Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mise au point manuelle
Mise au point manuelle
Quand vous faites la mise au point
manuellement, réglez d'abord la netteté en
position téléobjectif, puis la longueur focale.
(1) Appuyez légèrement sur FOCUS. L'indicateur
f apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur.
(2) Tournez la molette de mise au point pour
faire la mise au point.
1
FOCUS
Pour effectuer une mise au point sur
l'infini
Appuyez plus fort sur FOCUS. L'indicateur
apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur. Pour
revenir au mode de mise au point manuelle,
relâchez la touche.
Pour revenir à la mise au point
automatique
Appuyez légèrement sur FOCUS pour éteindre
l'indicateur f ,
Prise de vues dans des endroits relativement
sombres ou d'un sujet aux mouvements
rapides
Filmez en position grand-angle après avoir fait la
mise au point en position téléobjectif.
Remarque sur la mise au point manuelle
Les indicateurs suivants peuvent apparaître:
lors de l'enregistrement d'un sujet très
éloigné;
lorsque le sujet est trop proche pour
effectuer une mise au point.
60
ou
.
Manuelles Fokussieren
Vorgehensweise zum
manuellen Fokussieren
Es wird empfohlen, vor dem Aufnahmestart im
Telebereich zu fokussieren und dann am Zoom
die gewünschte Brennweite einzustellen:
(1) Drücken Sie leicht auf FOCUS. Das Symbol
f erscheint auf dem LCD-Schirm bzw. im
Sucher.
(2) Stellen Sie das Motiv am Fokussierring scharf.
2
Zum Fokussieren auf unendlich
Drücken Sie fest auf FOCUS. Das Symbol
erscheint auf dem LCD-Schirm und im Sucher.
Beim Loslassen wird auf manuelles Fokussieren
zurückgeschaltet.
Zum Zurückschalten auf Autofokus
Drücken Sie leicht auf FOCUS, so daß die
Symbole f,
und
Beim Aufnehmen von dunklen Szenen oder
von sich schnell bewegenden Motiven im
Freien
Fokussieren Sie zunächst im Telebereich, nehmen
Sie dann aber im Weitwinkelbereich auf.
Hinweis zum manuellen Fokussieren
Die folgenden Symbole können erscheinen:
Das Objektiv ist auf „unendlich" fokussiert.
Das Objektiv ist auf „nah" fokussiert.
erlöschen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
