Seite 1 Art.Nr. 5909513901 AusgabeNr. 5909513901_0001 Rev.Nr. 08/11/2024 DWP400 Kombinirana črpalka za odpadno vodo Schmutzwasserkombipumpe Originalbetriebsanleitung Prevod originalnih navodil za uporabo Waste water combination pump reovee-kombipump Translation of original instruction manual Originaalkäitusjuhendi tõlge Pompe combinée pour eaux usées Kombinuotasis nešvaraus vandens siurblys Traduction des instructions d’origine...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 G1” 25 mm 38 mm 1/2” www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. Größtmögliche Betriebstauchtiefe Maximale Wassertemperatur Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ......................9 Aufbau / Vor Inbetriebnahme................10 In Betrieb nehmen ..................... 10 Elektrischer Anschluss ..................11 Reinigung, Lagerung und Wartung ..............11 Transport ......................12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Störungsabhilfe ....................13 Konformitätserklärung ..................213 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Produkten allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Schützen Sie das Gerät vor Frost und Trockenlaufen. wurden und die damit verbundenen Gefahren ver- • Verwenden Sie nur Original-Zubehör und führen Sie stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. keine Umbauten am Gerät durch. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9: Technische Daten
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät, in Arbeits- • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das pausen und bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus Produkt vorsichtig heraus. der Steckdose. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
Oberfläche steht. dazu, dass die Pumpe nicht trocken läuft und ver- • Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der hindert eventuelle Schäden. zu pumpenden Flüssigkeit befinden. • Schließen Sie die Pumpe ans Stromnetz an. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Sie dieses über den Druckanschluss der Pumpe • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung. (5) oder durch Abschrauben des Saugkorbs (6) reinigen: • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Schrauben Sie den Pumpenanschlusswinkel (4) Wandsteckdose. am Druckanschluss der Pumpe (3) ab. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12: Transport
Abholung des Elekt- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- Benutzen Sie zum Transport des Produkts ausschließ- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- lich den Transportgriff (1). vice des Herstellers in Verbindung. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Störungsabhilfe
Wasserbeimengungen. Motorschutz schaltet die Pumpe wegen Netzstecker ziehen und Pumpe sowie zu starker Wasserverschmutzung ab. Schacht reinigen. Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab. Wassertemperatur zu hoch, Motorschutz Auf maximale Wasser-Temperatur von schaltet Produkt ab. 35°C achten! www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 212 www.scheppach.com...
Seite 213: Eu-Konformitätserklärung
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: SCHMUTZWASSERKOMBIPUMPE - DWP400 WASTE WATER COMBINATION PUMP- DWP400 Article name: Nom d’article: OMPE COMBINÉE POUR EAUX USÉES - DWP400 5909513901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V...
Seite 214: Prohlášení O Shodě
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: SCHMUTZWASSERKOMBIPUMPE - DWP400 WASTE WATER COMBINATION PUMP- DWP400 Article name: Nom d’article: OMPE COMBINÉE POUR EAUX USÉES - DWP400 5909513901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V...
Seite 215: Vastavusdeklaratsioon
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH SCHMUTZWASSERKOMBIPUMPE - DWP400 Art.-Bezeichnung: Article name: WASTE WATER COMBINATION PUMP- DWP400 Nom d’article: OMPE COMBINÉE POUR EAUX USÉES - DWP400 5909513901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V...
Seite 216: Декларация За Съответствие
Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH SCHMUTZWASSERKOMBIPUMPE - DWP400 Art.-Bezeichnung: Article name: WASTE WATER COMBINATION PUMP- DWP400 Nom d’article: OMPE COMBINÉE POUR EAUX USÉES - DWP400 5909513901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V...
Seite 217 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 218 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 219 For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeers- tatningskrav er utelukkede. www.scheppach.com...
Seite 220 τμημάτων θα πρέπει να βαρύνουν τον αγοραστή. Πρέπει να αποκλείεται η ακύρωση της πώλησης ή η μείωση της τιμής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για αποζημίωση. Η λεπίδα πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5909513901

Scheppach DWP400 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Български

Ελληνικά

Română

Srpski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach DWP400

Inhaltszusammenfassung für Scheppach DWP400

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis