Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 61

■ Перезаряжаемые батареи необходимо извлекать
из устройства перед зарядкой.
■ Не следует смешивать
типов или использовать совместно новые и
использованные батареи.
■ Батареи должны быть вставлены с соблюдением
полярности.
■ Использованные батареи необходимо извлечь из
устройства и безопасно утилизировать.
■ Если устройство будет храниться неиспользуемым
в течение длительного времени, необходимо
извлечь из него батареи.
■ Клеммы питания не
накоротко.
■ При использовании в экстремальных условиях или
при экстремальных температурах батарейки могут
протечь. Если жидкость попадет на вашу кожу,
промойте ее немедленно мылом и водой. При
попадании жидкости в глаза промойте их чистой
водой не менее 10 минут, а затем обратитесь
за медицинской помощью. Соблюдение этого
указания поможет предотвратить получение тяжких
телесных повреждений.
■ Не выбрасывайте использованные батареи вместе
с бытовым мусором и не сжигайте их. Относите их в
специальные коллекторы для утилизации.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортируйте аккумуляторную
соответствии с местными
правилами и положениями.
При транспортировке батарей
соблюдайте все специальные требования по упаковке
и маркировке. Проверьте, чтобы аккумуляторные
батареи не вступали в контакт с другими батареями
или проводимыми материалами при транспортировке,
для этого защитите оголенные разъемы изоляцией,
изолирующими колпачками
переносите батареи с повреждениями или утечками.
За дальнейшими консультациями
транспортно-экспедиционную компанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
■ Аккумуляторный блок
температуре от 10°C до 38°C.
■ Если батарея заряжается на открытом воздухе
или на влажной поверхности может произойти
поражение электрическим током.
■ Прибор, работающий на встроенных батареях или
отдельных батареях должен заряжаться с помощью
установленного зарядного устройства. Зарядное
устройство, подходящее только для одного типа
батарей, может создать опасность пожара при
использовании для зарядки батарей иного типа.
■ Не допускайте попадания влаги на зарядное
устройство.
батареи различных
должны быть замкнуты
батарею в
и государственными
третьей стороной
или лентами. Не
обратитесь в
следует заряжать при
■ Не касайтесь зарядного устройства или продукта
мокрыми руками.
■ Если дополнительное приспособление не входит
в список рекомендованных
поставляется в комплекте с зарядным устройством,
то его использование может привести к возгоранию,
поражению электрическим током или травме.
■ Чтобы уменьшить риск
зарядного устройства и шнура при отключении
зарядного устройства, тяните за штекер зарядного
устройства, а не за шнур.
■ Для обеспечения
аккумуляторный блок
температуре от 10°C (50°F) до 38°C (100°F). В
целях снижения риска получения серьезной травмы
запрещается хранить изделие вне помещений и в
транспортных средствах.
■ Заряжайте аккумуляторные блоки и инструмент
в соответствии с инструкцией, не подвергая их
при этом воздействию температур вне диапазона,
указанного в инструкции. Зарядка без соблюдения
инструкции или при воздействии температур вне
предусмотренного диапазона
к повреждению аккумулятора и повысить риск
возгорания.
■ Не заряжайте аккумуляторную батарею в условиях
повышенной влажности
образом, можно избежать удара током.
■ Убедитесь, что шнур
невозможно на него наступить, споткнуться об него
или повредить каким-либо иным способом.
■ Не используйте удлинитель без особой на то
необходимости. Использование
удлинителя может привести к возгоранию и
поражению электрическим
необходимость в использовании
убедитесь, что:
a) количество, размер и форма контактов на вилке
удлинителя такие же как у вилки зарядного
устройства;
b) в удлинителе правильно выполнена разводка
проводов, и он в хорошем техническом
состоянии.
■ Не используйте зарядное
поврежденным шнуром
он поврежден, немедленно
квалифицированному специалисту для замены.
■ Не разбирайте зарядное устройство, обратитесь
к квалифицированному
необходимо его обслуживание
Неправильная разборка
поражению электрическим током или возгоранию.
■ Отключайте зарядное устройство от источника
питания, когда оно не используется.
Перевод оригинальных инструкций
моделей или не
повреждения корпуса
оптимальной работы
следует заряжать при
может привести
или сырости. Таким
расположен так, что
ненадлежащего
током. Если есть
удлинителя,
устройство с
или вилкой. Если
обратитесь к
специалисту, если
или ремонт.
может привести к
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL