Truma S 3004 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Truma S 3004. Wir haben 4 Truma S 3004 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung, Gebrauchsanleitung

Truma S 3004 Einbauanweisung

Truma S 3004 Einbauanweisung (68 Seiten)

Marke: Truma | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 13.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Verwendungszweck
  
  5
  - S 3004 / S 3004 P
    5
  - S 5004
    5
- Heizen während der Fahrt
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Verwendete Symbole
    5
- Vorschriften
  
  6
  - Sonstiges
    7
- Besondere Hinweise für den Einbau
  
  6
- Vorarbeiten und Einbaukasten
  
  7
  - Wasserversorgung
    7
  - S 3004 / S 3004 P
    8
  - S 5004
    8
- Heizung Einbauen
  
  9
- Dachkamin
  
  10
  - S 3004 / 5004 - Aus-/Einbau Zündautomat
    10
- Abgasführung
  
  10
- Gasanschluss
  
  11
  - Verkleidung Abnehmen
    12
  - Verkleidung Anbringen
    12
- Bedienelemente / Verkleidung
  
  11
  - Bedienelemente Anbringen
    11
- Funktionsprüfung
  
  13
- Warnhinweise
  
  13
- Technische Daten
  
  13
English

14
- Installation Instructions Intended Use
  
  14
  - S 3004 / S 3004 P
    14
  - S 5004
    14
  - Symbols Used
    14
  - Electrical Connection (Optional)
    15
  - Location of the Heater
    15
  - Location of the Roof Cowl
    15
- Heating While Driving
  
  14
- Special Information for Installation
  
  15
  - Other
    16
- Regulations
  
  15
- Preparation Work and Installation Box
  
  16
  - Water Supply
    16
  - S 3004 / S 3004 P
    17
  - S 5004
    17
- Installing the Heater
  
  18
  - S 3004 / S 3004 P
    18
  - S 3004 P - Piezo Ignitor Preparation
    18
  - S 5004
    18
- Roof Cowl
  
  19
  - S 3004 / 5004 - Auto Ignitor Removal/Installation
    19
  - Attach Control Panels
    20
- Exhaust Duct
  
  19
- Gas Connection
  
  20
  - Attaching the Cover
    21
  - Removing the Cover
    21
- Control Panels / Cover
  
  20
- Function Test
  
  22
- Technical Data
  
  22
- Warnings
  
  22
Français

23
- Instructions de Montage
  
  23
  - Symboles Utilisés
    23
- Le Chauffage pendant le Trajet
  
  23
  - S 3004 / S 3004 P
    23
  - S 5004
    23
- Utilisation
  
  23
- Consignes Particulières pour le Montage
  
  24
- Prescriptions
  
  24
  - Alimentation en Eau
    25
  - Divers
    25
- Travaux Préliminaires et Niche
  
  25
  - S 3004 / S 3004 P
    26
  - S 5004
    26
- Montage du Chauffage
  
  27
- Cheminée de Toit
  
  28
- Guidage de Gaz Brûlés
  
  28
  - S 3004 / 5004 - Montage / Démontage de L'allumeur Automatique
    28
  - Mise en Place des Éléments de Commande
    29
- Éléments de Commande / Façade
  
  29
  - Enlèvement de la Façade
    30
  - Mise en Place de la Façade
    30
- Raccordement au Gaz
  
  29
- Vérification du Fonctionnement
  
  31
- Remarques D'avertissement
  
  31
- Caractéristiques Techniques
  
  31
Italiano

32
- Scopo D'impiego
  
  32
  - S 3004 / S 3004 P
    32
  - S 5004
    32
- Istruzioni DI Montaggio
  
  32
- Uso del Riscaldamento Durante la Marcia
  
  32
  - Simboli Utilizzati
    32
  - Collegamento Elettrico (Opzionale)
    33
- Indicazioni Speciali Per L'installazione
  
  33
- Prescrizioni
  
  33
- Lavori Preliminari E Nicchia DI Montaggio
  
  34
  - S 3004 / S 3004 P
    35
  - S 5004
    35
- Installazione Della Stufa
  
  36
- Camino a Tetto
  
  37
  - S 3004 / 5004 - Montaggio/Smontaggio Accenditore Automatico
    37
- Scarico Fumi
  
  37
- Allacciamento Gas
  
  38
- Elementi DI Comando / Pannello
  
  38
- Specifiche Tecniche
  
  40
- Prova DI Funzionamento
  
  40
- Avvertenze
  
  40
Dutch

41
- Gebruik Van de Kachel Tijdens Het Rijden
  
  41
  - Gebruikte Symbolen
    41
- Inbouwhandleiding Gebruiksdoel
  
  41
- Voorschriften
  
  42
  - Overige
    43
- Speciale Aanwijzingen Voor de Inbouw
  
  42
- Voorbereidende Werkzaamheden en Inbouwkast
  
  43
  - Watervoorziening
    43
  - S 3004 / S 3004 P
    44
  - S 5004
    44
- Kachel Inbouwen
  
  45
  - S 3004 / S 3004 P
    45
  - S 3004 P - Voorbereiding Piëzodrukontsteker
    45
  - S 5004
    45
- Rookgasafvoer
  
  46
  - S 3004 / 5004 - Uitbouwen / Inbouwen Ontstekingsautomaat
    46
- Dakschoorsteen
  
  46
- Gasaansluiting
  
  47
  - Ommanteling Aanbrengen
    48
  - Ommanteling Verwijderen
    48
- Bedieningselementen / Ommanteling
  
  47
  - Bedieningselementen Aanbrengen
    47
- Waarschuwingen
  
  49
- Technische Gegevens
  
  49
- Functiecontrole
  
  49
Dansk

50
- Monteringsanvisning Anvendelse
  
  50
  - Anvendte Symboler
    50
- Opvarmning under Kørslen
  
  50
  - S 3004 / S 3004 P
    50
  - S 5004
    50
  - Elektrisk Tilslutning (Ekstraudstyr)
    51
- Særlige Henvisninger Vedr. Montering
  
  51
- Forskrifter
  
  51
- Forberedelser Og Indbygningskasse
  
  52
  - Vandforsyning
    52
  - S 3004 / S 3004 P
    53
  - S 5004
    53
- Montering Af Varmeanlæg
  
  54
  - S 3004 / S 3004 P
    54
  - S 3004 P - Klargøring Piezo-Tryktænder
    54
  - S 5004
    54
- Forbrændingsgasudgang
  
  55
  - S 3004 / 5004 - Afmontering/Montering Af Tændingsautomaten
    55
- Tagskorsten
  
  55
- Betjeningselementer / Beklædning
  
  56
- Gastilslutning
  
  56
- Tekniske Data
  
  58
- Advarsler
  
  58
- Funktionskontrol
  
  58
Svenska

59
- Uppvärmning under Färden
  
  59
  - Använda Symboler
    59
  - Elanslutning (Tillval)
    60
- Monteringsanvisning Användningsändamål
  
  59
  - S 3004 / S 3004 P
    59
  - S 5004
    59
- Föreskrifter
  
  60
- Särskilda Monteringanvisningar
  
  60
  - Val Av Plats För Takskorstenen
    60
  - Val Av Plats För Värmaren
    60
- Förberedelser Och Inbyggnadskassett
  
  61
  - Vattenförsörjning
    61
  - Övrigt
    61
  - S 3004 / S 3004 P
    62
  - S 5004
    62
- Montering Av Värmare
  
  63
  - S 3004 / S 3004 P
    63
  - S 3004 P - Förberedelse Av Piezo-Trycktändare
    63
  - S 5004
    63
- Takskorsten
  
  64
- Avgasledning
  
  64
  - S 3004 / 5004 - Demontering / Montering Av Tändautomat
    64
- Gasanslutning
  
  65
- Manöverelement / Beklädnad
  
  65
- Funktionskontroll
  
  67
- Varningsskyltar
  
  67
- Tekniska Data
  
  67

Werbung

Truma S 3004 Einbauanweisung

Truma S 3004 Einbauanweisung (64 Seiten)

Marke: Truma | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 15.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Verwendete Symbole
  5
- Verwendungszweck
  5
- S 3004 / S 3004 P
  5
- S 5004
  5
- Heizen während der Fahrt
  5
- Vorschriften
  6
- Besondere Hinweise für den Einbau
  6
- Platzwahl des Heizgeräts
  6
- Platzwahl des Abgaskamins
  6
- Elektrischer Anschluss (Optional)
  6
- Wasserversorgung
  7
- Sonstiges
  7
- Vorarbeiten und Einbaukasten
  7
- S 3004 / S 3004 P
  7
- S 5004
  8
- Heizung Einbauen
  8
- S 3004 / S 3004 P
  8
- S 3004 P - Vorbereitung Piezo-Druckzünder
  8
- S 5004
  9
- S 3004 / 5004 - Aus-/Einbau Zündautomat
  9
- Abgaskamin
  9
- Abgasführung
  9
- Gasanschluss
  10
- Bedienelemente / Verkleidung
  10
- Bedienelemente Anbringen
  10
- Verkleidung Anbringen
  11
- Verkleidung Abnehmen
  11
- Funktionsprüfung
  12
- Warnhinweise
  12
- Technische Daten
  12
English

13
- Heating During the Journey
  13
  - Symbols Used
    13
- Intended Use
  13
- S 3004 / S 3004 P
  13
- S 5004
  13
- Choosing the Position of the Exhaust Cowl
  14
- Choosing the Position of the Heater
  14
- Electrical Connection (Optional)
  14
- Regulations
  14
- Special Instructions for Installation
  14
- Miscellaneous
  15
- Preparatory Work and Installation Box
  15
- S 3004 / S 3004 P
  15
- Water Supply
  15
- Install the Heating
  16
- S 3004 / S 3004 P
  16
- S 3004 P - Preparation of the Piezo Push Ignitor
  16
- S 5004
  16
- Exhaust Cowl
  17
- S 3004 / 5004 - Auto Ignitor Installation / Disassembly
  17
- S 5004
  17
- Attach Control Panels
  18
- Control Panels / Cover
  18
- Exhaust Gas Leadthrough
  18
- Gas Connection
  18
- Attach Cover
  19
- Function Test
  20
- Remove Cover
  20
- Technical Data
  20
- Warnings
  20
Français

21
- Chauffage pendant la Marche
  21
- S 3004 / S 3004 P
  21
- S 5004
  21
- Symboles Utilisés
  21
- Utilisation
  21
- Choix de L'emplacement de la Ventouse D'évacuation des Gaz Brûlés
  22
- Choix de L'emplacement de Montage de L'appareil de Chauffage
  22
- Homologation
  22
- Instructions Spécifiques à L'encastrement
  22
- Alimentation en Eau
  23
- Branchement Électrique (en Option)
  23
- Divers
  23
- Travaux Préliminaires et Niche
  23
- S 3004 / S 3004 P
  24
- S 5004
  24
- Montage du Chauffage
  25
- S 3004 / S 3004 P
  25
- S 3004 P - Travaux Préliminaires pour L'allumeur Piézo
  25
- S 5004
  25
- S 3004 / 5004 - Montage/Démontage de L'allumeur Automatique
  26
- Ventouse D'évacuation des Gaz Brûlés
  26
- Évacuation des Gaz Brûlés
  26
- Mise en Place des Pièces de Commande
  27
- Pièces de Commande / Façade
  27
- Raccordement du Gaz
  27
- Enlèvement de la Façade
  28
- Mise en Place de la Façade
  28
- Avertissements
  29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Contrôle du Fonctionnement
  29
Italiano

30
- Riscaldare Durante la Marcia
  30
  - Simboli Utilizzati
    30
- S 3004 / S 3004 P
  30
- S 5004
  30
- Scopo D´impiego
  30
- Collegamento Elettrico (Opzionale)
  31
- Indicazioni Speciali Per Il Montaggio
  31
- Omologazione
  31
- Scelta del Posto del Camino DI Scarico
  31
- Scelta del Posto Della Stufa
  31
- Altro
  32
- Approvigionamento Idrico
  32
- Lavori Preliminari E Nicchia DI Montaggio
  32
- S 3004 / S 3004 P
  32
- Montaggio Della Stufa
  33
- S 3004 / S 3004 P
  33
- S 5004
  33
- S 3004 / S 5004 - Montaggio / Smontaggio Accenditore Automatico
  34
- S 3004 P - Preparazione Accenditore a Pressione Piezo
  34
- S 5004
  34
- Camino Gas DI Scarico
  35
- Passaggio Scarico Gas
  35
- Applicare Pannello DI Comando
  36
- Collegamento del Gas
  36
- Pannello DI Comando / Rivestimento
  36
- Applicazione del Rivestimento
  37
- Avvertenze
  37
- Controllo Funzionale
  37
- Dati Tecnici
  37
- Prelevare la Copertura
  37
Dutch

38
- Gebruiksdoel
  38
- Gebruikte Symbolen
  38
- S 3004 / S 3004 P
  38
- S 5004
  38
- Toelating
  38
- Verwarmen Tijdens Het Rijden
  38
- Bijzondere Montagevoorschriften
  39
- Elektrische Aansluiting (Optioneel)
  39
- Plaatskeuze Van de Schoorsteen Voor Rookgasafvoer
  39
- Plaatskeuze Van Het Verwarmingstoestel
  39
- Overige
  40
- S 3004 / S 3004 P
  40
- Voorbereidende Werkzaamheden en Montagekast
  40
- Watertoevoer
  40
- S 3004 / S 3004 P
  41
- S 3004 P - Voorbereiding Piëzodrukontsteker
  41
- S 5004
  41
- Verwarming Monteren
  41
- S 3004 / 5004 - Montage / Demontage Ontstekingsautomaat
  42
- S 5004
  42
- Schoorsteen Voor Rookgasafvoer
  42
- Gasaansluiting
  43
- Uitlaatgasleiding
  43
- Bedieningselementen / Ommanteling
  44
- Bedieningselementen Aanbrengen
  44
- Functietest
  45
- Ommanteling Aanbrengen
  45
- Ommanteling Afnemen
  45
- Technische Gegevens
  45
- Waarschuwingen
  45
Dansk

46
- Anvendelse
  46
- Anvendte Symboler
  46
- Godkendelse
  46
- Opvarmning under Kørsel
  46
- S 3004 / S 3004 P
  46
- S 5004
  46
- Elektrisk Tilslutning (Option)
  47
- Skorstenens Placering
  47
- Særlige Informationer Vedrørende Installationen
  47
- Vandforsyning
  47
- Varmeovnens Placering
  47
- Andet
  48
- Forudgående Arbejder Og Installationskasse
  48
- S 3004 / S 3004 P
  48
- Indstallering Af Varmeovn
  49
- S 3004 / S 3004 P
  49
- S 3004 P - Forberedelse Med Piezo-Tryktænder
  49
- S 5004
  49
- S 3004 / 5004 - Af-/Påmontering Af Tændingsautomat
  50
- S 5004
  50
- Skorsten
  50
- Gastilslutning
  51
- Røggasføring
  51
- Betjeningselementer / Beklædning
  52
- Montering Af Betjeningselementer
  52
- Advarselshenvisninger
  53
- Afmontering Af Beklædning
  53
- Funktionskontrol
  53
- Montering Af Beklædning
  53
- Tekniske Data
  53
Español

54
- Calefacción Durante la Marcha
  54
  - Símbolos Utilizados
    54
- Fines de Uso
  54
- S 3004 / S 3004 P
  54
- S 5004
  54
- Elección del Lugar de Instalación de la Chimenea de Gases de Escape
  55
- Elección del Lugar de Montaje del Calefactor
  55
- Indicaciones Especiales para el Montaje
  55
- Permiso
  55
- Alimentación de Agua
  56
- Conexión Eléctrica (Opcional)
  56
- Otras Consideraciones
  56
- Trabajos Previos y Caja de Montaje
  56
- S 3004 / S 3004 P
  57
- S 5004
  57
- Montaje de la Calefacción
  58
- S 3004 / S 3004 P
  58
- S 3004 P - Preparación Piezo-Encendedor de Presión
  58
- S 5004
  58
- Chimenea de Gases de Escape
  59
- Guiado de Gases de Escape
  59
- S 3004 / 5004 - Desmontaje / Montaje Encendido Automático
  59
- Colocación de Unidades de Mando
  60
- Conexión de Gas
  60
- Unidades de Mando / Revestimiento
  60
- Colocación del Revestimiento
  61
- Extracción del Revestimiento
  61
- Características Técnicas
  62
- Indicaciones de Advertencia
  62
- Prueba de Funcionamiento
  62

Truma S 3004 Gebrauchsanweisung

Truma S 3004 Gebrauchsanweisung (68 Seiten)

Marke: Truma | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 9.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Verwendungszweck
  
  2
  - Truma S 3004
    2
  - Truma S 5004
    2
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Gebrauchsanweisung
  
  6
- Aufbau
  
  6
  - Truma S 3004
    6
  - Truma S 5004
    6
- Inbetriebnahme
  
  6
  - Zünden des Brenners
    6
  - Bedienung des Gebläses
    6
  - Beleuchtung
    7
  - Raumthermostat
    7
- Ausschalten
  
  7
- Wartung
  
  7
- Besondere Hinweise
  
  8
- Entsorgung
  
  8
- Technische Daten
  
  8
  - Abmessungen
    9
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  
  10
English

11
- Intended Use
  
  11
  - Symbols Used
    11
  - Truma S 3004
    11
  - Truma S 5004
    11
- Safety Instructions
  
  12
- Design
  
  15
  - Truma S 3004
    15
  - Truma S 5004
    15
- Operating Instructions
  
  15
- Start-Up
  
  15
  - Burner Ignition
    15
  - Operation of the Fan
    15
  - Lighting
    16
  - Room Thermostat
    16
- Switching off
  
  16
- Maintenance
  
  16
  - Cleaning the Heater
    16
  - Removing the Cover
    16
  - Fitting the Cover
    16
  - Auto Ignitor Battery Change
    17
- Special Information
  
  17
- Disposal
  
  17
- Technical Data
  
  17
  - Dimensions
    18
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  
  19
Français

20
- Utilisation
  
  20
  - Symboles Utilisés
    20
- Informations Concernant la Sécurité
  
  21
- Mode D'emploi
  
  24
- Structure
  
  24
  - Truma S 3004
    24
  - Truma S 5004
    24
- Mise en Service
  
  24
  - Allumage du Brûleur
    24
  - Utilisation du Ventilateur
    25
  - Éclairage
    25
  - Thermostat D'ambiance
    25
- Maintenance
  
  25
- Arrêt
  
  25
- Mise au Rebut
  
  26
- Caractéristiques Techniques
  
  26
  - Dimensions
    27
- Consignes Particulières
  
  26
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  
  28
Italiano

29
- Scopo D'impiego
  
  29
  - Simboli Utilizzati
    29
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  30
- Messa in Funzione
  
  33
  - Accensione del Bruciatore
    33
  - Comando del Ventilatore
    34
  - Illuminazione
    34
  - Termostato Ambiente
    34
- Istruzioni Per L'uso
  
  33
- Struttura
  
  33
  - Truma S 3004
    33
  - Truma S 5004
    33
- Spegnimento
  
  34
- Manutenzione
  
  34
- Indicazioni Speciali
  
  35
- Smaltimento
  
  35
- Specifiche Tecniche
  
  35
  - Dimensioni
    36
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  
  37
Dutch

38
- Gebruiksdoel
  
  38
  - Gebruikte Symbolen
    38
  - Truma S 3004
    38
  - Truma S 5004
    38
- Veiligheidsrichtlijnen
  
  39
- Gebruiksaanwijzing
  
  42
- Opbouw
  
  42
  - Truma S 3004
    42
  - Truma S 5004
    42
- Ingebruikname
  
  42
  - Ontsteken Van de Brander
    42
  - Bediening Van de Ventilator
    43
  - Verlichting
    43
  - Ruimtethermostaat
    43
- Onderhoud
  
  43
- Uitschakelen
  
  43
- Speciale Aanwijzingen
  
  44
- Verwijdering
  
  44
- Technische Gegevens
  
  44
  - Afmetingen
    45
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  
  46
Dansk

47
- Anvendelse
  
  47
  - Anvendte Symboler
    47
  - Truma S 3004
    47
  - Truma S 5004
    47
- Sikkerhedsanvisninger
  
  48
- Brugsanvisning
  
  51
- Ibrugtagning
  
  51
  - Tænding Af Brænderen
    51
  - Betjening Af Blæseren
    51
  - Belysning
    52
  - Rumtermostat
    52
- Opbygning
  
  51
  - Truma S 3004
    51
  - Truma S 5004
    51
- Vedligeholdelse
  
  52
- Frakobling
  
  52
- Bortskaffelse
  
  53
- Tekniske Data
  
  53
  - Mål
    54
- Særlige Henvisninger
  
  53
- Producentgarantierklæring (EU)
  
  55
Svenska

56
- Användningsändamål
  
  56
  - Använda Symboler
    56
  - Truma S 3004
    56
  - Truma S 5004
    56
- Säkerhetsanvisningar
  
  57
- Idrifttagande
  
  60
  - Brännarens Tändning
    60
  - Användning Av Fläkten
    60
  - Belysning
    61
  - Rumstermostat
    61
- Uppbyggnad
  
  60
  - Truma S 3004
    60
  - Truma S 5004
    60
- Bruksanvisning
  
  60
- Frånkoppling
  
  61
- Underhåll
  
  61
  - Rengöring Av Värmaren
    61
  - Ta Bort Panelen
    61
  - Påsättning Av Panelen
    61
  - Batteribyte I Tändautomaten
    62
- Särskilda Anvisningar
  
  62
- Kassering
  
  62
- Tekniska Data
  
  62
  - Mått
    63
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  
  64

Werbung

Truma S 3004 Gebrauchsanleitung

Truma S 3004 Gebrauchsanleitung (14 Seiten)

Im Fahrzeug mitzuführen

Marke: Truma | Kategorie: Heizlüfter | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Zu dieser Anleitung

2
- Revisionen
  2
- Gültigkeit
  2
- Zielgruppe
  2
- Mitgeltende Dokumente
  2
- Symbole und Darstellungsmittel
  2
- Warnhinweise
  3
- Abkürzungen und Glossar
  3
Verwendungszweck

3
Sicherheitshinweise

4
Produktbeschreibung

6
- Funktion
  6
- Aufbau
  7
- Bedienelement Heizung
  7
- Gebläse
  7
- Bedienteil-Beleuchtung
  7
- Zündfernanzeige
  8
- Ultraheat
  8
- Kaminverlängerung
  8
Betrieb

8
Störungen

9
Reinigung und Pflege

10
- Reinigung der Heizung
  10
- Verkleidung Abnehmen
  10
- Verkleidung Anbringen
  10
Wartung und Instandhaltung

11
- Batteriewechsel am Zündautomat
  11
- Besondere Hinweise
  11
Entsorgung und Recycling

11
Technische Daten

11
- 10�1 Abmessungen
  12
- 10�2 Gewährleistung und Garantie
  12
  - Umfang der Herstellergarantie
    12
  - Ausschluss der Garantie der Garantieanspruch Besteht nicht
    12

Werbung

Verwandte Produkte

Truma Kategorien

Heizgeräte Autozubehör

Klimaanlagen

Klimaanlagen Gasheizungen Warmwasserspeicher

Weitere Truma Anleitungen