Truma Trumatic C 4002 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land.
Οι οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη γλώσσα της χώρας
σας μπορούν να ζητηθούν από την κατασκευάστρια εταιρία
Truma ή το Truma-Σέρβις στη χώρα σας.
Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem
ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montážní návod si lze v řeči Vaší
země vyžádat u výrobce Truma nebo servisu Truma
ve Vaší zemi.
A használati- és beépítési útmutatót az Ön
anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma
szerviztől szerezheti be.
Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku
narodowym można zażądać u producenta firmy
Truma lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju.
Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem državnem
jeziku lahko naročite pri proizvajalcu Truma ali pri
servisni službi Truma v vaši državi.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Trumatic
C 4002
C 6002
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
In vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
¡Llévalas en el vehiculo!
Service
Telefon
+49 (0)89 4617-2142
Telefax
+49 (0)89 4617-2159
Trumatic C
Trumatic C EL
60°
40°
60°
230 V ~
Seite 2
Page 8
Page 14
Pagina 21
Pagina 27
Side 33
Página 39
info@truma.com
www.truma.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Trumatic C 4002
Inhaltszusammenfassung für Truma Trumatic C 4002
- Seite 1 Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku narodowym można zażądać u producenta firmy Truma lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju. Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem državnem jeziku lahko naročite pri proizvajalcu Truma ali pri servisni službi Truma v vaši državi.
-
Seite 2: Funktionsbeschreibung
Elektro beheizung 230 V auf Unversehrtheit und renz zwischen eingestellter (450 W/2 A) für Warmwasser. festen Anschluss überprüft Der Gasdruckregler Truma und gegenwärtiger Raum- werden, ebenso die Befesti- SecuMotion erfüllt diese temperatur. Der Typ C 6002 gung des Gerätes und des Anforderung. - Seite 3 Kein Garantieanspruch für bei Verwendung auf Booten werden! Fehlende Aufkleber Ablassventils muss immer Frostschäden! Deckskamin öffnen. können bei Truma angefor- frei von Ver schmutzungen dert werden. (Schnee matsch, Eis, Laub Im Winter empfiehlt sich etc.) gehalten werden! Kein beim Dachkamin die Verwen-...
-
Seite 4: Wartung
Heizen mit entleerter Elektrobetrieb 230 V Sicherungen Das Gerät wählt automatisch die benö tigte Leistungsstufe, Wasseranlage (450 W/2 A ) entsprechend der Tempera- Die Gerätesicherung sowie – nur Trumatic C EL – turdifferenz zwischen einge- die Sicherung des Bedienteils stellter und gegenwärtiger 1. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Reglers notwendig. max. 287 m³/h und die Niederspannungs- Zubehörteilen (z.B. Zeit- C 6002: mit 4 Warmluft- Richtlinie 73/23/EWG. schaltuhr), die keine Truma 7. Wärmeempfindliche Ge- austritten Originalteile sind, sowie das genstände (z.B. Spray dosen) max. 287 m³/h Nichteinhalten der Einbau- dürfen nicht im Ein bauraum... - Seite 6 Sicherheits-/Ablass- zentrale Wasserversorgung (Land- bzw. City-Anschluss) muss ventil. ein Druckminderer eingesetzt werden, der verhindert, dass höhere Drücke als 2,8 bar im Boiler auftreten können. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, wenden Sie sich bitte grundsätzlich an das Truma Servicezentrum.
-
Seite 7: Truma Hersteller-Garantieerklärung
Käufers oder Dritter sind ausgeschlos sen. Die Vorschriften des Produkthaf- tungs gesetzes bleiben unbe- rührt. Die Kosten der Inanspruch- nahme des Truma Werks kun - dendienstes zur Beseitigung Kaminverlängerung KVC eines unter die Garantie für Wintercamping fallenden Mangels – insbe- (Art.-Nr. - Seite 46 Tarjeta de garantía ✂ Absender (bitte Druckbuchstaben einsetzen!) Postkarte Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon Truma Gerätetechnik Bitte genauen Standort angeben (falls abweichend vom Absender) GmbH & Co. KG Standort Servicezentrum Postfach 12 52 Postleitzahl Ort/Gemeinde 85637 Putzbrunn weitere Hinweise (evtl. Telefon, Standplatz-Nr. usw.)
- Seite 47 Vom Händler auszufüllen. Door de dealer in te vullen. To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Trumatic Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Garantie-Karte C 4002...