Skoda Octavia 2011 Betriebsanleitung Seite 126

124 Kommunizieren
Nach der Aussprache des Kommandos NUMMER WÄHLEN fordert Sie das System
zur Eingabe einer Telefonnummer auf. Sie können die Telefonnummer als konti-
nuierliche Reihe, nacheinander gesprochenen Ziffern (die ganze Nummer auf ein-
mal) oder in Form von Ziffernblöcken (getrennt durch kurze Pausen) eingeben.
Nach jeder Ziffernfolge (Trennung durch kurze Sprechpause) werden alle bis jetzt
erkannten Ziffern vom System wiederholt.
Erlaubt sind die Ziffern 0 - 9, Symbole +, , #. Das System erkennt keine zusam-
menhängenden Ziffernkombinationen, wie z. B. dreiundzwanzig, sondern nur ein-
zeln gesprochene Ziffern (zwei, drei).
Namen anrufen
Schalten Sie die Sprachbedienung ein ⇒ S eite 122, Sprachbedienung.
–
– Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando ANRUFEN XYZ.
Beispiel zum Anrufen des Namens aus dem Telefonbuch
Sprachkommando
ANRUFEN XYZ
z. B. ARBEIT
ANRUFEN XYZ ARBEIT
Sprachaufnahme zu einem Kontakt speichern
Wenn bei einigen Kontakten die automatische Namenserkennung nicht zuverläs-
sig funktioniert, haben Sie die Möglichkeit zu diesem Kontakt einen eigenen
Spracheintrag im Menüpunkt Phone book (Telefonbuch) - Voice Tag (Sprachein-
trag) - Record (Aufnehmen) zu speichern.
Einen eigenen Spracheintrag können Sie auch mit Hilfe der Sprachbedienung im
Menü WEITERE OPTIONEN speichern.
Musikwiedergabe über Bluetooth
Die Universal-Telefonvorbereitung GSM III ermöglicht die Musikwiedergabe über
®
Bluetooth von den Geräten wie z. B. MP3-Player, Mobiltelefon oder Notebook.
®
Damit die Musik über Bluetooth
zuerst das Endgerät mit der Freisprecheinrichtung im Menü Phone (Telefon) -
Bluetooth (Bluetooth) - Media player (Media Player) zu koppeln.
Ansage
„Sagen Sie zu Hause, Arbeit, mobil"
„Es wird XYZ Arbeit gewählt."
„Es wird XYZ Arbeit gewählt."
®
wiedergegeben werden kann, ist es notwendig
Die Bedienung der Musikwiedergabe aus dem verbundenen Gerät kann über die
Freisprecheinrichtung mit der Sprachbedienung ⇒ S eite 123, Sprachkommandos
oder direkt über das verbundene Gerät erfolgen.
Hinweis
● Das zu verbindende Gerät muss das Bluetooth
he Betriebsanleitung des zu koppelnden Geräts.
● Diese Funktion steht bei Fahrzeugen, die mit dem Autoradio Blues ausgestat-
tet sind, nicht zur Verfügung.

Universal-Telefonvorbereitung GSM III
Einführung
Die Universal-Telefonvorbereitung GSM III ist eine eingebaute „Freisprecheinrich-
tung", sie bietet eine Komfortbedienung mittels Stimme, über das Multifunktions-
lenkrad oder Radio-Navigationssystem.
Universal Telefonvorbereitung GSM III beinhaltet folgende Funktionen:
● Internes Telefonbuch ⇒ S eite 125.
● Komfortbedienung mit dem Multifunktionslenkrad ⇒ S eite 127 und Anzeige
im Informationsdisplay ⇒ S eite 128.
● Sprachbedienung des Telefons, einschließlich der Sprachwahl von Telefonkon-
takten ⇒ S eite 130.
● Internetverbindung ⇒ S eite 131.
● Musikwiedergabe vom Telefon oder anderen Multimediageräten ⇒ S eite 131.
● Anzeige von SMS ⇒ S eite 128.
 Sämtliche Kommunikation zwischen einem Telefon und der Freisprecheinrichtung
Ihres Fahrzeugs verläuft mit Hilfe der nachfolgenden Profile der Bluetooth
nologie.
rSAP - Remote SIM access profile (Fernübertragung der SIM-Daten)
Nach der Verbindung des Telefons mit der Freisprecheinrichtung mithilfe des Pro-
fils rSAP meldet sich das Telefon aus dem GSM-Netz ab, die Kommunikation mit
dem Netz erfolgt mittels des Steuergeräts über die Innenantenne. Im Telefon
bleibt nur die Schnittstelle für Bluetooth
Trennung von dem Steuergerät bzw. das Ausschalten der Bluetooth
oder die Nummer des Notrufs 112 wählen (gilt nur für einige Länder).
®
Profil A2DP unterstützen, sie-
®
-Tech-
®
aktiv. In diesem Fall kann man nur die
®
-Verbindung

£