Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 105

ръкохватки и повърхности
дават възможност за безопасно управление и
контролиране на инструмента при възникване на
неочаквани ситуации.
■ Не се протягайте, за да работите на трудно
достижими места. Винаги стъпвайте стабилно по
време на работа и пазете равновесие. Това дава
възможност за по-добър контрол над електрическия
инструмент в неочаквани ситуации.
■ При обслужване използвайте само оригинални
резервни части, аксесоари
прикрепване на производителя.
указанията в раздела за поддръжка от това
ръководство. Използване на неоторизирани части
или неспазването на инструкциите за техническо
обслужване може да създаде риск от шок или
нараняване.
■ Запазете това ръководство.
го редовно и ги използвайте, когато трябва
да инструктирате други лица, които може да
използват този инструмент. Ако заемате на някого
инструмента, предайте му също и тези инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С ТРАНСФЕРНА ПОМПА
■ Не позволявайте помпата да работи на сухо.
■ Не вдигайте помпата за кабела или маркучите.
■ Проверявайте редовно помпата, маркучите и
входящия филтър. Уверете се, че в маркучите и
смукателния филтър няма кал, пясък и отпадъци.
Преди да извършите проверка, извадете батерията.
■ Не оставяйте продукта навън при мразовити
метеорологични условия.
■ Продуктът не е защитен от въздействието на
замръзване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
АКУМУЛАТОРА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете опасността от пожар, предизвикана
от късо съединение, както и нараняванията и
повредите на продукта, не потапяйте инструмента,
сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите
и акумулаторните батерии
течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода,
определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат
да предизвикат късо съединение.
■ Включвайте и изключвайте акумулаторната батерия
правилно.
● Поставяне на батерия:
– Поставете батерията в инструмента:
– Преди да започнете работа, се уверете, че
фиксаторите от всяка страна на батерията
щракват на място и батерията е застопорена
за захващане не
■
и средства за
■
Следвайте
■
Препрочитайте
■
■
■
■
■
■
да не попадат
■
■
в инструмента.
● Изваждане на батерията:
– Отпуснете фиксаторите
батерията.
– Извадете батерията от продукта.
Използвайте само акумулаторни батерии RYOBI
18V ONE+. Не използвайте акумулаторни батерии
от други производители. Използването на всякакви
други батерии може да създаде риск от нараняване
и пожар.
Изваждайте батерията, когато продуктът не се
използва, както и преди обслужване.
Батериите изпускат водороден газ и могат да
експлодират при наличие на източник на искри, като
например газова лампа. За да намалите опасността
от сериозни физически наранявания, никога не
използвайте каквито и да било безжични продукти
в присъствието на открит огън. Експлодиралата
батерия може да отдели отломки и химикали. При
контакт с подобни незабавно измийте засегнатото
място с вода.
Не поставяйте батерии в близост до огън или
източник на топлина. Те може да избухнат.
Не излагайте акумулаторната
инструмент на огън или
температура. Излагането
температура над 130°C може да причини взрив.
Батериите могат да експлодират в присъствието
на запалителни източници, като например пилотна
лампа. За да намалите опасността от сериозни
физически наранявания, никога не използвайте
каквито и да било безжични продукти в присъствието
на открит огън. Експлодиралата батерия може да
отдели отломки и химикали. При контакт с подобни
незабавно измийте засегнатото място с вода.
Съществува опасност от експлозия при неправилна
подмяна на батериите. Подменяйте само със
същите батерии или еквивалентни батерии.
Когато батерията не се използва, съхранявайте
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове, гвоздеи, гайки или други
малки метални обекти, които могат да направят
връзка между клемите. Късото съединение от
клемите може да предизвика искри, изгаряния или
пожар.
Пазете батерията от силни удари, падане или
повреди. Не използвайте батерия или зарядно
устройство, които са били изпуснати или силно
ударени. Повредената батерия може да причини
експлозия. Изхвърляйте незабавно на подходящите
места батерии, които са били изпуснати или
повредени.
Опасност от електрически удар. Не докосвайте
неизолирана част на изходящия конектор или
неизолирана клема на акумулатора.
Не използвайте акумулаторна
инструмент, които са повредени или променени
по някакъв начин. Повредените или променени
батерии могат да работят по непредсказуем начин,
което да доведе до пожар, взрив или опасност от
Превод от оригиналните инструкции
отстрани на
EN
FR
DE
ES
IT
батерия или
NL
прекалено висока
PT
на огън или на
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
батерия или
91