Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Nettoyage des têtes vidéo
Pour être sûr d'obtenir une image nette, nettoyez
les têtes vidéo si nécessaire.
Les têtes vidéo sont sales quand:
•des motifs parasites en mosaïque apparaissent
sur l'image de lecture
•l'image ne bouge pas
•l'image est à peine visible
•l'image n'apparaît pas
•l'indicateur v et le message "
CASSETTE" apparaissent alternativement, ou
l'indicateur v clignote sur l'écran LCD ou dans
le viseur.
Si le cas [a] ou [b] se présente, nettoyez les têtes
vidéo avec la cassette de nettoyage Sony
DVM12CL (non fournie). Après le nettoyage,
vérifiez si l'image est nette et, si le problème
persiste, nettoyez encore une fois les têtes. (Ne
pas répéter le nettoyage plus de 5 fois.)
Remarque
Si la cassette de nettoyage DVM12CL (non
fournie) n'est pas en vente dans votre région,
adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.
Um optimale Bildqualität beim Aufnehmen und
Wiedergeben sicherzustellen, sollten Sie die
Videoköpfe bei Bedarf reinigen.
Folgendes kann ein Anzeichen dafür sein, daß
die Köpfe verschmutzt sind:
•Mosaikförmige Störungen erscheinen im
•Das Wiedergabebild bewegt sich nicht.
CLEANING
•Das Wiedergabebild ist kaum sichtbar.
•Das Wiedergabebild erscheint nicht.
•Die Anzeige v und die Meldung "
[a]
/
Im Fall von [a] oder [b] reinigen Sie die
Videoköpfe mit der Sony Reinigungscassette
DVM12CL (nicht mitgeliefert). Überprüfen Sie
danach die Bildqualität. Wenn das Bild noch
immer gestört ist, wiederholen Sie den
Reinigungsvorgang. Mehr als 5mal nacheinander
darf die Reinigung jedoch nicht wiederholt
werden.
Hinweis
Wenn die Reinigungscassette DVM12CL (nicht
mitgeliefert) bei Ihnen nicht erhältlich ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Reinigung der Videoköpfe
Wiedergabebild.
CLEANING CASSETTE" erscheinen
nacheinander oder die Anzeige v blinkt auf
dem LCD-Schirm bzw. im Sucher.
ou/
oder
[b]
101
Werbung
Inhaltsverzeichnis
