Zamýšlené Použití; Překlad Originálních Pokynů - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Při konstrukci tohoto přečerpávacího čerpadla hrály hlavní
roli bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Toto přečerpávací čerpadlo je určeno k používání
dospělými osobami, které četly návod k použití, chápou
rizika a nebezpečí s ním spojená a mohou být považovány
za osoby zodpovědné za své jednání.
Čerpadlo je určeno k odčerpávání vody ze zatopených
ploch, ucpaných dřezů, vodních nádrží atd.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném
použití.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
■ Výrobek mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud
jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném
používání výrobku a rozumí všem rizikům spojeným
s používáním výrobku. Čištění a údržbu nesmí
provádět děti, pokud jim není 8 let nebo více a nejsou
pod dohledem.
■ Před sestavováním, rozebíráním nebo čištěním vždy
odpojte výrobek od zdroje.
■ Tento produkt mohou používat osoby s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném
používání produktu a rozumí všem rizikům spojeným
s používáním produktu.
■ Tento výrobek není určen dětem na hraní.
■ Přečtěte si všechny pokyny a bezpečnostní varování.
Nedodržování upozornění a těchto pokynů může vést
k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo
vážnému zranění. Uschovejte si všechny pokyny a
varování pro budoucí nahlédnutí.
■ Seznamte se s výrobkem. Pozorně si přečtěte tento
návod k obsluze. Důkladně si přečtěte informace týkající
se používání přístroje, jeho omezení a seznamte se s
možným nebezpečím, kterého je nutné se vyvarovat.
Tyto pokyny důsledně dodržujte, aby nedošlo ke vzniku
požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
■ Nenechte se ukolébat znalostmi získanými při častém
používání nástrojů a neignorujte bezpečnostní pravidla.
Nedbalosti, dokonce na zlomek vteřiny, mohou vést
dokonce k vážnému poranění.
■ Ve vztahu k používání a výkonu se řiďte pokyny
výrobce. Použití elektricky poháněného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek
nebezpečnou situaci.
■ Nářadí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete
provádět.
■ Nenechávejte děti používat výrobek a hrát si s ním. Při
použití v blízkosti dětí dbejte zvýšené pozornosti.
■ V zájmu snížení nebezpečí vzniku požáru, zásahu
elektrický proudem nebo poranění neponechávejte
rádio bez dozoru u malých dětí.
■ Tento výrobek je určen jen pro domácí použití.
■ Tento výrobek používejte jen pro určené použití, jak je
54
Překlad originálních pokynů
popsáno v tomto manuálu.
■ V případě závad na výrobku, při pádu nebo poškození
výrobku, případně pokud výrobek zůstal venku nebo
spadl do vody, je nutné nechat výrobek zkontrolovat a
opravit v některé z autorizovaných servisních opraven.
■ Používejte pouze doplňky a příslušenství určené
výrobcem.
■ Nestrkejte žádné předměty do větracích otvorů.
Nepoužívejte výrobek, pokud jsou větrací otvory
ucpány. Větrací otvory musí zůstat čisté, nesmí v nich
být prach, chlupy, vlasy či jiné předměty, které by je
mohly ucpat.
■ Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte a používejte
zdravý rozum při provozu tohoto výrobku. Nástroj
nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci
s tímto elektricky poháněným nástrojem může způsobit
vážná poranění osob.
■ Neumisťujte v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů,
regulátorů tepla, kamen nebo jiných zařízení (včetně
zesilovačů).
■ Přístroje na akumulátory se nepřipojují do elektrické
sítě; proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomeňte
na možná rizika spojená s používáním přístroje na
akumulátory nebo s výměnou příslušenství. Tyto
pokyny důsledně dodržujte, aby nedošlo ke vzniku
požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
■ Čerpadlo nenechávejte v blízkosti ohně nebo zdroje
tepla; mohlo by explodovat.
■ Výrobek neumisťujte do blízkosti knihoven nebo polic
bez zajištění řádné ventilace. Zachovejte minimální
vzdálenost 5 cm od jakékoliv cizího objektu.
■ Nebezpečí neřízených situací, při používání při
teplotách pod 0 °C či nad +40 °C.
■ Udržujte nástroj čistý a bez mastnot a oleje. Pro čištění
používejte vždy čistý hadřík.
■ Rukojeti a úchopy udržujte suché a čisté, bez olejů
a tuků. Kluzké rukojeti a úchopy brání bezpečné
manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných
situacích.
■ Nepřeceňujte se. Udržujte řádné postavení a rovnováhu
po celou dobu práce. Toto umožňuje lepší ovládání
elektricky poháněného nástroje v neočekávaných
situacích.
■ Při provádění servisu používejte pouze příslušenství,
doplňky a náhradní díly výrobce. Dodržujte pokyny
v části manuálu Údržba. Používání neschválených dílů
nebo nedodržení pokynů k údržbě může vytvářet riziko
úrazu či poranění.
■ Uchovejte si tyto pokyny. Dívejte se na ně často
a používejte je pro poučení ostatních, kteří budou
používat tento nástroj. Uschovejte si tento návod,
abyste se k němu mohli v budoucnosti vrátit.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K PŘEČERPÁVACÍMU ČERPADLU
■ Nenechávejte čerpadlo v chodu nasucho.
■ Čerpadlo nezdvihejte za přívodní kabel nebo hadice.