Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
mode
Ò REMAIN <rAUTO/ON>
•Sélectionnez AUTO pour afficher l'indicateur
de longueur de bande restante.
•pendant 8 secondes environ après la mise
sous tension du camescope et le calcul de la
longueur de bande restante.
•pendant 8 secondes environ après l'insertion
d'une cassette et le calcul de la longueur de
bande restante.
•pendant 8 secondes environ après une
pression sur ( dans le mode VTR.
•pendant 8 secondes environ après une
pression sur DISPLAY pour afficher
l'indicateur sur l'écran.
•pendant l'avance et le rembobinage de la
bande ou la recherche d'images en mode VTR.
•Sélectionnez ON pour que la longueur de
bande restante soit toujours indiquée.
LTR SIZE <rNORMAL/2X>
•En principe, sélectionnez NORMAL.
•Sélectionnez 2X pour que le paramètre du
menu sélectionné apparaisse deux fois plus
gros.
BEEP <rMELODY/NORMAL/OFF>
•Sélectionnez MELODY pour que le début et la
fin de la prise de vues, etc. soient signalés par
une brève mélodie.
•Sélectionnez NORMAL pour que le début et la
fin de la prise de vues, etc. soient signalés par
des bips.
•Sélectionnez OFF si vous ne voulez entendre ni
les bips ni la mélodie.
COMMANDER* <rON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF quand le camescope répond
aux signaux d'une autre télécommande.
DISPLAY <rLCD ou V-OUT/LCD>
•En principe, sélectionnez LCD.
•Sélectionnez V-OUT/LCD pour afficher
l'indicateur à la fois sur l'écran LCD et sur
l'écran du téléviseur.
Die Menüeinstellungen
Ò REMAIN <rAUTO/ON>
•Wählen Sie AUTO, wenn die Bandrestzeit in
folgenden Fällen angezeigt werden soll:
•Nach dem Einschalten des Camcorders. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
•Nach dem Einlegen der Cassette. Die
Bandrestzeit wird etwa 8 Sekunden lang
angezeigt, sobald sie der Camcorder
berechnet hat.
•Nach Drücken von ( in VTR-Modus. Die
Bandrestzeit wird dann etwa 8 Sekunden lang
angezeigt.
•Nach Drücken von DISPLAY. Die
Bandrestzeit wird dann etwa 8 Sekunden lang
angezeigt.
•Während das Band im VTR-Modus zurück-
oder vorgespult wird oder während ein
Bildsuchlauf ausgeführt wird.
•Wählen Sie ON, wenn die Bandrestzeit ständig
angezeigt werden soll.
LTR SIZE <rNORMAL/2X>
•Wählen Sie normalerweise die Einstellung
NORMAL.
•Wählen Sie 2X, um die Menüparameter in
doppelter Größe anzuzeigen.
BEEP <rMELODY/NORMAL/OFF>
•Wählen Sie MELODY, wenn das Starten/
Stoppen der Aufnahme usw. durch eine
Melodie bestätigt werden soll.
•Wählen Sie NORMAL, wenn das Starten/
Stoppen der Aufnahme usw. durch Signaltöne
bestätigt werden soll.
•Wählen Sie OFF, wenn weder Melodie noch
Signaltöne zu hören sein sollen.
COMMANDER* <rON/OFF>
•Wählen Sie normalerweise ON.
•Wählen Sie OFF, wenn der Camcorder nicht
ferngesteuert werden soll.
DISPLAY <rLCD oder V-OUT/LCD>
•Wählen Sie normalerweise LCD.
•Wählen Sie V-OUT/LCD, wenn die Anzeigen
sowohl in den LCD-Schirm als auch in den
Fernsehbildschirm eingeblendet werden sollen.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
