Inhaltsverzeichnis
Werbung
Incrustation d'un titre
Remarques sur les titres
•Vous ne pouvez pas incruster un titre sur un
passage vierge de la bande.
•Les titres incrustés ne sont affichés que si vous
utilisez un appareil vidéo au format DV doté
d'une fonction de titrage.
•Le titre peut être interprété par erreur comme
un signal d'index lors de la recherche d'un
passage d'une bande sur d'autres lecteurs.
•Si vous entrez 13 caractères ou plus pour un
gros titre, le titre sera automatiquement réduit à
la taille appropriée après le réglage de la
position.
Remarques sur les cassettes
•Si vous utilisez une cassette protégée contre un
effacement accidentel, vous ne pourrez pas
incruster de titre. Faites glisser le taquet pour
faire disparaître la portion rouge.
•Chaque cassette peut compter entre 11 et 20
titres, si un titre se compose de 5 caractères
environ.
•Si la cassette possède trop de signaux d'index, il
se peut que vous ne puissiez pas incruster de
titre car la mémoire est saturée.
64
Titeleinblendung
Hinweise zu den Titeln
•An einem unbespielten Bandbereich läßt sich
kein Titel einblenden.
•Die von Ihnen eingeblendeten Titel werden nur
bei DV-Geräten mit Index-Titelfunktion
angezeigt.
•Wenn mit einem anderen Videogerät ein
Suchlauf ausgeführt wird, wertet das Gerät den
Titel möglicherweise als Indexsignal.
•Wenn Sie bei der Titelgröße "LARGE" 13
Zeichen oder mehr eingeben, wählt der
Camcorder nach dem Festlegen der Position
automatisch eine passende (kleinere) Größe.
Hinweise zu den Cassetten
•Wenn der Löschschutz der Cassette aktiviert
ist, können Sie keinen Titel einblenden oder
löschen. Verschieben Sie die
Löschschutzlamelle so, daß die rote Markierung
nicht zu sehen ist.
•Mit einer Cassette können 11 bis 20 Titel
eingeblendet werden, wenn jeder Titel aus etwa
5 Zeichen besteht.
•Wenn auf einem Band zu viele Indexsignale
gesetzt sind, können Sie unter Umständen
keinen Titel einblenden, da der Speicher bereits
voll ist.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
