Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Untersuchen Sie das Produkt vor jeder ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG Benutzung. Überprüfen Sie auf lockere Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Verschlüsse, Treibstofflecks, usw. Stellen hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen Ihrer Akku-Förderpumpe. und Griffe ordnungsgemäß und sicher befestigt sind.
● bevor Sie das Produkt unbeaufsichtigt das Berühren dieser Flüssigkeit. Bei zurücklassen zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Suchen Sie außerdem medizinische Hilfe ● wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen auf, falls die Flüssigkeit in die Augen ■ Schalten Sie das Gerät bei Unfällen oder gerät.
■ Das aus dem Gerät abgelassene Wasser Personen und Beschädigung des Produktes kann dazu führen, dass der Boden nass zu verhindern. und rutschig wird. Achten Sie darauf, das ■ Das Produkt ist nicht gegen Frost geschützt. abgelassene Wasser nach dem Betreiben Lassen Sie das Produkt nicht im Freien des Geräts zu entfernen.
■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Eindringschutz Benutzung mit einem weichen, trockenen Lappen. Halten Gerät Entsorgen Sie Altbatterien, Nichtbenutzung trocken, sauber Elektro- und Elektronikaltgeräte frei von Öl und Fett. Jedes beschädigte Teil muss durch autorisierten nicht als unsortierten Kundendienst ordnungsgemäß repariert Siedlungsabfall.
Seite 96
5min 5min 5min 10min 5min 15min 5min HIGH...
Seite 102
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless transfer pump Pompe de transfert Akku-Förderpumpe Bomba de Pompa da travaso a Snoerloze waterpomp Bomba de transferência transferencia batteria sans fil...
Seite 106
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Seite 110
Dieser Prozess ist nicht in jedem Land verfügbar. Al enviar un Producto a un socio de servicios de RYOBI, el Producto deberá estar embalado de forma segura Für den Versand an einen autorisierten RYOBI-Servicepartner muss das Produkt sicher verpackt werden und y sin contenido peligroso (para más detalles, consulte las instrucciones de seguridad en la página web https://...
Seite 122
Pověření ke kompilaci technického souboru: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA Pompa da travaso a batteria Akkumulátoros átemelő szivattyú Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale Márka: RYOBI | Gyártó | Sorozatszám tartomány | Típusszám Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità...
Seite 127
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.