Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mise en place d'une
cassette
Vous ne pouvez utiliser que des cassettes Mini-
DV portant le logo
Assurez-vous que l'appareil est alimenté.
(1) Tout en faisant glisser 6 OPEN/EJECT dans
le sens de la flèche 1, ouvrez le couvercle
dans le sens de la flèche 2. Le logement se
soulève et s'ouvre automatiquement.
(2) Appuyez au centre de l'arrière de la cassette
pour introduire la cassette.
Introduisez la cassette tout droit dans le
logement de cassette, avec la fenêtre tournée
vers l'extérieur.
(3) Fermez le logement de la cassette en
appuyant sur la marque
logement.
Le logement de la cassette s'abaisse
automatiquement.
(4) Lorsque le logement de la cassette est
complètement baissé, fermez le couvercle
jusqu'au déclic.
*
est une marque de fabrique.
1
2
Pour éjecter la cassette
Suivez la procédure précédente et à l'étape 2,
retirez la cassette.
12
*.
indiquée sur le
2
3
3
1
Einlegen einer
Cassette
In diesem Camcorder können nur DV-Cassetten
mit dem Logo
* verwendet werden.
Überprüfen Sie, ob der Camcorder an einer
Stromquelle angeschlossen ist, bevor Sie die
folgenden Schritte ausführen.
(1) Schieben Sie 6 OPEN/EJECT in Richtung von
Pfeil 1, und öffnen Sie den Deckel in
Richtung von Pfeil 2. Das Cassettenfach fährt
automatisch hoch und öffnet sich.
(2) Legen Sie die Cassette ein, und drücken Sie
auf die Mitte des Cassettenrückens. Achten
Sie darauf, daß die Cassette unverkantet und
vollständig eingelegt ist. Das Fenster muß
nach außen weisen.
(3) Schließen Sie das Cassettenfach, indem Sie auf
die Markierung
drücken. Das Fach senkt sich automatisch.
(4) Wenn sich das Fach ganz gesenkt hat,
schließen Sie den Deckel, so daß er mit einem
Klicken einrastet.
*
ist ein Warenzeichen.
Repére
/
Markierung
4
Zum Auswerfen der Cassette
Führen Sie die obigen Schritte aus, und nehmen
Sie im Schritt 2 die Cassette heraus.
am Cassettenfach
Werbung
Inhaltsverzeichnis
