Inhaltsverzeichnis
Werbung
Création d'un titre personnalisé
Pour supprimer un caractère
A l'étape 4, tournez la molette de contrôle pour
sélectionner [M], puis appuyez sur la molette de
contrôle. Le dernier caractère est supprimé.
Pour modifier un titre personnalisé
A l'étape 3, tournez la molette de contrôle pour
sélectionner le titre 1 (CUSTOM1) ou 2
(CUSTOM2) que vous voulez changer, puis
appuyez sur la molette de contrôle. Supprimez
les caractères l'un après l'autre, puis créez un
nouveau titre.
Remarque
Le titre ne peut pas contenir plus de 20
caractères.
S'il vous faut plus de 5 minutes pour
enregistrer un titre
Si le mode d'attente dure plus de 5 minutes avec
une cassette introduite, le camescope se mettra
automatiquement hors tension. Si l'appareil se
met hors tension pendant que vous enregistrez
un titre, mettez le commutateur POWER sur
OFF, puis sur CAMERA. Le titre que vous venez
de créer sera conservé en mémoire.
Réglez le commutateur POWER sur VTR ou
éjectez la cassette pour que l'alimentation ne soit
pas coupée.
Erstellen eigener Titel
Zum Löschen eines Zeichens
Wählen Sie im Schritt 4 mit dem Einstellrad die
Option [M], und drücken Sie auf das Rad. Das
letzte Zeichen wird dabei gelöscht.
Zum Ändern eines Titels
Wählen Sie im Schritt 3 mit dem Einstellrad die
Option CUSTOM1 oder CUSTOM2 (je nachdem,
welcher Titel geändert werden soll), und drücken
Sie auf das Rad. Löschen Sie dann die Zeichen
nacheinander, und geben Sie den gewünschten
neuen Titel ein.
Hinweis
Maximal können nur 20 Titelzeichen eingegeben
werden.
Wenn Sie zum Erstellen des Titels mehr als 5
Minuten benötigen
Der Camcorder schaltet sich automatisch aus,
wenn er mit eingelegter Cassette länger als 5
Minuten auf Bereitschaft geschaltet bleibt. Sollte
dies während der Titeleingabe geschehen, stellen
Sie den POWER-Schalter einmal auf OFF und
dann wieder auf CAMERA. Die eingegebenen
Titelzeichen bleiben gespeichert.
Wir empfehlen, den POWER-Schalter auf VTR zu
stellen oder die Cassette herauszunehmen, damit
sich der Camcorder nicht automatisch
ausschaltet.
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
