Invacare Matrx MX1 Gebrauchsanweisung
Rückenkissen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Matrx®
IMX1
EN
Back Cushion
User Manual ...........................................................................................3
FR
Coussin de dossier
Manuel d'utilisation ........................................................................... 22
DE
Rückenkissen
Gebrauchsanweisung ........................................................................ 42
ES
Respaldo
Manual de usuario ............................................................................. 61
PT
Almofada traseira
Manual de utilização .......................................................................... 81
IT
Cuscino dello schienale
Manuale Utente ................................................................................ 100
DA
Rygpude
Brugsanvisning .................................................................................. 120
SV
Ryggstöd
Bruksanvisning .................................................................................. 138
FI
Selkänojan pehmuste
Käyttöopas ........................................................................................ 157
MX1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Matrx MX1
Inhaltszusammenfassung für Invacare Matrx MX1
- Seite 1 Invacare® Matrx® IMX1 Back Cushion User Manual ...................3 Coussin de dossier Manuel d’utilisation ................22 Rückenkissen Gebrauchsanweisung ................ 42 Respaldo Manual de usuario ................61 Almofada traseira Manual de utilização ................81 Cuscino dello schienale Manuale Utente ................100 Rygpude Brugsanvisning ..................
- Seite 2 © 2011 Motion Concepts. All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Motion Concepts. Trademarks are identified by ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Motion Concepts or its subsidiaries unless otherwise noted. Invacare® Matrx® MX1 Part No. 1176090...
- Seite 41 Symbole ..................... 42 Entfernen der Einzelbefestigung............52 Überblick....................42 ZWEIFACH-BEFESTIGUNG Wichtige Information............... 42 Montage..................... 53 Invacare Matrx MX1 ................ 42 Teile...................... 53 Bezug....................43 Benötigte Werkzeuge ................53 Vor der Montage ..................53 Eingeschränkte Garantie................ 43 Montage der winkeleinstellbaren Halterungen an der Rückenschale.
-
Seite 42: Allgemeines
Mit zunehmender Komplexität der Wünsche und Bedürfnisse der Benutzer wird auch die Entwicklung der Polster immer wichtiger. Invacare Matrx MX1 Der Invacare Matrx MX1 ist auf eine optimale Sitzposition und Stützung des Körpers ausgelegt. Die extra große Schaumpolsterung bietet höchsten Komfort und Schutz. -
Seite 43: Bezug
Motion Concepts sowie Ihre rechtlichen Ansprüche im Rahmen dieser Garantie sind auf solche Reparatur- und/oder Ersatzleistungen beschränkt. Um Garantieservice zu erhalten, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Invacare/Motion Concepts-Produkt erworben haben. Sollten Sie keinen zufriedenstellenden Garantieservice erhalten, wenden Sie sich bitte schriftlich unter der Adresse auf dem hinteren Einband direkt an Invacare/Motion Concepts. Geben Sie dabei den Namen und die Anschrift des Händlers, die Modellnummer, das Kaufdatum, die Art des Schadens und (sofern das Produkt in Serie hergestellt wird) die... -
Seite 44: Sicherheit
Merkblätter, vollständig gelesen und verstanden haben. Falls die Warnungen, Sicherheitshinweise und Anweisungen unverständlich sind, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Händler oder direkt an den technischen Kundendienst von Invacare, bevor Sie die Ausrüstung verwenden. Andernfalls kann es zu Verletzungen und Sachschäden kommen. -
Seite 45: Montageinformationen
Die Einbauposition der Invacare Matrx MX1 beeinflusst unmittelbar die Stabilität des Rollstuhls. Seien Sie bei einer neuen Sitzposition bitte äußerst vorsichtig. Vor der Verwendung des Rollstuhls muss die Invacare Matrx MX1 sicher am Rollstuhl befestigt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. -
Seite 46: Gewichtsbeschränkung Und Modellnummern
1545279 1545280 1545281 38 cm IMX13823-NH IMX13831-NH IMX13841-NH 1545282 1545283 1545284 41 cm IMX14123-NH IMX14131-NH IMX14141-NH 1545285 1545286 1545287 43 cm IMX14323-NH IMX14331-NH IMX14341-NH 1545288 1545289 1545290 46 cm IMX14623-NH IMX14631-NH IMX14641-NH 1545314 1545315 1545316 Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090... -
Seite 47: Einzelbefestigung
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Teile Montage an unseren Kundendienst. • Rückenschale mit Schaumstoffpolster und Bezug • Halterung für Querstrebe • Führungsplatte • Klemmbleche Benötigte Werkzeuge • Bandmaß • 4 mm-Inbusschlüssel (beiliegend) Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1... -
Seite 48: Installieren Der Befestigungsteile
Lösen Sie die Befestigungsschrauben A in der Halterung für die Querstrebe B. Die Befestigungsschrauben müssen gelöst werden, damit die Halterung lose auf der Querstrebe sitzt C. Die Abbildung der Querstrebe dient nur als Referenz. Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090... - Seite 49 11. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben A so an, dass die Halterung nicht verrutschen kann. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben noch nicht ganz fest. 12. Montieren Sie die Führungsplatte. Siehe Montieren der Führungsplatte an der Rückenschale auf Seite 50. Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1...
-
Seite 50: Montieren Der Führungsplatte An Der Rückenschale
Ziehen Sie die beiden Keilsicherungsscheiben an der Halterung an, um die Rückenlehne in dieser Position zu arretieren. Stellen Sie die Höhe der Rückenlehne ein. Siehe Einstellen der Höhe der Rückenlehne auf Seite 51. 2 und 6 ANSICHT VON OBEN 3–5 Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090... -
Seite 51: Einstellen Der Höhe Der Rückenlehne
Rückenlehne fest an der Halterung an der Querstrebe Ziehen Sie die beiden Keilsicherungsscheiben an der Halterung an, angebracht ist. um die Rückenlehne in dieser Position zu arretieren. Stellen Sie den Winkel der Rückenlehne ein. Siehe Einstellen des Winkels der Rückenlehne. 1 und Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1... -
Seite 52: Entfernen Der Einzelbefestigung
Führungsplatte D von der Halterung löst. Lösen Sie die Befestigungsschrauben E, um das Klemmblech F zu lösen. Lösen Sie mit einem Inbusschlüssel G die Verriegelungsstifte H von der Halterung. Nehmen Sie die Halterung von dem Klemmblech ab. Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090... -
Seite 53: Zweifach-Befestigung
Winkeleinstellbare Halterungen • Klemmbleche Benötigte Werkzeuge • Metermaß/Lineal • 4-mm-Inbusschlüssel (beiliegend) Vor der Montage WARNUNG Lesen Sie vor der Montage die gesamte Anleitung sorgfältig durch. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Montage an unseren Kundendienst. Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1... -
Seite 54: Montage Der Winkeleinstellbaren Halterungen An Der Rückenschale
Wiederholen Sie die SCHRITTE 1 bis 3 auf der anderen Seite. der Rückenschale. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Ziehen Sie die drei Verbindungsschrauben zwischen Wiederholen Sie die SCHRITTE 2 bis 5 bei der anderen Halterung. Klemmstück und winkeleinstellbarer Halterung fest. Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090... -
Seite 55: Montage Der Klemmbleche
Klemmstücks D ein. Stellen Sie sicher, dass das Klemmblech in der richtigen Position im Klemmstück sitzt. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben E an, um die Verriegelungsstifte F zu sichern. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest. Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1... - Seite 56 Halterungen H, um das Klemmblech in das Klemmstück einzuführen. Positionieren Sie die Rückenschale I mittig zwischen den hinteren Rahmenrohren J. Ziehen Sie die acht Schrauben K zur Verbindung der winkeleinstellbaren Halterungen H und der Rückenschale fest. Invacare® Matrx® MX1 Teilenummer 1176090...
-
Seite 57: Einstellen Der Rückenlehnenhöhe
Rückenlehne in ihrer Position zu sichern. das Klemmstück vollständig fest sitzt. 4.10 Nach der Montage Prüfen Sie alle Schrauben und Befestigungsteile auf festen Sitz. Stellen Sie sicher, dass das Rückenteil sicher am Rollstuhl befestigt ist. Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1... -
Seite 58: Lendenwirbelstütze
Nehmen Sie die Lendenwirbelstütze heraus. Siehe Montage/ Die Lendenwirbelstütze B wird zwischen Schaumstoffpolster C Anpassung der Lendenwirbelstütze auf Seite 58. und Rückenschale D in den Bezug des Invacare Matrx MX1 Entfernen Sie den Bezug von der Rückenschale. eingelegt. Folgen Sie der Waschanleitung auf dem Bezug. -
Seite 59: Inspektion
Inspektion wie unter Inspektion auf Seite 59 beschrieben. • Das Rückenpolster sollte gemäß der folgenden Tabelle für den neuen Benutzer angepasst werden: EINSTELLUNG EINZELBEFESTIGUNG ZWEIFACH- BEFESTIGUNG Rückenlehnenhöhe Seite 51 Seite 57 Rückenlehnenwinkel Seite 51 Seite 57 Lendenwirbelstütze Seite 58 Teilenummer 1176090 Invacare® Matrx® MX1...