Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 40

esta ferramenta, assegure-se de que o novo utilizador
recebe também estas instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA DA BOMBA DE
TRANSFERÊNCIA
■ Não permita que a bomba funcione em seco.
■ Não levante a bomba pelo cabo ou tubos.
■ Inspecione periodicamente a bomba, tubos e filtro
de admissão. Certifique-se de que os tubos e o filtro
de admissão estão livres de lamas, areia e resíduos.
Retire a bateria antes de inspecionar.
■ Não deixe o produto no exterior durante condições
climáticas de frio extremo.
■ O produto não está protegido contra os efeitos de
congelamento.
AVISOS DE SEGURANÇA SOBRE A BATERIA
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danifi cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem
nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos
ou condutivos como água salgada, determinadas
substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
■ Ligue e desligue o conjunto de baterias correctamente.
● Para instalar a bateria:
– Coloque a bateria na ferramenta.
– Certifique-se que as linguetas em cada
lado do compartimento da bateria deslizam
correctamente e que a bateria se encontra firma
no aparelho antes de começar a operação.
● Para retirar a bateria:
– Pressione os fechos nos lados da bateria.
– Retire a bateria da ferramenta.
■ Utilize apenas conjuntos de baterias RYOBI 18V ONE+.
Não utilize conjuntos de baterias de outros fabricantes.
O uso de qualquer outro tipo de bateria pode causar
risco de incêndio.
■ Tire a bateria quando o produto não estiver em uso e
antes da manutenção.
■ As baterias emitem gás de hidrogénio e podem
explodir na presença de uma fonte de ignição, como
uma chama piloto. De forma a reduzir o risco de lesões
graves pessoais, nunca utilize qualquer aparelho com
bateria na presença de uma chama acesa. Uma bateria
que tenha explodido pode libertar detritos e químicos.
Em caso de exposição, lave imediatamente com água.
■ Não coloque as baterias perto do fogo ou de fontes de
calor. Podem explodir.
■ Não exponha um conjunto de baterias nem uma
ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas. A
exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C
pode causar uma explosão.
26
Tradução das instruções originais
AVISO
■ As baterias podem explodir na presença de uma
fonte de ignição, como uma chama piloto. De forma a
reduzir o risco de lesões graves pessoais, nunca utilize
qualquer aparelho com bateria na presença de uma
chama acesa. Uma bateria que tenha explodido pode
libertar detritos e químicos. Em caso de exposição, lave
imediatamente com água.
■ Existe perigo de explosão se as pilhas não se
substituírem correctamente. Mudar apenas pelo
mesmo tipo ou um equivalente.
■ Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objetos metálicos como
clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou
outros pequenos objetos metálicos que podem fazer a
ligação de um terminal para outro. O curto-circuito dos
terminais da bateria pode causar faíscas, queimaduras
ou incêndios.
■ Não esmague, nem deixe cair ou estragar a bateria.
Não utilize a bateria ou o carregador que tenha caído
ou recebido um forte golpe. Uma bateria danificada
está sujeita a explosão. Destrua devidamente uma
bateria que caiu ou foi danificada de imediato.
■ Risco de descargas eléctricas. Não toque a parte que
não está isolada do conector de saída ou do terminal
da bateria.
■ Não use um conjunto de baterias nem uma
ferramenta que tenha sofrido danos ou modificações.
Baterias danificadas ou modificadas podem ter um
comportamento imprevisível, resultando em incêndio,
explosão ou risco de ferimentos.
■ As baterias recarregáveis devem ser retiradas do
dispositivo antes de ser carregadas.
■ Diferentes tipos de baterias, novas e usadas não
devem ser misturadas.
■ As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
■ As pilhas gastas devem ser removidas do aparelho e
eliminados de forma segura.
■ Se o aparelho estiver armazenado não utilizado
durante um longo período de tempo, as pilhas devem
ser removidas.
■ Os terminais de alimentação não devem ter curto-
circuito.
■ Sob condições de muita utilização ou temperaturas
extremas, pode ocorrer fuga de bateria. Caso algum
líquido entre em contacto com a sua pele, lave
imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar
em contacto com os seus olhos, lave-os com água
limpa durante pelo menos 10 minutos e depois procure
ajuda médica de imediato. O respeito por esta norma
reduzirá o risco de lesões graves.
■ Não ponha as baterias usadas no lixo doméstico
nem as queime. Leve-as para um lugar de recolha/
eliminação adequado.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte a bateria em conformidade com as disposições
e os regulamentos locais e nacionais.
Respeite os requisitos especiais que existam na
embalagem e a etiquetagem durante o transporte de