Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pioneering for You
Wilo-HiControl 1
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
fr
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
nl
4 196 363-Ed.04 / 2016-10-Wilo
Instrucciones de instalación y funcionamiento
es
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
it
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo HiControl 1
Inhaltszusammenfassung für Wilo HiControl 1
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento en Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service tr Montaj ve kullanma kılavuzu Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 196 363-Ed.04 / 2016-10-Wilo...
- Seite 2 Fig. 1 1x220-240 V max. 12 m ou/or 1x220-240 V...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 39,2 50,7 84,9 115,3 Fig. 4 Fig. 5 141,4...
- Seite 4 Fig. 6a Fig. 6b 3~380-400V 50-60 Hz U-V:200-240~ 50/60 Hz L1 L2 L3 N 10A MAX Contactor 200-240V 200-240~ 50-60 Hz 50-60 Hz Fig. 7 Fig. 8 max.65 max.65...
- Seite 5 verstehen. Das Gerät darf von Kindern nicht als out fail, be read by the service technician and the Spielzeug genutzt werden. Kinder dürfen das responsible specialist/operator before installation 1. Über dieses Dokument Gerät nur unter Aufsicht warten und reinigen. and commissioning. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist •...
-
Seite 6: Allgemeines
Wasserversorgung aus Brunnen, Zisternen, sonstigen statischen Wasser ver- sor gungen, städtisches Wassernetz usw. zur Bewässerung, Beregnung, Druck- erhöhung usw. HINWEIS: Der höchste Verbraucher sollte nicht mehr als ~12 m über dem HiControl 1 liegen (Abb. 1). 5 Angaben über das Erzeugnis 5.1. Technische Daten Hydraulische Daten 10 bar... -
Seite 7: Maßzeichnung
• Tasche mit zwei Kabeldurchführungen mit Gewinde • Betriebsanleitung 6 Beschreibung und Funktion • Das HiControl 1 automatische Pumpensteuersystem ist eine Vorrichtung zum Schutz der Pumpe im Fall von Niedrigwasser. Die Vorrichtung steuert zudem das Anlassen und Abstellen der Pumpe in Abhängigkeit der Druck-/Flussbedingungen des Systems. -
Seite 8: Installation Und Elektrischer Anschluss
Deutsch • Wird ein Wasserhahn geöffnet, fällt der Druck in dem System ab und die Pumpe arbeitet ohne Verzögerung mit dem werksseitig eingestellten Wert von 1,5 bar. Die Pumpe läuft dabei so lange weiter, wie ein minimaler Durchfluss (> 95 l/h) in den Rohrleitungen vorhanden ist. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
4 kW, 220 V, Spule) zudem mit dreiphasigen und einphasigen Pumpen mit einem Strom von mehr als 10 A eingesetzt werden. • Zum Anschluss des HiControl 1 an die Pumpe ist ein robustes Kabel mit einem Steckverbinder oder einem Hauptschalter zu verwenden. -
Seite 10: Wartung
Unregelmäßigkeiten in der Funktion der Pumpe nach diesen Vorgängen gehen auf die unzureichende Vorbereitung der Pumpe zurück. Das HiControl 1 ist mit einem automatischen Reset-System für die Pumpe ausge- stattet. Dieses System führt eine Reihe an automatischen Neustarts durch, nach- dem das Gerät eine Störung erkannt hat, um den reibungslosen Betrieb auch ohne... -
Seite 11: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
LED STÖRUNG (FAILURE) leuchtet auf: Bereiten Sie die Rohrleitung durch das Entleeren des Systems und das Öffnen eines Wasserhahns auf der HiControl 1-Stufe vor, um den Druck in der Wassersäule unterhalb zu sen- ken. Drücken Sie dann manuell die ZURÜCKSETZEN-Taste (RESET) zur Prüfung. -
Seite 12: Ersatzteile
Pumpe nicht geeignet Neustartbedingung von 1,5 bar und/ oder der Stoppbedingung der Pumpe von 95 l/h betrieben werden Lässt sich die Störung nicht beseitigen, bitte an den Wilo-Kundendienst wenden. 11 Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt direkt über den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. -
Seite 13: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. Technische Änderungen vorbehalten. WILO SE... - Seite 14 Nous, fabricant, déclarons que les produits de la série (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number Wilo-HiControl 1 is marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit)
- Seite 15 EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa kansallisten lakiasetusten mukaisia: sljedećim prihvaćenim europskim direktivama i nacionalnim zakonima: Matala Jännite 2006/95/EY ;...
- Seite 16 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo: lagstiftningar som inför dem:...
- Seite 18 Jundiaí – São Paulo – Brasil wilo.info@wilo.gr T +971 4 880 91 77 T +421 2 33014511 T +370 5 2136495 ZIPCode:13.213-105 info@wilo.ae mail@wilo.lt info@wilo.sk T + 55 11 2923 (WILO) 9456 Hungary wilo@wilo-brasil.com.br WILOMagyarországKft Slovenia Morocco 2045Törökbálint WILOAdriaticd.o.o. WILO MAROC SARL...
- Seite 19 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...