Opća Sigurnosna Pravila; Prijevod Originalnih Uputa - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Vodeću ulogu u dizajnu Vaše pumpe za pretakanje imaju
sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
Pumpu za pretakanje smiju koristiti samo odrasle osobe
koje su pročitale i razumjele upute i upozorenja u ovom
priručniku i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje
postupke.
Proizvod je namijenjen pražnjenju ili uklanjanju vode iz
poplavljenih područja, začepljenih odvoda, spremnika vode
itd.
Nemojte koristiti proizvod na bilo koji drugi način od onog
za koji je namijenjen.
OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA
■ Proizvod mogu upotrebljavati djeca od najmanje 8
godina ako su pod nadzorom ili rade prema uputama
koje se odnose na sigurno korištenje proizvoda te
razumiju opasnosti. Čišćenje i održavanje koje provode
korisnici ne smiju provoditi djeca, osim ako imaju
najmanje 8 godina i to čine pod nadzorom.
■ Proizvod uvijek odvojite od izvora napajanja prije
sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
■ Ovaj proizvod mogu upotrebljavati osobe smanjenih
tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe
koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod
nadzorom ili rade prema uputama koje se odnose na
sigurno korištenje proizvoda te razumiju opasnosti.
■ Djeca se ne smiju igrati s proizvodom.
■ Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute.
Nepridržavanje upozorenja i uputa navedenih u
nastavku može dovesti do električnog udara, požara i/
ili ozbiljnih tjelesnih ozljeda. Spremite sva upozorenja i
upute za buduće korištenje.
■ Upoznajte svoj proizvod. Pažljivo pročitajte ovaj
Korisnički priručnik. Saznajte primjenu i ograničenja
uređaja kao i određene potencijalne opasnosti vezane
za ovaj uređaj. Tako ćete smanjiti opasnost od požara,
strujnog udara ili teških tjelesnih ozljeda.
■ Nemojte dopustiti da vas poznavanje alata zbog
česte uporabe opusti toliko da zanemarite sigurnosne
principe rukovanja alatom. Nepažljive radnje čak i za
djelić sekunde mogu dovesti do teških osobnih ozljeda.
■ Slijedite upute proizvođača koje se odnose na rad
i napajanje. Korištenje električnog alata za radove
drugačije od njegove namjene može dovesti do opasne
situacije.
■ Za vašu primjenu koristite točan uređaj.
■ Nemojte dopustiti rad djeci s proizvodom ili igru s
proizvodom kao da je igračka. Budite osobito pažljivi
prilikom korištenja pored djece.
■ Kako bi se smanjila opasnost od osobnih ozljeda i
električnog udara, s proizvodom se ne smiju igrati ili biti
postavljen na dohvat male djece.
■ Ovaj proizvod je samo za korištenje u kućanstvu.
■ Koristite ovaj uređaj samo za što je namijenjen kao što
je opisano u ovom priručniku.
78

Prijevod originalnih uputa

■ Ako proizvod ne radi pravilno, ili je pao, oštećen,
ispušta mirise ili je pao u vodu, vratite ga u najbliži
servisni centar.
■ Koristite samo priključke i dodatne pribore određene od
proizvođača.
■ Ne gurajte nikakve predmete u ventilacijske otvore.
Nemojte koristiti proizvod s bilo kojim zatvorenim
otvorima. Držite otvore čistim od prašine, vlakana, kose
i svega što može smanjiti protok zraka.
■ Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
alatom koristite zdrav razum. Nemojte koristiti alat kad
ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova.
Trenutak nepažnje pri radu s električnim alatima može
dovesti do teških osobnih ozljeda.
■ Nemojte postavljati pored bilo kojih izvora topline poput
radijatora, grijalica, peći ili drugih proizvoda (uključujući
pojačivače) koji proizvode toplinu.
■ Uređaje na baterije nije potrebno priključivati u
električne utičnice, stoga su uvijek u radnom stanju.
Imajte na umu moguće opasnosti kad na koristite
svoj uređaj ili kada mijenjate dodatni pribor. Tako ćete
smanjiti opasnost od požara, strujnog udara ili teških
tjelesnih ozljeda.
■ Nemojte stavljati proizvod ili njegovu bateriju u blizini
izvora vatre ili topline; mogao bi eksplodirati.
■ Nemojte postavljati proizvod u zatvorena kućišta ili u
nizove bez pravilne ventilacije. Omogućite minimalnu
udaljenost od 5 cm ob bilo kakvog stranog predmeta.
■ Kad se uređaj koristi u okolnoj temperaturi ispod 0°C
ili iznad +40°C postoji opasnost od nekontroliranih
situacija.
■ Održavajte alat suhim i čistim od ulja i masti. Prilikom
čišćenja uvijek koristite čistu krpu.
■ Ručke i zahvatne površine održavajte suhima, čistima
i vodite računa da na njima nema ulja i masti. Skliske
ručke i zahvatne površine ne omogućavaju sigurno
rukovanje i nadzor nad alatom u neočekivanim
situacijama.
■ Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme držite
pravilno uporište i ravnotežu. Ovo u neočekivanim
situacijama omogućuje bolju kontrolu nad električnim
alatom.
■ Koristite samo originalne zamjenske dijelove, dodatni
pribor i priključke od proizvođača kada servisirate
proizvode. Slijedite upute u odjeljku za održavanje ovog
priručnika. Upotreba neodobrenih dijelova ili propust
da se slijede upute za održavanje povećava rizik od
strujnog udara ili ozljede.
■ Sačuvajte ove upute. Često ih pogledajte i koristite ih da
obučite druge koji mogu koristiti ovaj alat. Ako nekome
posudite ovaj alat, posudite mu isto tako i ove upute.
SIGURNOSNA UPOZORENJA PUMPE ZA
PRETAKANJE
■ Nemojte dozvoliti da pumpa radi na suho.
■ Ne podižite pumpu povlačeći je za kabel ili crijeva.
■ Periodično pregledavajte pumpu, crijeva i usisni filtar.
Pobrinite se da u crijevima i usisnom filtru nema blata,