Tiltenkt Bruk; Generelle Sikkerhetsadvarsler - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Sikkerhet, ytelse og pålitelighet har hatt topp prioritet under
konstruksjonen av overføringspumpen.

TILTENKT BRUK

Overføringspumpen skal bare brukes av voksne som
har lest og forstått instruksjonene og advarslene i denne
håndboken, og som kan anses som ansvarlig for sine
handlinger.
Produktet er beregnet til tømming eller fjerning av vann
fra oversvømmede områder, tilstoppede vaskeservanter,
vannkar osv.
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er
beskrevet som tiltenkt bruk.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

■ Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover,
såfremt vedkommende får tilsyn og opplæring for
bruk av produktet på en trygg måte og såfremt
de forstår farene som er involvert. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre
de er 8 år og eldre og under tilsyn.
■ Koble alltid produktet
montering, demontering eller rengjøring.
■ Dette produktet kan brukes av personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og kunnskap, såfremt vedkommende får tilsyn
og opplæring for bruk av produktet på en trygg måte og
forstår farene som er involvert.
■ Barn skal ikke leke med produktet.
■ Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene.
Dersom man ikke holder seg til advarsler og instrukser
kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig
personskade. Ta vare på alle advarsler og anvisnigner
for senere bruk.
■ Kjenn ditt produkt. Les bruksanvisningen nøye. Gjør
deg kjent med tilpasningene og utstyrets begrensninger
og de potensielle spesifikke farene som knytter seg
til produktet. Du reduserer dermed faren for brann,
elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
■ Ikke la hyppig bruk av verktøyet føre til at du blir uvøren
og ikke tar hensyn til sikkerhetsprinsipper. Tankeløse
handlinger i bare en brøkdel av et sekund kan føre til
alvorlige personskader.
■ Følg produktprodusentens anvisninger vedrørende drift
og effekt. Bruk av elektrisk verktøy på en måte det ikke
var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
■ Bruk korrekt verktøy for jobben som skal gjøres.
■ Ikke la barn bruke produktet eller leke med det som et
leketøy. Man må følge nøye med når produktet brukes
nær barn.
■ For å redusere faren for personskade eller støt må ikke
produktet lekes med eller plasseres slik at små barn
kan nå det.
■ Produktet er kun tenkt til privat bruk hjemme.
■ Bruk produktet kun som beskrevet i denne manualen.
■ Hvis produktet ikke fungerer som det skal, har falt i
gulvet, blitt skadet, stått utendørs eller falt i vann, må
det leveres på nærmeste servicebutikk.
fra strømforsyningen før
■ Bruk bare tilkoplinger og tilbehør som er spesifisert av
produsenten.
■ Ikke dytt gjenstander inn i ventilasjonsåpningene.
Ikke bruk produktet med blokkerte åpninger. Hold
åpninger fri for støv, lo, hår og annet som kan hindre
luftstrømmen.
■ Vær årvåken, følg med på det du gjør og bruk fornuft
når du benytter et verktøy. Ikke bruk verktøyet
når du er sliten eller under påvirkning av alkohol,
narkotiske stoffer eller medisiner som kan påvirke
din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyeblikks
uoppmerksomhet mens elektrisk eller luftdrevet verktøy
brukes kan føre til alvorlige personskader.
■ Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder, som
radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre produkter
(inklusive forsterkere) som produserer varme.
■ Batteriprodukter behøver ikke å kobles til en elektrisk
kontakt; derfor er de alltid klare til bruk. Vær klar over
potensielle farer når du ikke bruker batteriproduktet eller
når du skifter eventuelt tilbehør. Du reduserer dermed
faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
■ Ikke plasser produktet i nærheten av åpen ild eller
varme; det kan eksplodere
■ Ikke plasser produktet i lukkede bokskap eller hyller uten
tilfredsstillende ventilasjon. Hold en minimumdistanse
på 5 cm fra eventuelle fremmedlegemer.
■ Risiko for ukontrollerte situasjoner når sagen brukes i
omgivelsestemperaturer under 0 °C eller over 40 °C.
■ Hold verktøyet tørt, rent og fritt for olje og fett. Bruk alltid
en ren klut når det skal rengjøres.
■ Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og fri for
olje og fett. Hvis håndtakene og gripeflatene er glatte,
fører det til mindre sikker håndtering og styring av
verktøyet i uventede situasjoner.
■ Ikke len deg for langt frem. Sørg for godt fotfeste og god
balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det
elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
■ Når produktet repareres
produsentens originale erstatningsdeler, tilbehør og
tilkoplinger. Følg instruksjonene i vedlikeholdsseksjonen
i denne manualen. Bruk av uautoriserte deler eller ikke-
overholdelse av vedlikeholdsanvisningene kan skape
en risiko for sjokk eller skade.
■ Ta vare på disse instruksjonene. Les dem regelmessig
og bruk dem for å instruere andre som kan komme til å
bruke verktøyet. Hvis du låner noen dette verktøyet, la
dem også få låne brukermanualen.
SIKKERHETSADVARSLER FOR
OVERFØRINGSPUMPEN
■ Ikke la pumpen kjøre tørr.
■ Ikke løft pumpen etter ledningen eller slangene.
■ Inspiser pumpen, slangene
regelmessig. Se til at slangene og inntaksfilteret er frie
for gjørme, sand og avfall. Ta ut batteriet før inspeksjon.
■ Ikke la produktet stå utendørs i temperaturer under
frysepunktet.
■ Produktet er ikke beskyttet mot frost.
Oversettelse av de originale instruksjonene
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
må det kun brukes
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
og inntaksfiltere
41