Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 65

stosować części zamienne, akcesoria i końcówki
producenta. Należy postępować zgodnie z instrukcjami
zawartymi w sekcji dotyczącej konserwacji, które
zostały zamieszczone w tej instrukcji. Stosowanie
niezatwierdzonych części
instrukcji konserwacji może skutkować ryzykiem
porażenia prądem lub powstania obrażeń.
■ Zachować ten podręcznik.
systematycznie powracać i używać go do przeszkolenia
innych osób, które mogą korzystać z tego narzędzia.
Wypożyczając komuś narzędzie, należy dołączyć
również ten podręcznik.
POMPA PRZETŁACZAJĄCA – OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
■ Nie uruchamiać pompy na sucho.
■ Nie podnosić pompy za przewód lub węże.
■ Okresowo sprawdzać pompę, węże i filtr wlotowy. Dbać
o to, aby węże i filtr wlotowy były wolne od błota, piasku
i pozostałości. Przed rozpoczęciem inspekcji wyjąć
akumulator.
■ Nie pozostawiać produktu na zewnątrz podczas
mrozów.
■ Produkt nie jest zabezpieczony przed skutkami
zamarzania.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZWIĄZANEGO Z AKUMULATOREM
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurzać narzędzia, akumulatora wymiennego ani
ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć się o to,
aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne
ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące lub
przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
■ Podłączać i odłączać akumulator w prawidłowy sposób.
● Montaż baterii:
– Umieścić akumulator w wiertarce.
– Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że
zatrzaski po obu stronach baterii zatrzasnęły się
na miejscu i że bateria jest pewnie zamocowana
w urządzeniu.
● Wyjęcie baterii:
– Nacisnąć zatrzaski na boku akumulatora.
– Odłączyć baterię od urządzenia.
■ Należy stosować wyłącznie akumulatory RYOBI
18V ONE+. Nie stosować akumulatorów innych
producentów. Używanie innych akumulatorów wiąże
się ze zwiększonym ryzykiem pożaru.
■ Należy wyjąć baterie z produktu, jeśli nie jest on
używany oraz przed serwisowaniem.
■ Z baterii wydobywa się wodór w postaci gazowej i może
eksplodować w obecności źródła zapłonu, np. palnika
lub nieprzestrzeganie
■
Należy do niego
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
kotła. Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała,
nigdy nie należy używać produktów bezprzewodowych
w pobliżu otwartego płomienia. W przypadku eksplozji,
części akumulatora i substancje chemiczne zostają
rozrzucone z dużą siłą. Miejsce kontaktu należy
niezwłocznie przepłukać wodą.
Nie umieszczać baterii w pobliżu ognia lub źródła
ciepła. Może dojść do wybuchu.
Nie narażać akumulatora lub narzędzia na działanie
ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na
działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może
spowodować wybuch.
Akumulator może eksplodować w pobliżu źródła
ognia takiego jak np. płomień pilota pieca gazowego.
Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń, nie
wolno używać urządzeń akumulatorowych w pobliżu
otwartych źródeł ognia. W przypadku eksplozji,
części akumulatora i substancje chemiczne zostają
rozrzucone z dużą siłą. Miejsce kontaktu należy
niezwłocznie przepłukać wodą.
Niewłaściwe założenie akumulatora lub baterii grozi
eksplozją! Wymieniać zawsze na baterie lub akumulator
identycznego rodzaju.
Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać go z
dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy,
monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych
metalowych przedmiotów, które mogłyby utworzyć
połączenie między stykami, prowadząc do zwarcia.
Zwarcie styków akumulatora może spowodować
iskrzenie, oparzenia lub pożar.
Nie dopuścić do zgniecenia,
innego uszkodzenia akumulatora.
używać akumulatora ani ładowarki w przypadku ich
upuszczenia lub mocnego uderzenia. Uszkodzona
bateria grozi eksplozją. Upuszczony lub uszkodzony
akumulator należy odpowiednio zutylizować.
Ryzyko porażenia prądem. Nie należy dotykać
niezaizolowanej części złącza
niezaizolowanego styku baterii.
Nie stosować uszkodzonych ani zmodyfikowanych
akumulatorów i narzędzi.
zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się
w sposób nieprzewidywalny, co może prowadzić do
pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażeń.
Akumulatory przed ładowaniem należy wyjąć z
urządzenia.
Nie należy używać jednocześnie różnych typów baterii
lub nowych i używanych baterii.
Baterie należy włożyć, zwracając uwagę na prawidłową
polaryzację.
Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia i
zutylizować w odpowiedni sposób.
Jeśli urządzenie będzie przechowywane bez używania
przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
Nie wolno zwierać styków zasilania.
W przypadku silnego obciążenia lub skrajnych
temperatur może dojść do wycieku elektrolitu. Jeśli
płyn zetknie się ze skórą, należy umyć ją natychmiast
wodą z mydłem. W przypadku, gdy elektrolit dostanie
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
upuszczenia ani
RU
Nie wolno
PL
CS
HU
RO
LV
wyjściowego ani LT
ET
HR
Uszkodzone lub
SL
SK
BG
UK
TR
EL
51