Uso Previsto - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las
máximas prioridades a la hora de diseñar esta bomba de
transferencia.

USO PREVISTO

La bomba de transferencia está concebida para que la
usen únicamente adultos que hayan leído y comprendido
las instrucciones y advertencias de este manual, y que
puedan considerarse responsables de sus acciones.
La fi nalidad de este producto es vaciar o retirar el agua
de zonas inundadas, desagües obstruidos, cubas de agua,
etc.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que
fue diseñado.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
■ Los niños a partir de 8 años pueden utilizar este aparato
si se les supervisa o instruye en lo que respecta al
uso seguro del producto y comprenden los peligros
existentes. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza
ni el mantenimiento a menos que tengan 8 años o más
y estén supervisados.
■ Desconecte siempre el producto de la fuente de
alimentación antes de montarlo, desmontarlo o
limpiarlo.
■ Las personas con facultades físicas, psíquicas o
sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y los
conocimientos necesarios, pueden usar este aparato
si se les supervisa o instruye en lo que respecta al
uso seguro del producto y comprenden los peligros
existentes.
■ No permita que los niños jueguen con el producto.
■ Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones
correctamente puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o daños graves. Guarde todas estas
advertencias e instrucciones para futuras referencias.
■ Conozca el producto. Lea detenidamente el manual de
utilización. Aprenda las aplicaciones y las limitaciones
del producto, así como los posibles peligros específicos
relacionados con él. Si cumple estrictamente estas
consignas reducirá el riesgo de incendio, de recibir una
descarga eléctrica y de heridas graves.
■ Aunque esté familiarizado con el uso de la herramienta,
no se relaje e ignore los principios de seguridad. Las
acciones descuidadas, incluso durante una fracción
de segundo, puede resultar en lesiones personales
graves.
■ Siga las instrucciones del fabricante del producto
relacionadas con su funcionamiento y alimentación
eléctrica. Utilizar la herramienta eléctrica para realizar
trabajos diferentes a los que esta herramienta está
destinada podría dar como resultado una situación
peligrosa.
■ Use el producto adecuado para su aplicación.
■ No deje que los niños utilicen el producto o jueguen
con él. Es necesario prestar mucha atención cuando se
utiliza cerca de niños.
■ Para reducir el riesgo de daños personales o descarga
eléctrica, el producto no debería utilizarse o situarse al
alcance de niños pequeños.
■ Este producto es para uso doméstico solamente.
■ Utilice este producto solo para el uso al que está
destinado, como se describe en este manual.
■ Si el producto no funciona correctamente, se ha caído,
está dañado, lo ha dejado fuera o se ha caído al agua,
llévelo al servicio de asistencia técnica que tenga más
cerca.
■ Utilice únicamente los accesorios especificados por el
fabricante.
■ No coloque ningún objeto en las aberturas de
ventilación. No utilice el producto con cualquier
abertura bloqueada. Mantenga las aberturas libres de
polvo, pelusas, pelo y cualquier cosa que pueda reducir
el flujo de aire.
■ Manténgase alerta y preste atención a lo que está
haciendo; utilice el sentido común cuando utilice una
herramienta. No use la herramienta cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción mientras
utiliza herramientas eléctricas puede resultar en
lesiones personales graves.
■ No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
rejillas de calefacción, estufas u otros productos
(incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
■ Los productos de batería no necesitan estar enchufados
a una toma de corriente; por lo tanto, están siempre en
condiciones de funcionamiento. Sea consciente de los
posibles riesgos cuando no utilice el producto a batería
o al cambiar accesorios. Si cumple estrictamente estas
consignas reducirá el riesgo de incendio, de recibir una
descarga eléctrica y de heridas graves.
■ No coloque el producto cerca del fuego o de una fuente
de calor, ya que podría explotar.
■ No coloque el producto en estantes o armarios cerrados
sin la ventilación adecuada. Deje una distancia mínima
de 5 cm de cualquier otro objeto
■ Riesgo de situaciones descontroladas cuando se
utiliza con temperaturas ambiente inferiores a 0 °C o
superiores a +40 °C.
■ Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite
y grasa. Utilice siempre un paño limpio para limpiarlo.
■ Mantenga las asas y las superficies de agarre secas,
limpias y sin aceite ni grasa. Las asas y las superficies
de agarre resbaladizas no permiten manejar y
controlar con seguridad la herramienta en situaciones
inesperadas.
■ No realice sobreesfuerzos. Mantenga un equilibro
adecuado en todo momento. Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
■ Al realizar el mantenimiento utilice solo piezas
de repuesto y accesorios del fabricante. Siga las
instrucciones de la sección de mantenimiento de
este manual. El uso de piezas no autorizadas o el
incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
13