Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909407901
AusgabeNr.
5909407901_1001
Rev.Nr.
25/10/2023
GP1400JET
Gartenpumpe
DE
Originalbetriebsanleitung
Garden pump
GB
Translation of original instruction manual
Pompe de jardin
FR
Traduction des instructions d'origine
Pompa da giardino
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tuinpomp
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bomba de jardín
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zahradní čerpadlo
CZ
5
Překlad originálního návodu k obsluze
Záhradné čerpadlo
SK
17
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kerti szivattyú
HU
26
Eredeti használati utasítás fordítása
Pompa ogrodowa
PL
36
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vrtna črpalka
SI
46
Prevod originalnih navodil za uporabo
56
66
75
84
94
104
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach GP1400JET
Inhaltszusammenfassung für Scheppach GP1400JET
- Seite 1 Art.Nr. 5909407901 AusgabeNr. 5909407901_1001 Rev.Nr. 25/10/2023 GP1400JET Gartenpumpe Zahradní čerpadlo Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Garden pump Záhradné čerpadlo Translation of original instruction manual Preklad originálneho návodu na obsluhu Pompe de jardin Kerti szivattyú Traduction des instructions d’origine Eredeti használati utasítás fordítása...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
In Betrieb nehmen ..................... 11 Elektrischer Anschluss ..................11 Reinigung und Wartung ..................12 Lagerung ......................12 Transport ......................12 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............13 Störungsabhilfe ....................14 Konformitätserklärung ..................114 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Produkten allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bitte beachten Sie, dass die Pumpe nicht zum Dau- Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elek- erbetrieb (z.B. für Wasserläufe in Gartenteichen) trowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene geeignet ist. Prüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). einwandfreie Funktion. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Restrisiken
Hersteller oder • Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si- seinen Kundendienst oder eine ähnliche qualifizier- cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße te Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- meiden. gesamt beachtet werden. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Technische Daten
Druck auf die Unsicherheit K 1,64 dB Pumpe ausüben. wa/pA Die Saugleitung sollte tief genug im Wasser lie- gen, so dass durch das Absinken des Wasserstan- des ein Trockenlauf der Pumpe vermieden wird. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: In Betrieb Nehmen
5 Minuten dauern. Beim Einphasen-Wechselstrommotor empfehlen wir, Schalten Sie das Produkt nach Beendigung der für Produkte mit hohem Anlaufstrom (ab 3000 Watt), Arbeit am Ein- und Ausschalter (3) aus. eine Absicherung von C 16A oder K 16A! www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Bei Rücklieferung des Produkts zur Reparatur beach- filterschraube (7) und entnehmen Sie diesen. Reini- ten Sie bitte, dass es aus Sicherheitsgründen öl- und gen Sie ihn anschließend mit warmem Wasser. kraftstofffrei an die Servicestation gesendet werden muss. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe). www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Störungsabhilfe
Saugventil verstopft Saugventil reinigen max. Saughöhe überschritten Saughöhe überprüfen Saughöhe zu hoch Saughöhe überprüfen Saugventil verschmutzt Saugventil reinigen Fördermenge unge- nügend Wasserspiegel sinkt rasch Saugventil tiefer legen Pumpenleistung verringert durch Schad- Pumpe reinigen und Verschleißteile stoffe ersetzen 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 113 www.scheppach.com...
-
Seite 114: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 115 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...