Naudojimo Paskirtis; Bendrieji Saugos Įspėjimai; Originalių Instrukcijų Vertimas - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Projektuojant šį siurblį pirmenybė buvo teikiama saugai,
eksploatacinėms charakteristikoms
patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šis siurblys skirtas naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra
perskaitę ir supratę šiame vadove pateiktus nurodymus bei
įspėjimus ir gali būti laikomi atsakingais už savo veiksmus.
Įrenginys skirtas vandeniui iš užlietų vietovių, užsikimšusių
kriauklių, vandens baseinų ir pan. išleisti arba išpumpuoti.
Gaminį galima naudoti tik pagal paskirtį.
BENDRIEJI SAUGOS ĮSPĖJIMAI
■ Gaminį gali būti naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni, jei
jie prižiūrimi arba jiems nurodyta, kaip saugiai naudotis
gaminiu ir supranta su juo susijusius pavojus. Vaikams
draudžiama valyti ir atlikti techninę priežiūrą, nebent jie
yra 8 metų amžiaus arba vyresni ir yra prižiūrimi.
■ Visada prieš surinkimą, ardymą ar valymą atjunkite
gaminį nuo elektros šaltinio.
■ Šį gaminį gali naudoti asmenys su ribotais fiziniais,
jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba be atitinkamos
patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba buvo instruktuoti,
kaip saugiai naudoti gaminį, ir supranta pavojus.
■ Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
■ Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą instrukciją.
Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros
smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus. Kad tinkamai
naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus ir nurodymus.
■ Gerai išmanykite apie gaminį. Atidžiai perskaitykite
vartotojo vadovą. Susipažinkite su įrankio naudojimo
paskirtimis ir apribojimais, o taip pat ir su įrankiu
susijusiais specialiais galimais pavojais. Laikantis šių
nurodymų, sumažinamas elektros smūgio, gaisro ar
sunkių sužeidimų pavojus.
■ Nepasitikėkite vien savo
naudojantis įrankiais,–
naudojimo saugos taisyklių. Neatsargūs veiksmai, net
ir mažiausią sekundę, gali sukelti sunkius sužeidimus.
■ Vadovaukitės prietaiso gamintojo nurodymais dėl
naudojimo ir prijungimo. Naudokite elektrinį įrankį tik
pagal tiesioginę paskirtį, kitaip sukelsite pavojingą
situaciją.
■ Reikia pasirinkti ir naudoti tinkamą paskirčiai gaminį.
■ Neleiskite vaikams naudoti įrenginio arba juo žaisti.
Naudojant arti vaikų, reikia būti ypač atidiems.
■ Siekdami sumažinti sužeidimų ir elektros smūgio
pavojų, prietaiso nenaudokite ir nedėkite tose vietose,
kur yra mažų vaikų ir jie imtuvą gali pasiekti.
■ Šis prietaisas skirtas tik namų apyvokai.
■ Jį reikia naudoti tik pagal paskirtį, nurodytą šiame
vadove.
■ Jeigu prietaisas veikia
pakenkus, palikus atviras dureles arba įmetus į vandenį,
kreipkitės į artimiausią techninio aptarnavimo centrą.
■ Naudokite tik gamintojo nurodytus įtaisus ir priedus.
70
Originalių instrukcijų vertimas
ir funkciniam
patirtimi, įgyta dažnai
neignoruokite prietaiso
netinkamai, jį numetus,
■ Nedėkite jokių objektų į ventiliacijos angas. Nenaudokite
prietaiso, jeigu užsikimšusi bent viena anga. Angose
negalima leisti kauptis dulkėms, pūkams, plaukams ir
kitiems daiktams, kurie gali sumažinti oro srautą.
■ Dirbdami su prietaisu būkite budrūs, stebėkite, ką
darote bei vadovaukitės sveika nuovoka. Nenaudokite
įrankio, jei esate pavargę, paveikti kvaišalų, alkoholio ar
vaistų. Neatidumas darbo su elektriniu įrankiu metu gali
sukelti sunkius sužeidimus.
■ Nedėkite gaminio arti
kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti šilumą
generuojantys įrenginiai (įskaitant stiprintuvus).
■ Baterinių įrankių prie maitinimo šaltinio prijungti
nereikia, todėl jie visuomet paruošti naudoti. Kai
baterinio produkto nenaudojate ar keičiate jo priedus,
nepamirškite apie galimą
nurodymų, sumažinamas elektros smūgio, gaisro ar
sunkių sužeidimų pavojus.
■ Nestatykite įrenginio šalia ugnies ar šilumos šaltinių,
antraip jis gali sprogti
■ Nedėkite gaminio į uždaras knygų lentynas ar
nevėdinamus stelažus. Laikykite mažiausiai 5 cm
atstumu nuo pašalinių daiktų.
■ Nekontroliuojamų situacijų pavojus, kai naudojama
vietose, kurių aplinkos temperatūra yra žemiau 0 °C
arba virš +40 °C.
■ Pasirūpinkite, kad įrankis būtų sausas, švarus nuvalykite
nuo jo alyvos arba tepalo pėdsakus. Prietaisą visada
valykite švaria šluoste.
■ Rankenos ir paviršiai, už kurių yra laikomas prietaisas,
privalo būti sausi, švarūs, netepaluoti ir nealyvuoti.
Slidžios rankenos ir laikymo paviršiai neleidžia saugiai
naudotis prietaisu ir suvaldyti jo netikėtomis sąlygomis.
■ Nesiekite per toli. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite
pusiausvyrą. Tai padės geriau kontroliuoti įrankį
netikėtų situacijų metu.
■ Atliekant gaminio techninį aptarnavimą, būtina naudoti
tik gamintojo atsargines dalis, įtaisus ir priedus.
Laikykitės šio vadovo priežiūros skyriuje aprašytų
instrukcijų. Naudojant
nesivadovaujant techninės priežiūros nurodymais,
galima gauti elektros smūgį arba susižaloti.
■ Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai perskaitykite
instrukciją, panaudokite ją kitiems, su prietaisu
dirbantiems asmenims apmokyti. Jeigu kam nors
paskolinate šį įrankį, tai kartu perduokite ir vartotojo
instrukciją.
SIURBLIO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS
■ Neleiskite siurbliui veikti sausai, be vandens.
■ Nekelkite siurblio už kabelio ar žarnų.
■ Reguliariai tikrinkite siurblį, žarnas ir įleidimo filtrą.
Užtikrinkite, kad žarnose ir įleidimo filtre neprisikauptų
purvo, smėlio ir nešvarumų. Išimkite akumuliatorių prieš
atlikdami patikrą.
■ Nepalikite gaminio lauke šaltuoju metų laiku.
■ Šis gaminys neapsaugotas nuo šalčio.
šilumos šaltinių, tokių
pavojų. Laikantis šių
neleidžiamas dalis arba