Drucken Eines Standbildes - Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung

Enregistrement en mode photo
Impression d'une image fixe
Vous pouvez imprimer une image fixe au moyen
d'une imprimante vidéo (non fournie). Branchez
l'imprimante vidéo par le câble de raccordement
A/V fourni. Raccordez-le à la prise AUDIO
VIDEO OUT/2 et branchez la fiche jaune du
câble sur l'entrée vidéo de l'imprimante vidéo.
Reportez-vous également au mode d'emploi de
l'imprimante vidéo pour les détails.
AUDIO VIDEO OUT/2
Sens du signal/Signalfluß
Si l'imprimante vidéo est équipée d'une
entrée S VIDEO
Utilisez le câble de raccordement S vidéo (non
fourni). Branchez-le sur la prise S VIDEO OUT et
sur l'entrée S vidéo de l'imprimante vidéo.
Photo-Aufnahme

Drucken eines Standbildes

Mit einem Videodrucker (nicht mitgeliefert)
können Sie ein Standbild ausdrucken. Schließen
Sie das eine Ende des mitgelieferten A/V-Kabels
an die AUDIO VIDEO OUT/2-Buchse des
Camcorders und den gelben Stecker am anderen
Ende des Kabels an den Videoeingang des
Videodruckers an. Schlagen Sie bitte auch in der
Bedienungsanleitung des Videodruckers nach.
Imprimante vidéo/
Videodrucker
VIDEO S VIDEO
Wenn der Videodrucker mit einem S-
Videoeingang ausgestattet ist.
Verwenden Sie ein S-Videokabel (nicht
mitgeliefert). Verbinden Sie mit diesem Kabel die
S VIDEO OUT-Buchse des Camcorders mit dem
S-Videoeingang des Videodruckers.
LINE IN
41