Tiltænkt Anvendelsesformål; Generelle Sikkerhedsadvarsler - Ryobi R18Tp Übersetzung Der Originalanleitung

Ved udformningen af din overførselspumpe har vi givet
topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Denne overførselspumpe er kun beregnet til at blive
anvendt af voksne personer, der har læst og forstået
instruktionerne og advarslerne i denne brugsvejledning,
og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres
handlinger.
Produktet er beregnet til afl edning eller fjernelse af vand fra
oversvømmede områder, tilstoppede vaske, vandbassiner
osv.
Produktet må kun bruges til de formål, der er angivet under
formålsbestemt/korrekt brug.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

■ Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover,
hvis de har fået vejledning eller instruktion i sikker brug
af produktet, og hvis de forstår de involverede farer.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn,
medmindre de er fra 8 år og derover og under opsyn.
■ Frakobl altid produktet fra strømforsyningen, før det
samles, skilles ad eller rengøres.
■ Dette apparat kan anvendes af personer med nedsat
fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller
manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning
eller instruktion i sikker brug af produktet og forstår de
involverede farer.
■ Børn må ikke lege med produktet.
■ Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses.
Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det
medføre elektrisk stød og/eller alvorlig personskade.
Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.
■ Kend produktet. Læs brugervejledningen omhyggeligt.
Bliv bekendt med produktets anvendelsesområder
og begrænsninger samt de specifikke potentielle
faremomenter i forbindelse med produktet. Derved
formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og
alvorlige personskader.
■ Lad ikke fortroligheden, der er opstået ud fra hyppig
brug af et redskab, påvirke dig til at være tilbagelænet
og ignorere sikkerhedsprincipper.
handlinger, selv i brøkdele af sekunder, kan medføre
alvorlige personskader.
■ Følg produktfabrikantens instruktioner om betjening
og strøm. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte
anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.
■ Brug det korrekte produkt til anvendelsesformålet.
■ Undgå at lade børn anvende produktet eller benytte
det som legetøj. Stor opmærksomhed er påkrævet, når
produktet anvendes i nærheden af børn.
■ For at reducere faren for personskade og elektrisk stød
bør produktet ikke udsættes for leg eller opbevares
tilgængeligt for børn.
■ Dette produkt er kun beregnet til husholdningsbrug.
■ Dette produkt må kun benyttes til det tilsigtede formål -
som beskrevet i denne brugsanvisning.
■ Hvis produktet ikke fungerer korrekt, er blevet tabt,
beskadiget, efterladt udendørs eller været nedsunket
i vand, skal det indleveres til nærmeste servicecenter.
■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der anbefales af
producenten.
■ Undlad at komme genstande i ventilationsåbningerne.
Undlad at bruge produktet med blokerede åbninger.
Hold åbninger fri for støv, fnug, hår og andet, som kan
begrænse luftflowet.
■ Vær årvågen, hold øje med, hvad du gør, og brug
sund fornuft, når du benytter et værktøj. Undlad
at bruge værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af
narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks
uopmærksomhed under brug af motoriserede værktøjer
kan medføre alvorlige personskader.
■ Undlad at placere produktet i nærheden af varmekilder
såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre
produkter (herunder forstærkere), der udvikler varme.
■ Batteriprodukter skal ikke nødvendigvis forbindes til
en stikkontakt; de er således altid klar til brug. Vær
opmærksom på evt. faremomenter, når batteriproduktet
ikke bruges, eller når der skiftes tilbehør. Derved
formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og
alvorlige personskader.
■ Anbring ikke produktet i nærheden af ild eller varme.
Det kan eksplodere.
■ Undlad at anbringe produktet i lukkede bogreoler
eller reoler uden ordentlig ventilation. Oprethold en
mindsteaftand på 5 cm til andre genstande.
■ Fare for ukontrollerede situationer ved brug i
omgivelsestemperaturer under 0°C eller over +40°C.
■ Hold produktet tørt, rent og fri for olie og fedt. Brug altid
en ren klud til rengøring.
■ Hold håndtag og gribeflader tørre og fri for olie og
fedt. Glatte håndtag og gribeflader muliggør ikke
sikker håndtering og styring af værktøjet under ikke
forventede situations.
■ Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt
fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over
elværktøjet i uventede situationer.
■ Ved service: Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr
og tilbehør fra producenten. Følg anvisningerne i
afsnittet "Vedligeholdelse" i denne brugsanvisning. Brug
Uforsigtige
af uautoriserede dele eller manglende overholdelse af
vedligeholdelsesinstruktioner kan udgøre en risiko for
chok eller personskade.
■ Gem denne brugsanvisning. Slå hyppigt op i den, og
brug den til at instruere andre, som evt. skal benytte
dette værktøj. Hvis man låner dette værktøj ud, skal
brugsanvisningen følge med.
SIKKERHEDSADVARSLER FOR
OVERFØRSELSPUMPEN
■ Lad ikke pumpen køre tør.
■ Løft ikke pumpen i ledningen eller slangen.
■ Undersøg periodisk pumpe, slange og indløbsfilter.
Kontroller, at slanger og indløbsfilter er fri for mudder,
sand og affald. Fjern batteriet inden undersøgelse.
■ Efterlad ikke produktet udenfor i frostvejr.
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
29