Skoda Octavia 2011 Betriebsanleitung Seite 125

Optimale Verständlichkeit der Kommandos hängt von mehreren Faktoren ab:
● Sprechen Sie mit der normalen Lautstärke, ohne Betonung und überflüssigen
Pausen.
● Vermeiden Sie eine schlechte Aussprache.
● Schließen Sie die Türen, Fenster und das Schiebedach, um störende Außenge-
räusche einzudämmen bzw. zu unterbinden.
● Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die er-
höhten Umgebungsgeräusche übertönt werden.
● Begrenzen Sie während des Dialogs die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B.
gleichzeitig sprechende Mitfahrer.
● Nicht sprechen, wenn das System eine Ansage ausgibt.
● Das Mikrofon für die Sprachbedienung ist im Formhimmel untergebracht und
auf den Fahrer und Beifahrer gerichtet. Deshalb können Fahrer und Beifahrer die
Einrichtung bedienen.
Wird ein Sprachkommando nicht erkannt, antwortet das System mit „Wie bitte?"
und eine erneute Eingabe kann erfolgen. Nach dem 2. Fehlversuch wiederholt das
System die Hilfe. Nach dem 3. Fehlversuch erfolgt die Antwort „Vorgang abgebro-
chen" und der Dialog wird beendet.
Sprachbedienung einschalten (Dialog)
● mit einem kurzen Drücken der Taste
● mit einem langen Drücken der Taste
⇒ A bb.
113.
Sprachbedienung ausschalten (Dialog)
Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, ist es notwendig die gerade ab-
gespielte Meldung zu beenden:
● mit einem kurzen Drücken der Taste
● mit einem langen Drücken der Taste
Wenn das System ein Sprachkommando erwartet, können Sie den Dialog selbst
beenden:
● mit dem Sprachkommando ABBRUCH;
● mit einem Drücken der Taste
● mit einem langen Drücken der Taste
1)
Gilt nicht für Fahrzeuge, die mit dem Radio-Navigationssystem Columbus ausgestattet sind.
Bedienung Sicherheit
1) ⇒ A bb.
auf dem Adapter

auf dem Multifunktionslenkrad
1
1 )
auf dem Adapter ;

1 auf dem Multifunktionslenkrad.
1 )
auf dem Adapter ;

auf dem Multifunktionslenkrad.
1
Fahrhinweise
Hinweis
● Bei einem eingehenden Gespräch wird der Dialog sofort beendet.
● Die Sprachbedienung ist nur möglich bei Fahrzeugen, die mit einem Multifunk-
tionslenkrad mit Telefonbedienung oder einem Telefonhalter und Adapter, ausge-
stattet sind.
Sprachkommandos
Grundsprachkommandos für Bedienung des Telefonsteuergeräts
Sprachkommando
HILFE
ANRUFEN XYZ
TELEFONBUCH
ANRUFLISTEN
112;
NUMMER WÄHLEN
WAHLWIEDERHOLUNG
a)
MUSIK
WEITERE OPTIONEN
EINSTELLUNGEN
ABBRUCH
a)
Bei Fahrzeugen, die mit dem Radionavigationssystem Amundsen+ ausgestattet sind, ist diese Funk-
tion über das Menü des Radio-Navigationssystems erreichbar, siehe Bedienungsanleitung Amund-
sen+.
Betriebshinweise
Kommunizieren
Aktion
Nach diesem Kommando gibt das System alle mögli-
chen Kommandos wieder.
Mit diesem Kommando rufen Sie den Kontakt aus
dem Telefonbuch auf ⇒ S eite 124.
Nach diesem Kommando können Sie sich z. B. das
Telefonbuch wiedergegeben lassen, einen Sprach-
eintrag zum Kontakt anpassen oder löschen u. ä.
Listen der gewählten Nummern, Anrufe in Abwesen-
heit u. ä.
Nach diesem Kommando kann eine Telefonnummer
eingegeben werden, damit Sie eine Verbindung zum
gewünschten Teilnehmer herstellen können.
Nach diesem Kommando wählt das System die zu-
letzt gewählte Nummer.
Wiedergabe der Musik aus dem Mobiltelefon oder ei-
nem anderen gekoppelten Gerät.
Nach diesem Kommando bietet das System weitere
kontextabhängige Kommandos an.
Auswahl zum Einstellen von Bluetooth
Der Dialog wird beendet.
Pannenhilfe Technische Daten
123

®
, Dialog usw.
£