Inhaltsverzeichnis - Invacare LiNX DLX-REM210 Servicehandbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symbole in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Abbildungen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Sicherheitshinweise zum elektrischen System . . . . . . . . . . 5
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Anzugdrehmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Umrechnungstabelle für US-amerikanische und
metrische Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Überblick über die Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Montage des Leistungsmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Montagepositionen an Rollstühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Pinbelegung der Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Anschlusskonfigurationen (Werkseinstellung) . . . . . . . . . . 12
3.7.1 Anschlusskonfigurationen für Systeme mit
DLX-REM2xx (EU-Ausführung mit Modulite-Sitz). . . . . 13
3.7.2 Anschlusskonfiguration für nicht erweiterbare
Systeme (US-Ausführung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7.3 Anschlusskonfiguration für Systeme mit
DLX-REM400 und DLX-REM500 (mit Ultra Low
Maxx-Sitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7.4 Anschlusskonfigurationen für Functionkeys . . . . . . . . . 16
3.8 Anschlussdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9 Anbringen des Primär-Fahrpults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.9.1 Anbringen des DLX-REM1XX und des DLX-REM2XX
beim Modulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.9.2 Anbringen des DLX-REM2XX beim Ultra Low
Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9.3 Anbringen des DLX-REM400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.9.4 Anbringen des DLX-REM500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.10 Anbringen der Sekundär-Fahrpulte . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.10.1 Anbringen des DLX-ACU200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.10.2 Anbringen des DLX-CR400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.10.3 Anbringen des DLX-REM050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.11 Anbringen der ASL-Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.11.1 Anbringen des Heavy Duty-Joysticks . . . . . . . . . . . . . 35
3.11.2 Anbringen des Mini-Joysticks (MEC) . . . . . . . . . . . . . 37
3.11.3 Anbringen des pädiatrischen Joysticks. . . . . . . . . . . . 38
3.11.4 Anbringen des Eclipse Tray mit
Näherungssensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.12 Anbringen des 10-Wege-Schalters . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.12.1 Anbringen des 10-Wege-Schalters für Modulite . . . . . 41
3.12.2 Anbringen des 10-Wege-Schalters für Ultra Low
Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Überblick über die LiNX Access-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Der LiNX-Zugriffsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1.1 Umbenennen des LiNX-Zugriffsschlüssels (nur mit
dem LiNX Access PC-Tool möglich) . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2 Übersicht über die Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.1 Übersicht über die Benutzereinstellungen . . . . . . . . . . 46
5 Empfohlenes Programmierungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.1 Schritt 1 - Selbsttest beim Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . 50
5.2 Schritt 2 - Kontrolle der Drehrichtung des Motors . . . . . . 50
5.3 Schritt 3 - Festlegen des Lastausgleichs . . . . . . . . . . . . . . 51
5.3.1 Kalibrieren des adaptiven Lastausgleichs
(iOS-Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.3.2 Kalibrieren des adaptiven Lastausgleichs (PC-Tool) . . . . 52
5.4 Schritt 4 - Anpassen der
Geschwindigkeitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.5 Schritt 5 - Anpassen der
Beschleunigungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6 Verwenden des LiNX Access iOS-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.1 Navigationsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.1.1 Anwendungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.1.2 Ändern des Programmnamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.2 Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3 Aktionen im Modus „Connection context"
(Verbindungskontext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.1 Bildschirm „Connect to Device" (Mit Gerät
verbinden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.2 Lesen eines Programms aus dem Rollstuhl . . . . . . . . . 59
6.3.3 Auswählen einer Rollstuhlkonfiguration. . . . . . . . . . . . 59
6.3.4 Ändern eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3.5 Schreiben eines Programms in den Rollstuhl . . . . . . . . 60
6.3.6 Speichern von Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.7 Aktualisieren der Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.8 Speichern des LAK-Zertifikats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.4 Aktionen im Modus „File context" (Dateikontext) . . . . . . . 62
6.4.1 Bildschirm „Load From File" (Aus Datei laden) . . . . . . 62
6.4.2 Öffnen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.4.3 Löschen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.4.4 Senden von Dateien per E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7 Modifizieren der Rollstuhlkonfiguration unter Verwendung
des iOS-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.1 Profil- und Funktionsaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.2 Ändern von Funktions- und Profilnamen . . . . . . . . . . . . . 66
7.3 Grafisches Ändern der Fahrparameter . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4 Numerisches Ändern der Fahrparameter . . . . . . . . . . . . . 68
7.5 Ändern von Sitzparametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.6 Schaltschwellenwert des Joysticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.7 Anpassen des Quadrantenbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.7.1 Anpassen der Fahrrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.8 Aktivieren der indirekten Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.9 Installieren/Einrichten alternativer Eingabegeräte . . . . . . . 74
7.10 Saug und Blas-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.10.1 Saug und Blas-Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Verwenden des LiNX Access PC-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1.1 Verwenden von Bluetooth an einem Computer. . . . . . 80
8.2 Übersicht über das Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.3 Konzepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4 Suchen nach und Abrufen der aktuellen Version . . . . . . . 81
8.5 Aktionen im Modus „Connection context"
(Verbindungskontext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.5.1 Verbinden/Trennen des LiNX Access PC-Tools . . . . . . . 82
8.5.2 Schreiben eines Programms in einen Rollstuhl. . . . . . . 82
8.5.3 Lesen eines Programms aus einem Rollstuhl . . . . . . . . 82
8.5.4 Speichern eines Programms als Datei . . . . . . . . . . . . . 83
8.5.5 Speichern des LAK-Zertifikats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.5.6 Verwalten von Rollstuhlkonfigurationen. . . . . . . . . . . . 83
8.6 Aktionen im Modus „File context" (Dateikontext) . . . . . . . 84
8.6.1 Öffnen/Schließen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.6.2 Entfernen einer Datei aus der Liste. . . . . . . . . . . . . . . 84
8.6.3 Schreiben von Bundle-Dateien in den Rollstuhl . . . . . . 84
9 Modifizieren der Rollstuhlkonfiguration unter Verwendung
des PC-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Profil- und Funktionsaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.2 Ändern von Funktions- und Profilnamen . . . . . . . . . . . . . 87
9.3 Ändern der Fahrparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.4 Ändern von Sitzparametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.5 Joystick Switch Threshold (Joystick-Schaltschwelle) . . . . . 90
9.6 Einrichten eines Systems für die Fahrt mit gehaltener
Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.7 Anpassen des Quadrantenbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.7.1 Anpassen der Fahrrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.8 Aktivieren der indirekten Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.9 Programmierung von externen Schaltern . . . . . . . . . . . . . 95
9.10 Programmierung der Multifunktionstasten . . . . . . . . . . . 97
9.11 Installieren/Einrichten alternativer Eingabegeräte . . . . . . 98
9.12 Saug und Blas-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.12.1 Saug und Blas-Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10 Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.1 Anzeigen der Systemübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.2 Anzeigen aktiver Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.3 Anzeigen der Rollstuhlstatistiken . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.4 Anzeigen der Echtzeitdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
10.5 Löschen des Ereignisprotokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104