Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FutureX
PL Rower magnetyczny
EN Magnetic bike
DE Magnetisches Fahrrad
RU Магнитный велосипед
RO Bicicletă magnetică
LT Magnetinis dviratis treniruoklis
CZ Magnetický rotope
SK Magnetický rotopéd
HU Mágnesfékes szobakerékpár
BG Магнитен велоергометър
FR Vélo d'appartement magnétique
IT Cyclette magnetica
ES Bicicleta magnética
NL Magnetische fiets
PL Podręcznik użytkowania .................................................................................................................................................................................................................... 8
EN User Manual ....................................................................................................................................................................................................................................... 13
DE Bedienungsanleitung ....................................................................................................................................................................................................................... 17
RU Руководство к пользованию ........................................................................................................................................................................................................ 22
RO Manual de utilizare ........................................................................................................................................................................................................................... 27
LT Naudotojo vadovas ........................................................................................................................................................................................................................... 32
CZ Příručka uživatele ............................................................................................................................................................................................................................. 36
SK Príručka užívateľa ............................................................................................................................................................................................................................. 40
HU Használati kézikönyv ....................................................................................................................................................................................................................... 45
BG Инструкция за употреба ............................................................................................................................................................................................................... 50
FR Manuel d'utilisation .......................................................................................................................................................................................................................... 55
IT Manuale d'uso ..................................................................................................................................................................................................................................... 60
ES Manual de uso .................................................................................................................................................................................................................................... 64
NL Oefen loopband ................................................................................................................................................................................................................................ 69
PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша
RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko
HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország
BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша
FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia
NL Fabrikant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zipro FutureX
Inhaltszusammenfassung für Zipro FutureX
- Seite 1 FutureX PL Rower magnetyczny EN Magnetic bike DE Magnetisches Fahrrad RU Магнитный велосипед RO Bicicletă magnetică LT Magnetinis dviratis treniruoklis CZ Magnetický rotope SK Magnetický rotopéd HU Mágnesfékes szobakerékpár BG Магнитен велоергометър FR Vélo d’appartement magnétique IT Cyclette magnetica ES Bicicleta magnética NL Magnetische fiets PL Podręcznik użytkowania ............................................
- Seite 6 PL Sprawdź jak wykonać ten krok. Zeskanuj kod QR. EN See how to complete this step. Scan the QR code. DE Sehen Sie, wie dieser Schritt ausgeführt wird. Scannen Sie den QR-Code und sehen Sie sich den Film an. RU Проверьте, как выполнить этот шаг. Сканируйте QR-код и смотрите видео. RO Verifică...
- Seite 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA .......................................... 11 COMPUTER MANUAL ..............................................15 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN TRAININGSCOMPUTER ..................................19 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПЬЮТЕРА ..................................... 24 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE COMPUTER ......................................... 29 KOMPIUTERIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ........................................ 34 NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČE ..........................................38 NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČA ..........................................42 SZÁMÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 17 DE Bedienungsanleitung das Gerät nicht in der Nähe von Verkehrswegen (Straßen, Tore, Passagen usw.) auf. Lieber Nutzer, • Es ist verboten, das Gerät in naher Entfernung zu Wänden zu lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Nutzung des Geräts benutzen.
- Seite 18 das Trainingsgerät in einem feuchten Raum aufzubewahren. Es • Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass der Gerätesatz alle sollte ebenfalls sichergestellt werden, dass das Gerät (insbesondere Elemente aus der Stückliste enthält und dass keine Elemente die internen und elektronischen Bauteile) nicht in Kontakt mit während des Transports beschädigt wurden.
- Seite 19 Verriegelungsstift TRANSPORT Federscheibe Ø17xØ22x0.3t Halten Sie den Lenker fest und ziehen Sie das Gerät zu sich heran, bis die Federscheibe Ø10xØ14x0.3t Bodenräder den Boden berühren. Schieben oder ziehen Sie das Gerät an die 52L/R Nylonmutter links / rechts gewünschte Stelle und senken Sie es dann vorsichtig auf den Boden ab. 53L/R Gehäuse links / rechts BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN TRAININGSCOMPUTER...
- Seite 20 MÖGLICHE SCHÄDEN UND REPARATURTECHNIKEN TRAINING UND TRAININGSPHASEN ACHTUNG! Das Öffnen des Gehäuses des Geräts ohne vorherige Die Nutzung des Trainingsgeräts bietet Ihnen viele Vorteile. Zuallererst wird Kontaktaufnahme mit dem Herstellerservice führt zum Erlöschen der es Ihre Kondition verbessern, Ihre Muskeln stärken und in Kombination mit Garantie.
- Seite 21 gültiger Kaufnachweis mit Kaufdatum; Bedienungsanleitung beschriebenen Richtlinien für die reklamiertes Gerät oder defektes Teil. sachgemäße Nutzung auftritt; Beim Fernkauf ist die Garantiekarte nur auf Basis des einer anderen Verwendung als für den häuslichen Kaufbelegs (Quittung / Rechnung) gültig. Gebrauch; Die Reklamation wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Transportschäden.
- Seite 74 PL KARTA GWARANCYJNA EN WARRANTY CARD DE GARANTIEKARTE RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН RO FIŞĂ DE GARANŢIE LT GARANTIJOS KORTELĖ CZ ZÁRUČNÍ LIST SK ZÁRUČNÝ LIST HU GARANCIAKÁRTYA BG ГАРАНЦИОННА КАРТА FR CARTE DE GARANTIE IT SCHEDA DI GARANZIA ES HOJA DE GARANTÍA NL GARANTIEKAART Kod EAN Nazwa artykułu Data sprzedaży...