Общие Правила Безопасности - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

В основе конструкции вашего перекачивающего насоса
лежат принципы безопасности, продуктивности и
надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
К использованию перекачивающего
допускаются только совершеннолетние, способные
нести ответственность за свои действия, после
изучения инструкций и предостережений в настоящем
руководстве.
Изделие предназначено для выкачивания или отвода
воды из затопленных площадей, забитых раковин,
водоемов и т.д.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ Данное изделие может использоваться детьми 8
лет и старше, если они находятся под присмотром
или прошли соответствующий
безопасной эксплуатации изделия и осведомлены
о возможных рисках. Очистка и техническое
обслуживание, выполняемое пользователем, могут
проводиться детьми в возрасте 8 лет и старше под
присмотром взрослых.
■ Перед сборкой, разборкой или очисткой всегда
отключайте изделие от источника питания.
■ Данное изделие может использоваться лицами
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами с
недостаточным опытом и знаниями только в том
случае, если они находятся под присмотром или
прошли соответствующий инструктаж о безопасной
эксплуатации изделия и возможных рисках.
■ Не разрешайте детям играть с изделием.
■ Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности. Несоблюдение
и инструкций может
электрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам. Сохраните
инструкции для дальнейшего использования.
■ Изучите изделие. Внимательно прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
со всеми случаями
ограничениями в его применении, а также со
списком потенциально опасных ситуаций, которые
могут возникнуть при работе с ним. Избегайте
ударов током, пожара и тяжелых травм.
■ Не нарушайте правила техники безопасности,
даже несмотря на длительный опыт работы с
инструментами. Даже секундная неосторожность
может привести к тяжким телесным повреждениям.
■ Соблюдайте инструкции
касающиеся эксплуатации
Использование данного электроинструмента не по
назначению может создать опасную ситуацию.
■ Правильно подбирайте инструмент для выполнения
необходимой работы.
насоса
строго по назначению,
инструктаж по
предостережений
привести к поражению
все предупреждения и
Ознакомьтесь
применения изделия и
производителя,
и питания.
■ Не позволяйте детям пользоваться устройством
или играть с ним. Будьте особенно внимательны
при использовании рядом с детьми.
■ Во избежание телесных повреждений и поражения
электрическим током
использования устройства маленькими детьми или
размещать его в местах, доступных для детей.
■ Устройство предназначено только для домашнего
использования.
■ Используйте данное устройство только по его
прямому назначению в соответствии с данным
руководством.
■ Если устройство не работает должным образом,
его уронили, повредили, оставили вне дома или
намочили, обратитесь в ближайший сервисный
центр.
■ Используйте дополнительные
аксессуары, установленные только производителем.
■ Не допускайте того,
отверстия были закрыты.
устройство с закрытым отверстием. Не допускайте
накопления пыли, пуха, волос и всего, что может
уменьшить поток воздуха через отверстие.
■ Будьте внимательны при работе с устройством
и руководствуйтесь
используйте агрегат в случае усталости или после
принятия наркотиков, алкоголя или медицинских
препаратов. Малейшая
работе с электроинструментом может привести к
серьезной травме.
■ Не помещайте прибор возле источников тепла,
таких как радиаторы, отопительные регистры,
печи или иные приборы (в том числе усилители),
производящие тепло.
■ Батареи не требуется подключать к сети питания,
поэтому они всегда находятся в рабочем состоянии.
Не забывайте о возможных опасностях, которые
могут возникнуть, если аккумуляторные батареи
не используются продолжительное время или при
их зарядке. Избегайте ударов током, пожара и
тяжелых травм.
■ Запрещается помещать
источниками огня или высокой температуры; может
произойти взрыв
■ Не ставьте прибор в закрытые книжные шкафы
или стеллажи, не имеющие соответствующей
вентиляции. Расстояние до соседних предметов
должно быть как минимум 5 см.
■ Если пила используется
окружающего воздуха ниже 0°C или выше +40°C,
существует опасность создания непредвиденных
ситуаций.
■ Содержите устройство в сухом и чистом виде,
очищайте его от масла и смазки. Для чистки
устройства используйте протирочную тряпку.
■ Поддерживайте захватные поверхности в сухом,
чистом виде, без масла и смазки. Скользкие рукояти
и захватные поверхности не дают возможности
контролировать инструмент в нештатных ситуациях.
Перевод оригинальных инструкций
не следует допускать
приборы и
чтобы вентиляционные
Не используйте
здравым смыслом. Не
невнимательность при
изделие рядом с
при температуре
45
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL