Yleiset Turvallisuusvaroitukset - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Turvallisuus, tehokkuus
siirtopumppumme tärkeimpiä ominaisuuksia.
KÄYTTÖTARKOITUS
Siirtopumppu on suunniteltu
käytettäväksi, käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän
käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää
vastuullisina tekemisistään.
Laite on tarkoitettu veden poistamiseksi tulvilta alueilta,
tukkeutuneista altaista, vesialtaista jne.
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se
on tarkoitettu.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

■ Tuotetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta
käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä
valvonta ja jos he
liittyvät vaarat. Lapset saavat tehdä puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä valvonnan alaisina, jos he ovat
vähintään 8-vuotiaita.
■ Irrota tuote aina virtalähteestä ennen kokoamista,
purkamista tai puhdistamista.
■ Tuotetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysinen,
sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut
tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,
jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai
tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos
he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.
■ Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
■ Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ja
ohjeiden laiminlyönnistä
tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säästä kaikki
varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.
■ Tunne tuotteesi. Lue käyttäjän käsikirja huolellisesti.
Opi tuotteen käyttötarkoitukset ja rajoitukset sekä
siihen liittyvät mahdolliset vaarat. Vähennät sähköisku-,
tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.
■ Älä ole huolimaton ja laiminlyö turvaohjeita vain siksi,
että olet usein ennenkin käyttänyt tämänkaltaisia
työkaluja. Varomaton
sekunnin murto-osan ajan – voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen.
■ Noudata valmistajan toimittamia laitteen käyttöä ja
tehoa koskevia ohjeita. Sähkötyökalun käyttö muuhun
kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia
tilanteita.
■ Käytä sovellukseesi sopiva a tuotetta.
■ Älä anna lasten käyttää tuotetta tai käyttää sitä
leikkikaluna. Ole tarkkana käyttäessäsi laitetta lasten
lähellä.
■ Jotta loukkaantumisen ja sähköiskun riski pienenisi,
tuotteella ei saa leikkiä eikä sitä tule asettaa paikkaan,
missä pienet lapset voivat ulottua siihen.
■ Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
■ Käytä tätä tuotetta ainoastaan tässä käsikirjassa
kuvattuun tarkoitukseen.
ja käyttövarmuus ovat
ainoastaan aikuisten
ymmärtävät tuotteeseen
voi seurata sähköisku,
toiminta – vaikka vain
■ Jos tuote ei toimi kunnolla, on pudonnut, vioittunut,
jäänyt ulos tai pudonnut veteen, palauta se lähimpään
huoltoon.
■ Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita
ja lisävarusteita.
■ Älä laita tuuletusaukkoihin mitään vieraita esineitä. Älä
käytä tuotetta, jos mikään aukoista on tukossa. Pidä
kaikki aukot puhtaana pölystä, nukasta, karvoista ja
kaikesta muusta, mikä saattaa rajoittaa ilman kulkua.
■ Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä
laitetta käyttäessäsi. Älä käytä laitetta väsyneenä
tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen
alaisena. Tarkkaamattomuus
käytettäessä saattaa
loukkaantumiseen.
■ Tuotetta ei saa sijoittaa lähelle lämmityslaitteita, kuten
lämpöpattereita, lämminilmapuhaltimia, hellaa tai muita
tuotteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat
lämpöä.
■ Akkukäyttöisiä tuotteita ei tarvitse kytkeä pistorasiaan;
ne ovat näin ollen aina käyttövalmiita. Ole tietoinen
mahdollisista vaaroista, kun et käytä akkutuotetta
tai kun vaihdat lisävarusteita. Vähennät sähköisku-,
tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.
■ Älä sijoita laitetta tulen tai lämmönlähteen lähelle; laite
voi räjähtää
■ Älä laita tuotetta suljettuun kirjahyllyyn tai telineeseen,
jossa ei ole riittävää tuuletusta. Pidä vähintään 5 cm:n
etäisyydellä vierasesineistä.
■ Hallitsemattomien tilanteiden vaara käytettäessä alle 0
°C tai yli +40 °C lämpötilassa.
■ Pidä laite kuivana ja puhtaana liasta, öljystä ja rasvasta.
Käytä puhdistukseen aina puhdasta riepua.
■ Pidä kahvat ja tarttumispinnat kuivina, puhtaina ja
öljystä ja rasvasta tahriintumattomina. Liukkaat kahvat
ja tarttumispinnat vaarantavat laitteen turvallisen
käsittelyn ja hallinnan yllättävissä tilanteissa.
■ Älä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija
ja tasapaino. Tällöin sähkötyökalua on helpompi hallita
odottamattomissa tilanteissa.
■ Tuotteen huollossa saa käyttää vain valmistajan
varaosia, lisävarusteita
käsikirjan Huolto-luvun ohjeita. Luvattomien osien
käyttämisestä tai huolto-ohjeiden laiminlyönnistä voi
seurata sähköiskun tai vamman vaara.
■ Säilytä nämä ohjeet. Viittaa niihin säännöllisesti ja käytä
niitä kouluttaessasi muita laitteen mahdollisia käyttäjiä.
Jos lainaat laitteen, lainaa mukana myös ohjeet.
SIIRTOPUMPUN TURVALLISUUSVAROITUKSET
■ Älä anna pumpun käydä kuivana.
■ Älä nosta pumppua virtajohdosta tai letkusta.
■ Tarkasta säännöllisesti pumppu, letkut ja sisäänoton
suodatin. Varmista, että letkuissa ja sisäänoton
suodattimessa ei ole mutaa, hiekkaa eikä roskaa.
Poista akku ennen tarkastusta.
■ Laitetta ei saa jättää ulos pakkasella.
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
sähkötyökalua
johtaa vakavaan
ja lisälaitteita. Noudata
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL