Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • User Manual
  • Product Overview
  • Intended Use
  • Symbols on the Product
  • Safety Information
  • Technical Data
  • General Data
  • Généralités
  • Manuel D'utilisation
  • Présentation du Produit
  • Description du Produit
  • Utilisation Prévue
  • Informations de Sécurité
  • Symboles Apposés Sur le Produit
  • Nettoyage et Désinfection
  • Données Générales
  • Après L'utilisation
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Seguridad
  • Manual del Usuario
  • Descripción del Producto
  • Uso Previsto
  • Información sobre Seguridad
  • Símbolos del Producto
  • Limpieza y Desinfección
  • Después del Uso
  • Datos Generales
  • Datos Técnicos
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Limiti DI Responsabilità
  • Informazioni Generali Sulla Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Simboli Sul Prodotto
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Manuale D'uso
  • Pulizia E Disinfezione
  • Dopo L'utilizzo
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Dati Generali
  • Productoverzicht
  • Reiniging en Desinfectie
  • Technische Specificaties
  • Algemene Gegevens
  • Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Informações de Segurança
  • Utilização Prevista
  • Símbolos no Produto
  • Manutenção
  • Limpeza E Desinfeção
  • Após a Utilização
  • Dados Gerais
  • Características Técnicas
  • Sikkerhed
  • Produktoversigt
  • Tiltænkt Brug
  • Symboler På Produktet
  • Brugsanvisning
  • Rengøring Og Desinfektion
  • Generelle Data
  • Efter Brug
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Generell Informasjon
  • Sikkerhet
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Tiltenkt Bruk
  • Produktoversikt
  • Rengjøring Og Desinfisering
  • Etter Bruk
  • Information Om Garanti
  • Allmän Säkerhetsinformation
  • Bruksanvisning
  • Avsedd Användning
  • Symboler På Produkten
  • Rengöring Och Desinfektion
  • Allmänna Data
  • Teknisk Data
  • Turvallisuus
  • Tuotteen Yleiskuvaus
  • Puhdistaminen Ja Desinfiointi
  • Yleistä Tietoa
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Flotech® Range
en Cushion
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Coussin
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Kissen
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Cojín
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
it
Cuscino
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
nl
Kussen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pt
Almofada
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
da Pude
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
no Pute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sv
Dyna
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
fi
Pehmuste
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Flo-tech Lite

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Invacare® Flotech® Range en Cushion User Manual ......... 2 Coussin Manuel d'utilisation .
  • Seite 10: Allgemein

    Verfahrensweisen verwendet. Die tatsächliche dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Haltbarkeitsdauer kann abhängig von Häufigkeit und Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website Intensität der Verwendung variieren. herunterladen. Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie 1.4 Garantieinformationen...
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Änderungen bzw. Einsatz nicht geeigneter 3 Produktübersicht Ersatzteile 3.1 Produktbeschreibung 2 Sicherheit Die Invacare Flotech Produktpalette besteht aus Kissen und 2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen Rückenlehnen aus einem nach einer einzigartigen Formel hergestellten, druckentlastenden, ergonomisch gestalteten Ausbildung, klinisches Urteilsvermögen und Schaumstoff der so geformt ist, dass er Komfort, eine Maßnahmenplanung entsprechend der Anfälligkeit...
  • Seite 12: Sicherheitsinformationen

    Lassen Sie das Kissen (Schaumstoff und Bezug) nach jeder WARNUNG! Benutzung durch einen Patienten und mindestens einmal Invacare rät, den Patienten von geschultem im Monat (je nachdem, was früher eintritt) von einer Pflegepersonal untersuchen zu lassen, um die ausreichend qualifizierten und kompetenten Person auf passenden Größen- und Sitzanforderungen zu...
  • Seite 13: Nach Dem Gebrauch

    WICHTIG! WARNUNG! Waschen bei höheren Temperaturen kann – Wenden Sie sich im Falle einer Kontaminierung Einlaufen zur Folge haben. an Ihren Hygienebeauftragten. – Verwenden Sie verschmutzten Schaumstoff nicht weiter. Trocknen der Bezüge 1. Hängen Sie den Bezug in einem sauberen Innenraum auf 6 Nach dem Gebrauch eine Leine oder Stange zum Trocknen auf.
  • Seite 14: Technische Daten

    250 – 530 • • • Flo-tech Lite • 250 – 360 • 250 – 410 • • 1,26 Flo-tech Lite Visco • 32 (Weich) (Weich) (Weich) • 51 Mittel • 250 – 510 • 250 – 530 • 100 (Fest)
  • Seite 49 Notes...
  • Seite 50 Notes...
  • Seite 51 Notes...
  • Seite 52 España: Ireland: Italia: Invacare SA Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Avda. Del Oeste n.50, 1 Unit 5 Seatown Business Campus Via dei Pini 62, Valencia-46001 Seatown Road, Swords, County Dublin I-36016 Thiene (VI) Tel: (34) (0)972 49 32 14...

Inhaltsverzeichnis