Sprachbedienung - Skoda Octavia 2011 Betriebsanleitung

122 Kommunizieren
Call register (Anruflisten)
■
Voice mailbox (Sprachmailbox)
■
1)
Bluetooth (Bluetooth)
■
2)
■ Settings (Einstellungen)
■ Back (Zurück)
Phone book (Telefonbuch)
Im Menüpunkt Phone book (Telefonbuch) ist die Liste der heruntergeladenen
Kontakte aus dem Telefonspeicher und der SIM-Karte des Mobiltelefons.
Dial number (Nummernwahl)
Im Menüpunkt Dial number (Nummernwahl) können Sie beliebige Telefonnum-
mern schreiben. Mit Hilfe des Rändelrads wählen Sie nacheinander die gewünsch-
ten Ziffern aus und bestätigen Sie diese durch Drücken des Rändelrads. Sie kön-
nen Ziffern 0 - 9, Symbole , , # und Funktionen Cancel (Abbruch), Call (Anruf),
Delete (Löschen) wählen.
Call register (Anruflisten)
Im Menüpunkt Call register (Anruflisten) können Sie folgende Menüpunkte wäh-
len:
Missed calls (In Abwesenheit)
■
Dialled numbers (Gewählte)
■
Received calls (Angenommene)
■
Voice mailbox (Sprachmailbox)
Im Menü Voice mailbox (Sprachmailbox) ist es möglich, die Nummer der Sprach-
1 )
mailbox einzustellen und danach die Nummer zu wählen.
Bluetooth (Bluetooth)
Im Menü Bluetooth (Bluetooth) können Sie folgende Menüpunkte wählen:
User (Benutzer) - die Übersicht der gespeicherten Benutzer
■
New user (Neuer Benutzer) - Suchen von neuen Telefonen, die sich im Emp-
■
fangsbereich befinden
1)
Bei Fahrzeugen, die mit dem Radionavigationssystem Amundsen+ ausgestattet sind, ist diese Funk-
tion über das Menü des Radio-Navigationssystems erreichbar, siehe Bedienungsanleitung Amund-
sen+.
2)
Bei Fahrzeugen, die mit dem Radio-Navigationssystem Amundsen+ ausgestattet sind, steht diese
Funktion nicht zur Verfügung.
Visibility (Sichtbarkeit) - Einschalten der Sichtbarkeit der Telefoneinheit für
■
andere Geräte
■ Media player (Media Player)
Active device (Aktiviertes Gerät)
■
Paired devices (Gekopp. Geräte)
■
Search (Suche)
■
■ Phone name (Telefonname) - die Möglichkeit, den Namen der Telefoneinheit
zu ändern (voreingestellt SKODA_BT)
Settings (Einstellungen)
Im Menü Settings (Einstellungen) können Sie folgende Menüpunkte wählen:
Phone book (Telefonbuch)
■
1 )
Update (Aktualisieren)
■
■ List (Sortierung)
■ Surname (Nachname)
First name (Vorname)
■
Ring tone (Rufton)
■
Back (Zurück)
Rückkehr in das Grundmenü des Telefons.

Sprachbedienung

Dialog
Bei Fahrzeugen, die werkseitig mit dem Navigationssystem Colum-
bus ausgestattet sind, ist die Sprachbedienung nur über dieses Ge-
rät möglich, siehe Bedienungsanleitung Columbus.
Die Zeit in der das System bereit ist, die Sprachkommandos zu empfangen und
durchzuführen, wird als Dialog bezeichnet. Das System gibt akustische Rückmel-
dungen und führt Sie ggf. durch die jeweiligen Funktionen.

£