Ryobi R18TP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 20

non autorisées ou le non-respect des instructions
d'entretien peut présenter des risques de décharge
électrique ou de blessures.
■ Conservez ces instructions.
fréquemment et utilisez-les pour renseigner les autres
utilisateurs susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous
prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ce
manuel.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ RELATIVES À
LA POMPE DE TRANSFERT
■ Ne laissez pas la pompe tourner à sec.
■ Ne soulevez pas la pompe par le cordon ou les tuyaux.
■ Inspectez régulièrement la pompe, les tuyaux et le
filtre d'admission. Assurez-vous que les tuyaux et le
filtre d'admission ne contiennent pas de boue, de sable
et de débris. Retirez la batterie avant de procéder à
l'inspection.
■ Ne laissez pas le produit en extérieur par temps très
froid.
■ Le produit n'est pas protégé contre les effets du gel.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX
BATTERIES
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de blessures
corporelles et de dommages cau-sés par un court-
circuit, n'immergez jamais l'outil, le bloc de batterie ou
le chargeur dans un liquide et ne laissez pas couler un
fl uide à l'intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs ou
conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits
chimiques industriels, les produits de blanchiment ou
contenant des agents de blanchiment, etc. peuvent
provoquer un court-circuit.
■ Connectez et déconnectez correctement le bloc de
batterie.
● Mise en place du bloc de batterie:
– Mettez le bloc de batterie en place dans l'outil.
– Assurez-vous que les languettes de chaque
côté du bloc de batterie se verrouillent bien en
place et que le bloc de batterie est bien bloqué
dans l'outil avant de commencer le travail.
● Retrait du bloc de batterie:
– Appuyez sur les languettes de chaque côté du
bloc de batterie.
– Retirez le bloc de batterie de l'outil.
■ Utilisez uniquement les blocs de batterie RYOBI ONE+
de 18 V. N'utilisez pas de blocs de batterie provenant
d'autres fabricants. L'utilisation de toute autre batterie
entraîne un risque d'incendie.
■ Retirez la batterie lorsque le produit n'est pas utilisé, et
avant toute opération d'entretien.
■ Les batteries produisent de l'hydrogène qui peut
exploser en présence d'une source d'embrasement,
telle qu'une veilleuse. Pour réduire le risque de graves
blessures, n'utilisez aucun appareil sans fil en présence
6
Traduction de la notice originale
d'une flamme nue. Une batterie qui explose peut
projeter des éclats et des produits chimiques. En cas
de contact, rincez immédiatement à grande eau.
Reportez-vous-y ■ Ne mettez pas les batteries à proximité d'un feu ou
d'une source de chaleur. Elles pourraient exploser.
■ N'exposez pas un outil ou un bloc de batterie au feu
ou à des températures excessives. L'exposition au
feu ou à des températures supérieures à 130° C peut
provoquer une explosion.
■ Les batteries sont susceptibles d'exploser en présence
d'une source d'embrasement, telle qu'une veilleuse.
Pour réduire le risque de graves blessures, n'utilisez
aucun appareil sans fil en présence d'une flamme
nue. Une batterie qui explose peut projeter des éclats
et des produits chimiques. En cas de contact, rincez
immédiatement à grande eau.
■ Danger d'explosion en cas de remise en place
incorrecte de la batterie. Remplacez-la uniquement par
un type de batterie identique ou équivalent.
■ Lorsque le bloc de batterie n'est pas utilisé, éloignez-
le des autres objets métalliques tels que trombones,
pièces de monnaie, clés, clous, vis, ou autres petits
objets susceptibles de court-circuiter les bornes de
la batterie. La mise en court-circuit des bornes de la
batterie pourrait causer des étincelles, des brûlures et
provoquer un incendie.
■ N'écrasez pas, ne laissez pas tomber et n'endommagez
pas le bloc de batterie. N'utilisez pas un bloc de batterie
ou un chargeur qui serait tombé ou qui aurait reçu un
choc sévère. Un bloc de batterie endommagé risque
d'exploser. Éliminez immédiatement et de façon
appropriée toute batterie endommagée ou qui serait
tombée.
■ Risque de décharge électrique. Ne touchez pas les
parties non isolées de la prise de sortie ou des bornes
de la batterie.
■ N'utilisez pas un outil ou un bloc de batterie endommagé
ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées
peuvent présenter un comportement imprévisible
pouvant causer un incendie, une explosion ou un risque
de blessure.
■ Les batteries doivent être retirées de l'appareil avant
d'être chargées.
■ Ne mélangez pas différents types de batteries ou des
batteries neuves avec des batteries usées.
■ Les batteries doivent être insérées en respectant les
polarités.
■ Les batteries usagées doivent être retirées de l'appareil
et mises au rebut de façon sûre.
■ En cas de non-utilisation de l'appareil pendant une
période prolongée, la batterie doit être retirée.
■ Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
■ Dans des conditions d'utilisation ou de température
extrêmes, la batterie est susceptible de fuir. Si du
liquide entre en contact avec votre peau, lavez-la
immédiatement au savon et à l'eau. Si du liquide
pénètre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire pendant
au moins 10 minutes, puis contactez immédiatement un
médecin. Le respect de cette règle réduit les risques de