
n'a branché aucun groupe de refroidissement, après quelques secondes de travail,
la protection interviendra pour dysfonctionnement du circuit de refroidissement (sigle
« AL.9 »).

5. INSTALLATION

ATTENTION! EFFECTUER EXCLUSIVEMENT LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET TOUS LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC
LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET ISOLÉ DE LA LIGNE D'ALIMENTATION
SECTEUR.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT ÊTRE
EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
5.1 INSTALLATION
Déballer la machine et procéder au montage des parties contenues.
5.1.1 Assemblage câble de retour - pince (FIG. E)
)
2
de sortie. Le paramètre est
2
5.1.2 Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode (FIG. F)
5.2 POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDURE
Choisir un lieu d'installation ne comportant aucun obstacle face à l'ouverture d'entrée
et de sortie de l'air de refroidissement (circulation forcée par ventilateur, si prévu);
s'assurer qu'aucune poussière conductrice, vapeur corrosive, humidité, etc., n'est
aspirée.
Laisser un espace dégagé minimum de 250mm autour de la machine.
ATTENTION: Installer le poste de soudure sur une surface horizontale
d'une portée correspondant à son poids pour éviter tout risque de déplacement
ou de renversement.
5.3 BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
- Avant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que les informations
figurant sur la plaquette de la machine correspondent à la tension et à la fréquence
de réseau disponibles sur le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système d'alimentation
avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des interrupteurs
différentiels de type suivant :
) pour machines monophasées ;
- Type A (
- Type B ( ) pour machines triphasées.
- Afin de respecter les conditions nécessaires requises par le référentiel EN 61000-
3-11 (Flicker), nous conseillons le branchement du poste de soudage aux points
d'interface du réseau d'alimentation qui présentent une impédance inférieure à :
Zmax = 0.234 Ohm (3P+T 230V)
Zmax = 0.286 Ohm (3P+T 400V)
Zmax = 0.234 Ohm (1/N/PE 230V) 200A AC/DC
Zmax = 0.218 Ohm (1/N/PE 230V) 220A DC
- Le poste de soudage ne remplit pas les conditions requises par le référentiel CEI/
EN 61000-3-12.
S'il est branché au réseau d'alimentation public, il appartient à l'installateur ou à
l'utilisateur de vérifier que le poste peut être branché (si nécessaire, consulter le
gestionnaire du réseau de distribution).
5.3.1 Fiche et prise
Brancher une fiche normalisée (2P + P.E) (1~); (3P + P.E) (3~) de portée adéquate
au câble d'alimentation, et installer une prise de réseau munie de fusibles ou d'un
interrupteur automatique. La borne de terre prévue doit être reliée au conducteur de
terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation. Le tableau (TAB.1) indique les valeurs
conseillées, exprimées en ampères, des fusibles retardés de ligne sélectionnés en
fonction du courant nominal max. distribué par le poste de soudage et de la tension
nominale d'alimentation.
ATTENTION! La non-observation des règles indiquées ci-dessus
annule l'efficacité du système de sécurité prévu par le constructeur (classe I)
et peut entraîner des risques importants pour les personnes (risques de choc
électrique) et les appareils (risques d'incendie).
5.4 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE
ATTENTION! TOUTES LES OPÉRATIONS DE CONNEXION DU CIRCUIT
DOIVENT ETRE EFFECTUÉES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
Le tableau (TAB. 1) indique les valeurs conseillées pour les câbles de soudage
(en mm ) en fonction du courant maximal distribué par le poste de soudage.
2
5.4.1 Soudage TIG
Connexion torche
- Insérer le câble porte-courant dans la borne rapide prévue (-)/~. Connecter le
connecteur à trois pôles (poussoir torche) à la prise prévue. Connecter le tube gaz
de la torche au raccord prévu.
Connexion câble de retour du courant de soudage
- Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique sur lequel elle est
posée, le plus près possible du raccord en cours d'exécution.
Ce câble doit être connecté à la borne portant le symbole (+) (~ pour machines TIG
prévoyant le soudage en CA).
Connexion à la bouteille de gaz
- Visser le réducteur de pression à la valve de la bouteille de gaz en interposant la
réduction fournie comme accessoire en cas d'utilisation de gaz Argon.
- Connecter le tube d'entrée du gaz au réducteur et serrer le collier fourni.
- Desserrer la bague de régulation du réducteur de pression avant d'ouvrir la valve de
la bouteille.
- Ouvrir la bouteille et réguler la quantité de gaz (l/min) selon les données indicatives
d'utilisation, voir tableau (TAB. 4) ; il est possible de régler si nécessaire le débit de
gaz durant le soudage au moyen de la bague du réducteur de pression. Contrôler la
tenue des conduites et raccords.
ATTENTION ! Toujours fermer la valve de la bouteille de gaz à la fin de
l'opération.
5.4.2 Soudage MMA
La quasi-totalité des électrodes enrobées doivent être connectées au pôle positif (+)
du générateur, à l'exception des électrodes acides, lesquelles doivent être connectées
au pôle négatif.
Connexion câble de soudage/pince porte-électrode
Une borne spéciale permettant de serrer la partie exposée de l'électrode est prévue
sur l'extrémité du câble.
Le câble doit être connecté à la borne portant le symbole (+)
Connexion câble de retour du courant de soudage
Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique de support, le plus près
possible du raccord en cours d'exécution.
Le câble doit être connecté à la borne portant le symbole (-).
Recommandations:
- Tourner à fond les connecteurs des câbles de soudage dans les prises rapides
(si prévues) pour garantir un contact électrique parfait; dans le cas contraire, les
connecteurs risquent de surchauffer et de se détériorer rapidement, entraînant une
perte d'efficacité.
- Utiliser des câbles de soudage les plus courts possibles.
- Éviter d'utiliser des structures métalliques ne faisant pas partie de la pièce à souder
en remplacement du câble de retour du courant de soudage: outre les dangers
présentés par cette intervention, cette dernière entraînerait également de mauvais
résultats de soudage.
- 18 -