Inhaltsverzeichnis
Werbung
Titrage d'une cassette
Pour effacer un caractère
A l'étape 5, tournez la molette de contrôle pour
sélectionner [M], puis appuyez sur la molette. Le
dernier caractère est effacé.
Pour changer le titre d'une cassette
Insérez la cassette dont vous voulez changer le
titre et procédez de la même façon que pour créer
un nouveau titre.
Si la marque
apparaît à l'étape 4
La mémoire de la cassette est pleine. Si vous
effacez le titre de la cassette, vous pourrez
enregistrer un nouveau titre.
Si vous avez superposé plusieurs titres sur une
cassette
Lorsque le titre apparaît, il peut contenir jusqu'à
4 noms.
Remarque sur l'indicateur "-----" apparaissant
sur l'écran LCD ou dans le viseur
"-----" indique le nombre de caractères que vous
pouvez sélectionner pour le titre. Quand
l'indicateur "-----" contient moins de 10 espaces,
la mémoire de cassette est pleine.
Remarque sur les cassettes
Si vous utilisez une cassette protégée contre un
effacement accidentel, vous ne pourrez pas la
titrer. Changez la position du taquet de la
cassette pour que la partie rouge ne soit pas
visible.
Visionnage sur un
écran de télévision
Raccordez le camescope à votre magnétoscope
ou votre téléviseur pour visualiser l'image de
lecture sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous
contrôlez l'image de lecture en raccordant le
camescope à votre téléviseur, nous vous
recommandons d'utiliser le secteur comme
source d'alimentation.
Benennen einer Cassette
Zum Löschen eines Zeichens
Wählen Sie im Schritt 5 mit dem Einstellrad die
Option [M], und drücken Sie auf das Rad. Das
letzte Zeichen wird gelöscht.
Zum Ändern des eingegebenen
Namens
Legen Sie die betreffende Cassette ein, und
wiederholen Sie das Verfahren zum Benennen
der Cassette.
Wenn im Schritt 4 die Anzeige
In diesem Fall ist der Speicherchip voll. Sie
können die Cassette erst dann benennen, wenn
Sie zuvor Titel löschen.
Wenn Titel auf der Cassette gespeichert sind
Wenn der Namen der Cassette angezeigt wird,
erscheinen auch die Titel (bis zu vier).
Hinweis zur Anzeige „-----" auf dem LCD-
Schirm bzw. im Sucher
„-----" gibt die Anzahl der für den Namen
wählbaren Zeichen an. Wenn „-----" weniger als
10 Stellen besitzt, ist der Speicherchip voll.
Hinweis zur Cassette
Wenn der Löschschutz der Cassette aktiviert ist,
kann kein Name eingegeben werden.
Verschieben Sie die Löschschutzlamelle so, daß
die rote Markierung nicht zu sehen ist.
Wiedergabe auf
einem Fernsehschirm
Sie können den Camcorder an Ihren
Videorecorder oder Fernseher anschließen, um
Ihre Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
wiederzugeben. Dabei empfiehlt es sich, den
Camcorder am Stromnetz zu betreiben.
erscheint
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
