Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

är fria från lera, sand och skräp. Ta ur batteriet före
inspektering.
■ Lämna inte produkten utomhus när det är minusgrader.
■ Produkten är inte frostskyddad.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERI
VARNING
För att undvika den fara för brand, personskador eller
produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa
inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor
och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna
eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor,
som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller
produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en
kortslutning.
■ Koppla in och koppla från batteripaketet korrekt.
● Montera batteripack:
– Sätt fast batteripacket på borrmaskinen.
– Kontrollera att spärrarna på varje sida om
batteripacket låser fast och att batteripacket
sitter ordentligt fast i produkten innan du
påbörjar användning.
● Ta bort batteripack:
– Tryck ner spärrarna på sidan av batteriet.
– Ta bort batteripacket från verktyget.
■ Använd endast batteripaket av typen RYOBI 18 V
ONE+. Använd inte batteripaket från andra tillverkare.
Användning av andra batterier kan innebära risk för
eldsvåda.
■ Ta ur batteriet när produkten inte används och före
underhåll.
■ Batterierna avger vätgas och kan explodera i närheten
av tändningsmedel, som en pilottändare. För att minska
risken för personskada ska aldrig trådlösa produkter
användas i närheten av öppen eld. Ett exploderande
batteri kan kasta iväg skräp och kemikalier. Skölj
omedelbart med vatten om du utsätts.
■ Placera inte batterierna i närheten av eld eller
värmekälla. Det innebär explosionsrisk.
■ Utsätt inte ett batteripaket eller ett verktyg för eld
eller mycket hög temperatur. Exponering för eld eller
temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.
■ Batterier kan explodera när en antändningskälla,
exempelvis en indikeringslampa, är i närheten. För att
minska risken för allvarlig skada ska du aldrig använda
någon sladdlös produkt i närheten av en öppen låga.
Ett exploderande batteri kan kasta iväg skräp och
kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
■ Batteriet kan explodera om det placeras felaktigt.
Byt endast ut mot ett likadant batteri eller mot ett av
motsvarande typ.
■ När batterier inte används ska det hållas p avstånd från
metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar
och andar metallföremål som kan ansluta mellan de
olika polerna. Kortslutning av batteriets poler kan
orsaka gnistor, lågor eller eldsvåda.
34
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
■ Krossa, tappa eller skada inte batteripacket. Använd
inte ett batteripack eller en batteriladdare som har
tappats i marken eller fått ett hårt slag. Ett skadat batteri
kan explodera. Ta hand om batterier som har tappats
eller skadats på ett korrekt sätt.
■ Risk för elektrisk stöt. Rör inte vid icke isolerade delar
av utgången eller icke isolerad batteriterminal.
■ Använd inte ett batteripaket eller ett verktyg som är
skadat eller har modifierats. Skadade eller modifierade
batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till
brand, explosion eller risk för olycksfall.
■ Laddningsbara batterier ska tas bort från apparaten
innan de laddas upp.
■ Olika typer av batterier eller nya och gamla batterier får
inte blandas.
■ Batterierna måste sättas i med rätt polaritet.
■ Uttjänta batterier ska tas bort från apparaten och
kasseras på säkert sätt.
■ Om apparaten ska förvaras oanvänd under längre tid
ska batterierna tas bort.
■ Terminalerna får inte kortslutas.
■ Under extrem användning
temperaturförhållanden kan batteriläckage uppstå.
Om vätska kommer i kontakt med huden ska huden
omedelbart tvättas med tvål och vatten. Om vätskan
kommer i kontakt med ögonen ska de sköljas med
rent vatten i minst 10 minuter och läkare måste sedan
uppsökas omedelbart. Om du följer dessa anvisningar
minskar du risken att skadas allvarligt.
■ Avyttra inte batterier i hushållsavfall eller genom
att bränna dem. Lämna
återvinningsanläggning
TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.
Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och
regleringar.
Följ alla specifi ka krav på förpackning och etiketter när
batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet
inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande
material genom att skydda exponerade kontakter med
isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera
inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med
vidarebefordrande företag för mer information.
LADDARENS SÄKERHETSVARNINGAR
■ Batteripaketet bör laddas på en plats där temperaturen
är mer än 10 °C men mindre än 38 °C.
■ Risk för elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus
eller på vått underlag.
■ En batteridriven produkt med inbyggda batterier eller
separat batteri ske enbart laddas upp med den angivna
laddaren för batteriet i fråga. En laddare som passar en
typ av batteri kan innebära brandrisk om den används
med annat batteri.
■ Exponera inte laddaren för våta eller fuktiga miljöer.
■ Använd inte laddaren eller produkten med våta händer.
■ Användning av tillbehör som inte rekommenderats
eller extrema
in dem på lämplig