d.
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Montage,
Wartung, die der Benutzer gemäß der
Bedienungsanleitung in Eigenregie durchführen muss.
7.
Die Garantie gilt in folgenden Fällen nicht:
a.
Ablauf der Gültigkeitsdauer,
b.
durch den Kunden selbst durchgeführte Reparaturen
und Modifikationen unter Verwendung von nicht
originalen Teilen,
c.
wenn der entstandene Mangel auf eine unsachgemäße
Installation oder auf die Nichteinhaltung der in der
Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln für den
ordnungsgemäßen Betrieb zurückzuführen ist,
d.
eine andere als die häusliche Nutzung,
e.
Transportschäden.
8.
Duplikate der Garantiekarte werden nicht ausgestellt.
9.
Im Rahmen der Garantie hat der Kunde das Recht, folgende
Arten von kostenloser Entschädigung zu verlangen:
a.
naprawy produktu,
b.
Produktumtausch,
c.
Preisminderung,
d.
Vertragsauflösung und vollständige Rückerstattung der
entstandenen Kosten.
RU Руководство пользователя
Уважаемый пользователь,
Ознакомьтесь со следующими инструкциями перед началом
сборки
и первым использованием устройства. Данное руководство
содержит важную информацию о безопасности использования и
обслуживания оборудования. Сохраните его для получения
информации об обслуживании или заказе запасных частей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Питание
Компьютер питается от 2×AAA
угольно-цинковых батареек. Не
входят в комплект.
Вес
28,07 кг
Температура
0
o
C до +40
использования
Температура хранения
-10
C до +60
o
Максимальный вес
110 кг
пользователя
Класс применения
Класс H
Класс точности
Класс C
Скорость
0,0-99,9 км/ч
Стандарт изделия
EN ISO 20957-10: 2017
(основной)
Предназначение
Велосипед магнитный для
домашнего использования
БЕЗОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ! Устройство можно использовать только по
назначению, то есть для тренировок взрослыми. Любое другое
использование устройства может быть опасным. Производитель
не несет ответственности за ущерб, возникший в результате
неправильного использования устройства.
•
Устройство было разработано и сконструировано
на основе последних знаний в области безопасности.
Опасные элементы, которые потенциально могут
представлять угрозу получения травм, были устранены
или относительно защищены.
•
Не допускается ремонт и изменение своими руками.
•
Раз в один или два месяца проверяйте правильность
затяжки винтов, шурупов и гаек.
•
В целях постоянного обеспечения безопасности регулярно
(то есть один раз в год) проверяйте и обслуживайте
оборудование в специализированном торговом центре.
•
Любые изменения в устройстве, не описанные в
настоящей инструкции, могут привести к повреждениям
или напрямую угрожать здоровью и жизни пользователя.
Изменения в устройстве могут вноситься только
сервисными сотрудниками производителя или
прошедшими соответствующее обучение специалистами.
•
Все устройства постоянно совершенствуются для
обеспечения высокого качества. В связи с этим
o
C
C
o
10.
Um eine Reklamation einzureichen, ist Folgendes erforderlich:
a.
Das Produkt oder ein Teil davon, auf das sich die
Garantie bezieht, vorlegen.
b.
Einen Kaufbeleg mit dem Namen und der Adresse des
Verkäufers, dem Datum und Ort des Kaufs, der Art des
Produkts oder eine gültige Garantiekarte
mit dem Stempel des Geschäfts.
c.
Wird ein verschmutztes Produkt geliefert, kann der
Service dessen Annahme verweigern oder es auf Kosten
des Kunden mit dessen schriftlicher Zustimmung
reinigen.
11.
Wird die Reklamation positiv bearbeitet, wird das Gerät
repariert oder durch ein neues ersetzt oder der Kunde erhält
eine Rückerstattung. Die Transportkosten der Ware zum
Kunden trägt der Herstellerservice.
12.
Wird die Garantiereklamation abgelehnt, erhält der Kunde eine
detaillierte Begründung für die getroffene Entscheidung, und
das Gerät wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt der
Entscheidungsmitteilung auf seine Kosten an den Kunden
zurückgesandt.
производитель оставляет за собой право вносить
технические изменения.
•
Все вопросы и сомнения, касающиеся оборудования,
следует направлять в специализированный торговый
пункт.
ВНИМАНИЕ! Необходимо предупредить людей, находящихся
рядом во время использования оборудования, о возможных
рисках. Будьте особенно осторожны в присутствии детей.
ВНИМАНИЕ! Перед началом тренировок проконсультируйтесь с
врачом, чтобы убедиться в отсутствии противопоказаний для
занятий на устройстве. Основываясь на рекомендации
специалиста, можно составить персональный план тренировок.
Неправильно подобранная программа или чрезмерные нагрузки
могут быть опасны для вашего здоровья и жизни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Системы контроля пульса могут быть неточными. Перегрузка во
время тренировок может привести к серьёзным травмам или
смерти. Если вы почувствовали слабость — немедленно
прекратите тренировку.
ВНИМАНИЕ!
Строго соблюдайте указания по проведению тренировок,
приведённые в данной инструкции.
•
При выборе места для занятий убедитесь, что вы
находитесь на безопасном расстоянии от возможных
препятствий. Не размещайте оборудование рядом с
путями передвижения (дорожками, воротами,
проходами и т.п.).
•
Запрещается использовать оборудование вблизи
стен. Зона безопасности составляет 2000 мм и должна
быть как минимум такой же ширины, как и
устройство.
ВНИМАНИЕ! Во время сборки устройства соблюдайте
осторожность и не допускайте нахождения детей рядом. Во
время монтажа используются мелкие детали (гайки, болты и т.п.),
которые дети могут проглотить.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
•
Если защита от падения не будет установлена или
установлена неправильно, существует остаточный риск
падения пользователя, что может привести к ссадинам,
ушибам, переломам или, в худшем случае, смерти.
•
Имеется остаточный риск непреднамеренной перегрузки
пользователя из-за неправильной эксплуатации,
ошибочной оценки или неправильной передачи данных (в
результате электромагнитных помех, сбоя программного
обеспечения и т.д.). Даже самая лучшая защита не
исключает программных или аппаратных ошибок, которые
теоретически могут привести к перегрузке.
•
Продукт является электрическим устройством, поэтому
нельзя исключать риск поражения электрическим током,
что может привести к смерти.
•
Нельзя исключать риск удушья.
•
Риски можно снизить, следуя инструкциям по
безопасности, приведённым в руководстве пользователя.
DE
22