Installation Instructions; Intended Use; Installation Instructions For Permanent Heating Appliances In Cargo Holds - Truma Trumatic E 4000 A Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung

Installation instructions

The installation and repair of the appliance is only to be
carried out by an expert. Read the installation instructions
carefully prior to starting work and observe the instructions!
Non-compliance with installation instructions or
incorrect installation can result in endangerment
of persons and property.

Intended use

This appliance has been designed for installation in vehicles
(mobile homes, caravans, boats, trucks). Other applications
are also possible following consul tation with Truma.
Installation inside busses (vehicle classes M2 and M3) is not
permitted.
Vehicles for class EX/II and EX/III hazardous materials
Combustion heaters for gaseous fuel are not permitted.
Approval
Directive 2004/78/EC stipulates that a safety shut-off device is
required if motor homes are being heated while driving.
The Truma SecuMotion gas pressure regulator meets this
requirement.
A type-tested liquid gas heater may be operated while driving
throughout Europe in accordance with EU directive 2001/56/EC
by installing a safety shut-off device such as the Truma
SecuMotion gas pressure regulator with an appropriately
designed gas installation.
The safety shut-off device is also recommended for safety
reasons if caravans are being heated while driving.
Declaration of conformity
The Trumatic E 4000 (A) has been tested by the DVGW and
complies with the gas equipment directive (90/396/EEC) and
the other applicable EC directives. The following CE Product
Ident. No. is available for EU countries: CE-0085AP0232
The heater complies with heater directive 2001/56/EC and
supplements 2004/78/EC and 2006/119/EC and bears the type
approval number: e1 00 0145
The heater complies with the interference suppression directive
72/245/EEC for vehicle engines with annexes 2004/104/EC,
2005/83/EC and 2006/28/EC and bears type approval number:
e1 03 2605
The heater complies with EMC directive 89/336/EEC and low
voltage directive 73/23/EEC.
The heater is approved for installation in motor vehicles for
transporting passengers (motor caravans in vehicle class M1)
that have no more than 8 seats excluding the driver's seat, for
trailers (caravans in vehicle class O) and for commercial vehi-
cles (vehicle class N).
The year when the equipment was first taken into oper-
ation must be indicated with a check on the type plate.
Regulations
Guarantee claims, warranty claims and acceptance of liability
will be ruled out in the event of the following:
– modifications to the unit (including accessories),
– modifications to the exhaust duct and the cowl,
– failure to use original Truma parts as
replacement parts and accessories,
– failure to follow the installation and operating instructions.
It also becomes illegal to use the appliance, and in some
countries this even makes it illegal to use the vehicle.
Installation in road vehicles must comply with the legal pro-
visions of the country of use (e.g. for Europe EN 1949 for
vehicles). National directives and regulations (e.g. DVGW
worksheet G 607 for vehicles and G 608 for boats in Germany)
must be complied with.
In the case of vehicles used for commercial purposes, the respec-
tive accident prevention regulations issued by the professional as-
sociations are to be adhered to (e.g. for Germany BGV D 34).
For further details on the rules and regulations in the respec-
tive country of desig-nation, please contact our agencies
abroad (see Truma Service Booklet or www.truma.com).
Notes on the installation in commercial vehicles
The TÜV-tested cylinder holder (part
no. 39742-00) is a constituent of the
type approval for Trumatic E heaters
in accordance with heater direc-
tive 2001/56/EC. Here it is stated
that 2 gas cylinders with a contents
of max. 15 kg can be connected
and used for operating the heaters
while the vehicle is moving. For the
protection of the cylinder valve and
the gas pressure regulator, just the
protective cover provided with the
cylinder bracket is required.
For protection against theft or for
reasons of appearance, the gas cyl-
inder can also be concealed using
the lockable cylinder cabinet (part
no. 39010-21100). The cabinet is
bolted with the cylinder bracket
to the vehicle frame.
When installing the heater in special vehicles (e.g. vehicles for
transporting hazardous goods), the respective regulations for
such vehicles must be observed.
Notes on installation in driver's cab
For appliances with exhaust ducts under the vehicle floor, the
exhaust cowl must extend into the area of the side or rear wall
of the cab or vehicle, in order to make sure exhaust gas does
not enter the inside of the vehicle.
Model-related assembly instructions can be obtained from Truma.
In Germany, for tank vehicles carrying hazardous goods in the
field of application covered by the ADR, the appliance is only
approved with the Truma control unit.
Installation instructions for permanent heating
appliances in cargo holds
It is preferable for heating appliances to be installed inside
the location concerned. If there is a risk of water entering the
heating appliance due to cleaning operations, install the heat-
er types that are specially designed to be externally mounted
(E 4000 A).
If there is not enough room in the cargo hold, a heating appli-
ance with floor cowl should be installed on the front face. If
underfloor heating with wall cowl has been installed, a suita-
ble means must be used to ensure that neither dirt nor damp-
ness can enter the heater through the circuits for combustion
products or recirculating air.
Installation in vehicles used for the transport of hazardous
goods is not permitted.
17