Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 77

■ Nu ridicați pompa ținând-o de cablul electric și nici de
furtunuri.
■ Periodic verificați pompa, furtunurile și filtrul de pe
admisie. Asigurați-vă că furtunurile și filtrul de pe
admisie nu sunt înfundate cu nămol, nisip sau deșeuri.
Înainte de verificare, scoateți acumulatorii.
■ Nu lăsați produsul în exterior în condiții de vreme de
îngheț.
■ Produsul nu este protejat împotriva efectelor înghețului.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA BATERIEI
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb
sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă
lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■ Conectați și deconectați acumulatorul în mod adecvat.
● Pentru instalarea pachetului de baterii:
– Plasaţi acumulatorul pe sculă.
– Asiguraţi-vă că elementele de blocare de
pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au
înclichetat în poziţie şi că pachetul de baterii
este securizat înainte de începerea utilizării.
● Pentru îndepărtarea pachetului de baterii:
– Slăbiți zăvorul de pe partea laterală
acumulatorului.
– Scoateţi pachetul de baterii din sculă.
■ Utilizați doar acumulatori RYOBI 18V ONE+. Nu utilizați
acumulatori de la alți producători. Folosirea de orice
alte baterii poate crea risc de incendiu.
■ Îndepărtaţi bateria când produsul nu este în folosinţă şi
înainte de efectuarea service-lui.
■ Bateriile elibereaza gaz de hidrogen şi pot exploda în
prezenţa unei surse de aprindere, precum flacăra de
veghe. Pentru a reduce riscul unei vătămări personale
grave, nu folosiţi niciodată niciun produs fără cablu în
prezenţa unei flăcări deschise. Un acumulator care a
explodat poate propulsa reziduuri şi substanţe chimice.
Dacă a explodat, spălaţi imediat cu apă.
■ Nu aşezaţi bateriile lângă foc sau căldură. Ar putea
exploda.
■ Nu expuneți acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezintă pericol de explozie.
■ Acumulatorii pot exploda în prezenţa surselor de
aprindere, precum o lampă de semnalizare. Pentru a
reduce riscul producerii de răniri personale grave, nu
utilizaţi niciodată un produs fără fir în prezenţa flăcărilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
şi substanţe chimice. Dacă a explodat, spălaţi imediat
cu apă.
■ Dacă acumulatorul nu este instalat corect există riscul
de explozie. Înlocuiţi numai cu acelaşi tip sau cu unul
echivalent.
■ Atunci când acumulatorul nu este folosit, ţineţi-l ferit
de alte obiecte de metal precum agrafe pentru hârtie,
monede, cuie, şuruburi sau alte obiecte mici de metal
ce pot face conexiunea unui terminal al bateriei la
celălalt. Scurtcircuitarea terminalelor bateriei poate
cauza scântei, arderi sau incendiu.
■ Nu loviţi, nu scăpaţi şi nu deterioraţi acumulatorul. Nu
utilizaţi un acumulator sau încărcător care a fost scăpat
sau care a primit o lovitură puternică. Un acumulator
deteriorat poate exploda. Eliminaţi corespunzător
imediat un acumulator care a fost scăpat sau deteriorat.
■ Riscul de electrocutare. Nu atingeţi portiunea neizolată
a conectorului de ieşire sau a bornei neizolate a
bateriei.
■ Nu utilizați un acumulator sau o unealtă deteriorată
sau modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați
au un comportament imprevizibil și prezintă pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■ Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din aparat înainte
de a fi încărcate.
■ Diferitele tipuri de baterii sau bateriile noi și cele vechi
nu trebuie amestecate.
■ Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
■ Bateriile consumate trebuie scoase din aparat și
eliminate în siguranță.
■ Dacă aparatul este depozitat nefolosit pentru o perioadă
lungă,bateriile trebuie scoase.
■ Terminalele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.
a
■ În condiţii de temperaturi şi utilizare extreme, pot
apărea scurgeri ale acumulatorului. Dacă pielea dvs.
vine în contact cu lichid, spălaţi-vă imediat cu apă şi
săpun. Dacă lichidul vă pătrunde în ochi, spălaţi-vă cu
apă curată cel puţin 10 apoi adresaţi-vă imediat unui
medic. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de
vătămări corporale grave.
■ Nu eliminaţi bateriile folosite împreună cu deşeurile
casnice sau să le ardeţi. Duceţi-le la un centru adecvat
de eliminare/colectare.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transportaţi bateria în conformitate cu prevederile şi
reglementările locale şi naţionale.
Urmaţi toate cerinţele speciale de pe ambalaj şi etichete
atunci când transportaţi acumulatorii la o parte terţă.
Asiguraţi-vă că în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conducătoare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu bandă sau
capace izolatoarea non conducătoare de electricitate. Nu
transportaţi acumulatori ce sunt crăpaţi sau au scurgeri.
Verifi caţi cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PRIVIND
ÎNCĂRCĂTORUL
■ Acumulatorii trebuie
temperatura e mai mare de 10°C dar mai mică de 38°C.
■ Ar putea avea loc electrocutare dacă bateria este
Traducerea instrucţiunilor originale
încărcați într-un loc unde
63
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL