Avvertenze Generali Di Sicurezza - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Durante la progettazione di questa pompa di trasferimento
è stata assegnata la massima priorità a sicurezza,
prestazioni e affi dabilità.
UTILIZZO
La pompa di trasferimento deve essere utilizzata solo da
persone adulte, che abbiano letto e compreso le istruzioni
e le avvertenze contenute in questo manuale, e che siano
responsabili delle proprie azioni.
Il prodotto è destinato al drenaggio o rimozione dell'acqua
da aree allagate, lavandini otturati, bacini d'acqua ecc.
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

■ Il prodotto può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni a condizione di essere supervisionati
e adeguatamente istruiti in merito all'utilizzo sicuro
del prodotto e ai relativi pericoli. La pulizia e la
manutenzione possono essere eseguite da bambini
purché di età superiore a 8 anni e supervisionati.
■ Scollegare sempre il prodotto dall'alimentazione prima
di montarlo, smontarlo o pulirlo.
■ Questo prodotto può essere utilizzato da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e con
mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione di
essere supervisionati e adeguatamente istruiti in merito
all'utilizzo sicuro del prodotto e ai relativi pericoli.
■ I bambini non devono giocare con il prodotto.
■ Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle avvertenze e delle
istruzioni potrà causare scosse elettriche, incendi e/o
gravi lesioni personali. Conservare tutte le istruzioni e
le avvertenze per eventuali riferimenti futuri.
■ Familiarizzare con il prodotto. Leggere attentamente
il presente manuale d'uso. Imparare a conoscere le
applicazioni e limitazioni del prodotto come pure i rischi
potenziali specifici correlati allo stesso. Il rispetto di tali
norme limita il rischio di incendi, scosse elettriche e
lesioni gravi.
■ La familiarità d'uso proveniente dall'impiego frequente
degli utensili non deve indurre a operare con eccessiva
disinvoltura o a ignorare le norme di sicurezza. Azioni
sconsiderate, anche per una frazione di un secondo,
potranno causare gravi lesioni personali.
■ Seguire le istruzioni
a funzionamento e
l'elettroutensile per operazioni diverse da quelle
indicate potrà causare situazioni pericolose.
■ Utilizzare il prodotto corretto per il lavoro da svolgere.
■ Non lasciare che i bambini mettano in funzione il
prodotto o giochino con lo stesso. Fare sempre
attenzione se si utilizza il prodotto accanto a bambini.
■ Per ridurre il rischio di lesioni personali e scosse
elettriche il prodotto non dovrà essere manipolato da
bambini o posizionato in luoghi dove potrà essere
raggiunto da bambini.
■ Prodotto solo per l'uso domestico.
del fabbricante relative
alimentazione. Utilizzare
■ Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel
presente manuale.
■ Nel caso in cui il prodotto non funzioni correttamente,
sia stato fatto cadere, sia danneggiato, sia stato
lasciato fuori o sia caduto nell'acqua, riportarlo presso
un centro servizi autorizzato.
■ Utilizzare solo accessori ed elementi specificati dalla
ditta produttrice.
■ Non inserire oggetti nelle griglie di ventilazione. Non
utilizzare il prodotto nel caso in cui le sue griglie siano
bloccate. Rimuovere sempre polvere, pelucchi, capelli
ed altri detriti che possano ridurre il flusso d'aria.
■ Prestare la massima attenzione a quello che si sta
facendo e utilizzare buon senso quando si mette
in funzione un utensile. Non utilizzare l'utensile se
stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcool o medicinali.
Un momento di disattenzione mentre si utilizzano
elettroutensili potrà causare gravi lesioni personali.
■ Non posizionare il prodotto accanto a fonti di calore
come radiatori, pompe di calore, stufe o altri prodotti
(compreso amplificatori) che producono calore.
■ I prodotti a batteria non devono essere collegati a
una presa elettrica; perciò sono sempre in grado di
funzionare. Fare attenzione agli eventuali rischi che si
corrono quando non si utilizza il prodotto o quando si
caricano gli accessori. Il rispetto di tali norme limita il
rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni gravi.
■ Non porre il prodotto in prossimità del fuoco o di fonti di
calore: pericolo di esplosione.
■ Non posizionare il prodotto su librerie chiuse o scaffali
senza una adeguata ventilazione. Lasciare una
distanza minima di 5 cm da qualsiasi oggetto estraneo.
■ Si potranno verificare situazioni non controllabili se
l'utensile viene utilizzato a una temperatura inferiore ai
0 °C o superiore ai +40 °C.
■ Mantenere l'utensile asciutto e pulito e rimuovere
eventuali tracce di sporco e grasso. Utilizzare sempre
un panno pulito quando si pulisce la macchina.
■ Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte,
pulite e prive di olio o grasso. Maniglie e superfici
di presa scivolose non consentono di maneggiare
e controllare in sicurezza lo strumento in caso di
situazioni impreviste.
■ Non protendersi. Mantenere sempre l'equilibrio e un
punto di appoggio sicuro. Ciò permetterà un controllo
migliore dell'elettroutensile in situazioni inaspettate.
■ Quando si svolgono le operazioni di manutenzione,
utilizzare solo parti di ricambio, accessori ed elementi
della ditta produttrice. Seguire le istruzioni nella sezione
manutenzione del presente manuale. L'uso di parti non
autorizzate o la mancata osservanza delle istruzioni
di manutenzione può comportare un rischio di scossa
elettrica o lesioni.
■ Conservare queste istruzioni. Far spesso riferimento
alle istruzioni e utilizzarle per istruire altri operatori che
potranno utilizzare l'utensile. Prestare l'utensile sempre
assieme a queste istruzioni.
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
17