Nota:
El fabricante de este producto, de acuerdo con la legisla-
ción alemana de responsabilidad sobre productos, no se
hace responsable de los daños originados en este pro-
ducto o causados por éste en los siguientes casos:
• Tratamiento incorrecto
• Inobservancia del manual de instrucciones
• Reparaciones efectuadas por personal técnico no au-
torizado, ajeno a nuestra empresa
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no origi-
nales
• Uso no conforme a lo previsto
Observe lo siguiente:
El manual de instrucciones forma parte de este producto.
Contiene indicaciones importantes sobre cómo trabajar
con el producto de forma segura, adecuada y rentable y
cómo evitar peligros, ahorrar costes de reparaciones, re-
ducir periodos de inactividad y aumentar la fiabilidad y la
vida útil del producto. Además de las normas de seguri-
dad incluidas en este manual de instrucciones, se debe-
rán observar estrictamente las prescripciones vigentes en
su país para el funcionamiento del producto.
Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de funcionamiento y seguridad. Utilice el
producto únicamente de la forma descrita y para los usos
indicados. Guarde bien el manual de instrucciones y en-
tregue todos los documentos en caso de ceder el produc-
to a terceros.
2
Descripción del producto
(figs. 1-11)
1.
Asidero (bastidor)
1a.
Atornillado
1b.
Patas de goma
2.
Depósito de combustible
2a.
Inserto de filtro de combustible
3.
Tapón del depósito
4.
Cubierta del filtro de aire
4a.
Tuerca de mariposa
4b.
Filtro de aire
5.
Conector de la bujía de encendido
5a.
Bujía de encendido
6.
Tubo de escape
7.
Carburador
7a.
Tornillo del carburador
8.
Tubo de alimentación de agua
8a.
Tapa
9.
Interruptor de conexión/desconexión
10.
Varilla medidora de nivel de aceite
10a. Tapón de descarga de aceite
11.
Arrancador de cable
12.
Llave de combustible
13.
Estrangulador de aire
14.
Palanca del acelerador
15.
Tapón de descarga de agua
16.
Conexión de aspiración
17.
Conexión de presión
18.
Adaptador de manguera
18a. Tuerca de unión
18b. Empaquetadura
19.
Abrazadera de manguera
20.
Filtro previo
21.
Llave de bujías de encendido
22.
Destornillador
3
Volumen de suministro (fig. 2)
Pos. Canti-
dad
1a.
4
1b.
4
18.
2
18a.
2
18b.
2
19.
3
20.
1
21.
1
22.
1
1
1
4
Uso previsto
El producto es adecuado para regar y humectar zonas
verdes, huertos y jardines, así como para el funciona-
miento de aspersores de césped. El agua limpia (agua
dulce), el agua de lluvia y las soluciones jabonosas lige-
ras son medios de bombeo adecuados. Con los prefiltros,
se puede extraer agua de estanques, arroyos, depósitos
pluviales, cisternas de agua de lluvia y pozos.
La temperatura máxima del líquido bombeado no debe
superar los +35 °C en funcionamiento continuo.
El producto solo debe utilizarse para el uso previsto. Se
considerará inapropiado cualquier uso que vaya más allá.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a con-
secuencia de lo anterior serán responsabilidad del usua-
rio, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad también
forma parte del uso conforme al previsto, al igual que el
manual de montaje y las instrucciones de funcionamiento
en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y uso del pro-
ducto deben estar familiarizadas con este e informadas
sobre los posibles peligros.
Si el usuario hiciera modificaciones en el producto, el fa-
bricante no se responsabilizará de ningún daño que ello
pueda causar.
El producto debe usarse únicamente con piezas y acce-
sorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad, traba-
jo y mantenimiento del fabricante, así como las dimensio-
nes indicadas en los Datos técnicos.
Recuerde que nuestros productos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales. No
concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el pro-
ducto en empresas comerciales, artesanales o industria-
les, ni en actividades de características similares.
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea detenidamente este ma-
nual y las indicaciones generales de seguridad antes
de la puesta en marcha del producto. Si cede el pro-
ducto a un tercero, incluya siempre estas instrucciones
de uso.
www.scheppach.com
Denominación
Atornillado
Patas de goma
Adaptador de manguera
Tuerca de unión
Empaquetadura
Abrazadera de manguera
Filtro previo
Llave de bujías de encendido
Destornillador
Bomba de agua de gasolina
Manual de instrucciones
ES | 67