Invacare LiNX DLX-CR400 Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung
Fahrpult
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LiNX DLX-CR400:
- Servicehandbuch (106 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt
werden.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung VOR Verwendung des Produktes und
bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf.
Invacare® LiNX
DLX-ACU200, DLX-CR400, DLX-CR400LF, Ergänzung zur
Gebrauchsanweisung für Elektrorollstühle
de Fahrpult
Gebrauchsanweisung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare LiNX DLX-CR400
Inhaltszusammenfassung für Invacare LiNX DLX-CR400
- Seite 1 Invacare® LiNX DLX-ACU200, DLX-CR400, DLX-CR400LF, Ergänzung zur Gebrauchsanweisung für Elektrorollstühle de Fahrpult Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung VOR Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf.
- Seite 2 Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Markenzeichen sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Sofern nicht anders angegeben sind alle Markenzeichen Eigentum der Invacare Corporation oder deren Tochtergesellschaften bzw. werden von diesen in Lizenz genutzt. Invacare behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung abzuändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 4 Instandhaltung ........25 4.1 Instandhaltung . -
Seite 4: Allgemein
Nützliche Tipps, Empfehlungen und Produktsicherheitshinweisen oder zu einem Produktrückruf, Informationen für eine effiziente und erhalten Sie von Ihrem Invacare Vertreter vor Ort. reibungslose Verwendung. Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Handbuchs, dass Dieses Symbol steht für eine Liste verschiedener Sie die aktuelle Fassung haben. -
Seite 5: Einhaltung Von Und Übereinstimmung Mit Richtlinien
Allgemein 1.5 Garantie Systemkonfiguration). Die Fahrpulte DLX-CR400 and DLX-CR400LF sind zur Verwendung mit einem Die Garantiebedingungen sind Bestandteil der LiNX-Modul/Fahrpult vorgesehen, das Informationen zur jeweils gültigen, länderspezifischen allgemeinen aktiven Benutzereingabe liefern kann. Das DLX-CR400 ist mit Geschäftsbedingungen. einem Joystick für normale Kraft ausgestattet, während das DLX-CR400LF über einen Joystick für geringe Kraft verfügt, 1.6 Lebensdauer der zur Verwendung durch Benutzer vorgesehen ist, die... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Invacare® LiNX 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr von Sach- und Personenschäden durch WARNUNG! Kurzschlüsse Verletzungsgefahr oder Gefahr einer Die Anschlussstifte an Kabeln, die an das Beschädigung des Elektrorollstuhls Leistungsmodul angeschlossen sind, können auch Installation, Wartung und Verwendung dieser bei ausgeschaltetem System Strom führen. - Seite 7 Allgemein Gefahr einer Beschädigung der Anschlussstifte Durch Berührung können die Anschlussstifte verschmutzt oder durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. – Berühren Sie die Anschlussstifte nicht. Gefahr einer Beschädigung des Elektrorollstuhls In den Gehäusen befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. –...
-
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Invacare® LiNX 2 Aufbau und Funktion • Ein- oder Ausschalten A Ein/Aus-Taste des Systems, wenn (mit Status-LED), NOTAUS-TASTE dieses Fahrpult das 2.1 Begleitsteuerung aktive Fahrpult ist • Anzeigen des Mithilfe der Begleitsteuerung (Fahrpult) werden Systemstatus die Funktionen des Elektrorollstuhls gesteuert. Die •... -
Seite 9: Kompakt-Fahrpult
Aufbau und Funktion D Sitzfunktionsanzeige • Anzeige der ausgewählten Sitzfunktion E Modustaste • Auswählen von Funktionen aus dem Begleitperson-Profil • Steuern von F Joystick Geschwindigkeit, Fahrtrichtung und Sitzfunktion 2.2 Kompakt-Fahrpult Mithilfe der Begleitsteuerung (Fahrpult) werden die Funktionen des Elektrorollstuhls gesteuert. Die nebenstehende Tabelle erläutert die Komponenten des Fahrpults. -
Seite 10: Fahr-/Sitzfunktionsanzeigen
Invacare® LiNX • Ein- oder Ausschalten E Modustaste • Auswahl der Funktion A Ein/Aus-Taste des Systems, wenn und des Profils (mit Status-LED), NOTAUS-TASTE dieses Fahrpult das F Joystick • Steuern von aktive Fahrpult ist Geschwindigkeit, • Anzeigen des Fahrtrichtung und... - Seite 11 Aufbau und Funktion Fahrfunktionsanzeige Sitzanzeige Fahranzeige Anzeige für Begleitperson-Fahrfunktion (nur ACU) Fig. 2-2 Fig. 2-4 Die Anzeige für Begleitperson-Fahrfunktion zeigt In den folgenden Fällen leuchtet die Fahranzeige C – alleine mit einer oder mehreren LEDs die ausgewählte oder in Kombination mit anderen Anzeigen – auf: Begleitperson-Fahrfunktion an.
- Seite 12 Invacare® LiNX Sitzanzeige Symbol Sitzfunktion Rückenwinkelverstellung Linkes Bein oder mittig montierte elektrische Beinstütze Die Sitzanzeige B zeigt die ausgewählte Sitzfunktion an. Informationen zum Ändern der Sitzfunktion finden Sie unter Beide Beine 3.4 Modustaste, Seite 18. Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss darüber, wie die verschiedenen Sitzfunktionen angezeigt werden.
-
Seite 13: Aufkleber Am Produkt
Aufbau und Funktion 2.4 Aufkleber am Produkt Empfehlung, vor der erstmaligen Verwendung des Moduls die Bedienungsanleitung zu lesen. READ INSTALLATION MANUAL BEFORE USE B IPx4 Schutzgrad des Gehäuses. Produktkennzeichnung mit folgenden Informationen: • Website-Adresse von Dynamic Controls • Strichcode des Produkts •... -
Seite 14: Hardwareversion
Invacare® LiNX WEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Dieses Produkt wurde von einem umweltbewussten Hersteller geliefert. Es enthält Substanzen, die die Umwelt schädigen können, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit der nationalen Gesetzgebung entsorgt werden. • Das auf dem Produkt angebrachte Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne soll an die Möglichkeit des Recyclings erinnern. - Seite 15 Aufbau und Funktion Das Format ist wie oben gezeigt MJJnnnnnn, wobei Folgendes gilt: • M ist der Herstellungsmonat, angegeben mit einem Buchstaben von A bis L (A = Januar, B = Februar, C = März usw.). • JJ ist das Herstellungsjahr. •...
-
Seite 16: Verwenden
Invacare® LiNX 3.2 Benutzung des Joysticks 3 Verwenden VORSICHT! 3.1 Anfordern der Steuerung des Verletzungsrisiko Elektrorollstuhls Die sekundären Fahrpulte sind nur in Verbindung mit den zugelassenen Joystickknäufen zu Das aktive Fahrpult steuert den Elektrorollstuhl. Wenn das verwenden. sekundäre Fahrpult nicht das aktive Fahrpult ist, kann es den –... -
Seite 17: Ein-/Aus-Taste (Mit Status-Led)
Verwenden Position zurück, wobei der Elektrorollstuhl langsamer wird • Verwenden der Sperrfunktion und stehen bleibt. • Unterbrechen des Ruhezustands bzw. Aktivieren aus dem Ruhezustand Der Joystick kann auch verwendet werden, um das System • Deaktivieren der Verbindung (nur für Compact-Fahrpult) wieder aus dem Ruhemodus zu aktivieren. -
Seite 18: Modustaste
Invacare® LiNX unter 3.1 Anfordern der Steuerung des Elektrorollstuhls, Durch die Verbindung erhalten Sie Zugriff auf mehr Profile. Seite 16. Die Verbindung kann deaktiviert werden. Durchführen eines Nothalts Für den Fall, dass der Elektrorollstuhl unkontrollierbar wegrollen sollte oder Sie eine Sitzverstellung schnell Halten Sie die Taste während des Einschaltvorgangs drei... - Seite 19 Verwenden Die Modustaste B befindet sich rechts am Fahrpult und enthält eine Status-LED, die je nach Systemstatus leuchtet, blinkt oder pulsiert: Drücken Sie die Taste kurz, bis die richtige • Die Modustaste leuchtet zusammen mit allen anderen Fahr-/Sitzfunktion angezeigt wird. LEDs auf der Anzeige: Das System wird eingeschaltet 2.
-
Seite 20: Sperrmodus
Invacare® LiNX Entsperren des Systems Wenn das letzte Profil in der Liste erreicht wurde, wird durch einen weiteren langen Tastendruck das Mit dem sekundären Fahrpult kann ein System Profil am Anfang der Liste ausgewählt. gesperrt, jedoch nicht entsperrt werden, da dieses Fahrpult weder ein Touch-Display noch eine 3.5 Sperrmodus... -
Seite 21: Ablesen Der Anzeigen
Verwenden 3.6.2 Anzeige für aktiven Benutzer (Compact-Fahrpult) Drücken Sie die Taste. Drücken Sie die Taste zweimal. Das System ist entsperrt. Anzeige für aktiven Benutzer Anzeige für nicht aktiven Die Hupentaste muss innerhalb von 10 Sekunden Fig. 3-5 Benutzer nach Betätigen der Ein/Aus-Taste zweimal Fig. -
Seite 22: Ruhemodusanzeige
Die Status-LED leuchtet erst grün, wird dann OON-Warnung (Fahren) schwächer und erlischt schließlich wieder. Um das Fahrpult einzuschränken, wenden Sie sich an Ihren Invacare Fachhändler. Fig. 3-7 3.6.4 Ruhemodusanzeige Der Joystick muss sich in der Neutralstellung befinden: Beim Wechsel in den Ruhemodus leuchten sämtliche LEDs •... -
Seite 23: Anzeige Für Langsames Fahren
Verwenden Direktzugangsschalter, z. B. Zehnfachschalter, deaktiviert Die LEDs blinken so lange, bis die Fahrsperre entriegelt wird. werden, erlischt die Warnung und die Sitzverstellungen Um die Fahrsperre zu entriegeln, bewegen Sie den funktionieren ordnungsgemäß. Elektrorollstuhl wieder in eine sichere Position. 3.6.6 Anzeige für langsames Fahren Antriebssperre des Verstellmotors Im Modus für langsames Fahren fährt der Elektrorollstuhl Mit der Antriebssperre des Verstellmotors werden... -
Seite 24: Anschließen Des Fahrpults
Invacare® LiNX 3.7 Anschließen des Fahrpults Blockierte Fahrfunktion VORSICHT! Risiko eines unbeabsichtigten Stillstands Wenn der Stecker des Fahrpultkabels beschädigt ist, kann sich das Fahrpultkabel beim Fahren Wenn eine Fahrfunktion die Blockade verursacht: lösen. Wenn die Stromversorgung ausfällt, kann • Die Anzeige des Antriebsrads blinkt schnell dreimal. -
Seite 25: Instandhaltung
Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Produkt mit einem Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen mit warmem Seifenwasser getränkten Tuch. Verwenden Invacare-Fachhändler in Ihrer Nähe. Sie keine Chemikalien, Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen könnten. -
Seite 26: Problembehandlung
Invacare® LiNX und Systemfehler (Fehler an einem oder mehreren 5 Problembehandlung Systemmodulen). Lokale Fehler werden vom sekundären Fahrpult vorrangig behandelt, d. h., wenn ein lokaler und 5.1 Allgemeine Hinweise zur ein Systemfehler gleichzeitig auftreten, wird am sekundären Problembehandlung Fahrpult der lokale Fehler und nicht der Systemfehler angezeigt. -
Seite 27: Fehler- Und Diagnosecodes
Problembehandlung 5.2.1 Fehler- und Diagnosecodes Wenn ein Fehler im eingeschalteten System auftritt, blinkt die Statusanzeige rot. Die Anzahl der Blinkvorgänge gibt die Art des Fehlers an. In der nachfolgenden Tabelle sind die Fehleranzeige und einige mögliche Gegenmaßnahmen zur Problembehebung angegeben. Die aufgeführten Maßnahmen sind lediglich Vorschläge, ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich. - Seite 28 Invacare® LiNX Blinkcode Fehlerbeschreibung Mögliche Maßnahme Fehler der rechten Magnetbremse • Kabel und Anschlüsse prüfen. • Prüfen, ob die rechte Magnetbremse arretiert ist. • Siehe Kapitel „Schieben des Elektrofahrzeugs im Freilauf“ in der Gebrauchsanweisung Ihres Rollstuhls. • Den Fachhändler informieren.
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 Technische Daten Mechanische Daten Zulässige Betriebs- und Lagerbedingungen sowie zulässige Luftfeuchtigkeit • –25° ... +50 °C Temperaturbereich für den Betrieb nach ISO 7176-9: Empfohlener Temperaturbereich für die Lagerung: • 15 °C Temperaturbereich für die Lagerung nach ISO 7176-9: •... - Seite 30 Invacare® LiNX Die Schutzart IPX4 gibt an, dass das elektrische System gegen Spritzwasser geschützt ist. 1638992-B...
- Seite 31 www.invacarelinx.com...
- Seite 32 Invacare Verkaufsadressen Belgium & Luxemburg: Deutschland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Österreich: Invacare nv Invacare GmbH, Invacare AG Invacare Austria GmbH Autobaan 22 Alemannenstraße 10 Benkenstrasse 260 Herzog Odilostrasse 101 B-8210 Loppem D-88316 Isny CH-4108 Witterswil A-5310 Mondsee Tel: (32) (0)50 83 10 10...