17 Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d'erreurs et décrit les solutions possibles si votre produit ne fonctionne pas
correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'atelier de ser-
vice après-vente.
Élimination des erreurs lors de la mise en service
Défaut
Aucune
étincelle
Bougie d'allumage
d'allumage
Autre
Étincelle d'allumage
Compression
faible
Élimination des erreurs pendant l'utilisation
Défaut
Le moteur n'atteint pas
le régime
Carburateur
non
étanche
18 Déclaration de conformité UE
Traduction de la déclaration de conformité originale
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le
produit décrit ici est conforme aux directives et normes en
vigueur.
Marque :
SCHEPPACH
Désignation :
Pompe à eau thermique
PWP32/PWP60
Réf.
5914601903/5914602903
Directives UE :
2006/42/UE,
2000/14/CE_2005/88/CE,
2014/30/UE,
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus répond aux
prescriptions de la directive 2011/65/UE du Parlement eu-
ropéen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation
de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques.
2016/1628/UE
Émission. N° :
e24*2016/1628*2017/656SRA1/P*0080*00
Normes appliquées :
EN 809:1998/A1:2009 ;
EN ISO 14982:2009
42 | FR
Cause possible
Dépôt de charbon dans les inters-
tices de la bougie d'allumage
Bobine d'allumage défectueuse ai-
mant du volant d'énergie pas assez
puissant
Trop de carburant dans la chambre
de combustion, mauvais carburant
ou eau dans le réservoir
Cause possible
Le starter manuel (Choke) se trouve en po-
sition « ON ».
Éléments mobiles usés
Système d'échappement des gaz obstrué,
pas d'arrivée d'air
Étincelle d'allumage trop faible, tête de cy-
lindre encrassée
Joint du carburateur usé
2011/65/EU*,
www.scheppach.com
Solution
Nettoyez la bougie d'allumage.
Réglez l'écart de la bougie sur 0,6 à
0,7 mm.
Remplacez la bougie d'allumage.
Sur ce point, contactez votre service
client.
Démontez la bougie d'allumage et
laissez-la sécher, remplacez le carbu-
rant.
Solution
Mettre le starter manuel (Choke) sur « OFF ».
Remplacer
Remplacer le système d'échappement des gaz,
contrôler ou remplacer la bobine d'allumage, et
nettoyer/remplacer le filtre à air.
Réglez l'écart de la bougie sur 0,6 à 0,7 mm.
Sur ce point, contactez votre service client.
Responsable de la documentation :
David Rümpelein
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 17.02.2025
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management