Diese Montage- und Inbetriebnahmeanleitung ermög- bole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden licht den sicheren und effizienten Umgang mit der durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Regelkomponente Serie Compact XDMB0 und dem Gefährdung zum Ausdruck bringen. dazugehörigen Regelgerät. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig Die Bezeichnung "Bus"...
Belegung von Funktions- tasten) 1.3 Kontakt zu TROX Zur schnellen und effektiven Bearbeitung folgende Infor- mationen bereithalten: Produktbezeichnung TROX-Auftrags- und Positionsnummer Lieferdatum Rückfrage oder Störungsprotokoll Bitte entnehmen Sie die aktuellen Kontaktinformationen Ihrer lokalen TROX Website. Regelkomponente Compact XDMB0...
Bereichen – in Luftfahrzeugen – im Freien ohne ausreichenden Schutz gegen Witterungseinflüsse – abweichend der in der Produktbroschüre genannten Einsatzgebiete Veränderungen am Gerät und die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht durch TROX freigegeben sind, sind unzulässig. Regelkomponente Compact XDMB0...
Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Geräts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Geräts gül- tigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutz- vorschriften eingehalten werden. Regelkomponente Compact XDMB0...
Abschnitten tung. Defekte Geräte daher zur Sicherheit durch den dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. Technischen Service von TROX instandsetzen lassen, Ä 1.3 „Kontakt zu TROX“ auf Seite 6 . Beschreibung der persönlichen Schutzausrüstung Industrieschutzhelm Regelkomponente Compact XDMB0...
Vollständigkeit prüfen. Bei Transportschäden oder unvollständiger Lieferung sofort den Spediteur und Ihren Lieferanten informieren. Die Lieferung erfolgt typischerweise fertig montiert an einem Regelgerät. Bei der Lieferung folgende Punkte prüfen: Regelkomponente Compact XDMB0 – am Regelgerät montiert und mit Verdrehsiche- rung fixiert –...
Anströmlänge ist beim Regel- gerät TVE oder TVE-Q nicht zu beachten. Luftrichtung – Für Regelgeräte TVE oder TVE-Q mit Regel- komponente der Serie Compact XDMB0 ist eine bevorzugte Luftrichtung hinsichtlich der Akustik angegeben (Luftrichtungspfeil). Ein alternativer Einbau ist möglich. Befestigung/Aufhängung ...
5.2 Anzeige der Klappenstellung Regelgerät TVE / TVE-Q Die Stellung der Regelklappe entspricht der Markierung auf der Entriegelungstaste und ist somit von außen erkennbar. Abb. 2: Stellungsanzeige der Regelklappe Entriegelungstaste mit Markierung zur Stellungsan- zeige Regelklappe Regelkomponente Compact XDMB0...
) der auf dem Justageaufkleber am Regelgerät vnenn angegeben ist. Die werkseitig eingestellten q vmin Werte können ebenfalls dem Justageaufkleber vmax oder dem Bestellschlüssel entnommen werden. Die Werte q und q sind am Display, per Einstellgerät vmin vmax oder per PC-Software individuell einstellbar. Regelkomponente Compact XDMB0...
Das Führungssignal an der Klemme Y darf in diesem Beim Busbetrieb müssen die Werte q und q über vmin vmax Fall nicht beschaltet sein. den Bus als Zwangssteuerung vorgegeben werden. Beim Busbetrieb muss der Wert ( q ) über den vkonst vmin Bus vorgegeben werden. Regelkomponente Compact XDMB0...
Die konstante oder variable Regelung lässt sich durch Zwangssteuerungen außer Kraft setzen. Beispielsweise kann ein Fensterschalter bei geöffnetem Fenster die Belüftung des Raumes stoppen, indem die Regelklappe geschlossen wird. Weitere Anwendungsbeispiele: Schaltungen zur Intensivlüftung (Boost / q vmax Öffnen der Stellklappe Regelkomponente Compact XDMB0...
Hierbei muss die Begrenzung durch die technischen Daten der Reglerausgänge (Strom) und Reglereingänge (Eingangswiderstände) beachtet werden. Beim Busbetrieb ist keine spezielle Beschaltung der Regler notwendig, da über die Buskommunikation alle Daten- punkte zur Verfügung stehen. Die Daten müssen dementsprechend noch verknüpft werden. Regelkomponente Compact XDMB0...
Relativangaben für Sollwerte in Prozent beziehen sich auf den Arbeitsbereich q Vmin Vmax Relativangaben für Istwerte in Prozent beziehen sich auf den Bereich 0 - Nennvolumenstrom q Vmin Priorisierung bei Zwangssteuerung beachten: Busvorgaben haben höhere Priorität als lokale Beschaltungen; Diagnosebeschaltung von Ser- vicetools hat die höchste Priorität Regelkomponente Compact XDMB0...
Baudrate, dem Kabel- querschnitt und der Anzahl der Busteilnehmer ab. Es muss Kabel mit Schirm verwendet werden. Die Modbus-Verdrahtung muss immer geerdet werden. Die Erdung erfolgt dabei nur am Client über die Schirmung des Kabels. Regelkomponente Compact XDMB0...
BACnet -Schnittstelle erforderlich. Die Adressierung der Regelkomponente ist einfach durch eines der folgenden drei Service Tools möglich Ä 9.4 „Servicetools“ auf Seite 36 ): das Einstellgerät GUIV3-M die PC-Software WINVAV2 am internen Display Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 22
BACnet-Adresse durch Auslesen von BACnet Objekt RelActual_Value AI[6] (Relativ) oder Objekt AbsAc- tual_Value AI[7] (Absolut). Ä „Objekt- Weitere BACnet Objecte werden hier erklärt: details“ auf Seite 45 . Installationshinweise beachten! Ä 7 „Elektrischer Anschluss“ auf Seite 23 Regelkomponente Compact XDMB0...
0,5 mm² – 1,5 mm² verwenden. Berührungsschutz nur für aktive Teile erforderlich. Bei einem erforderlichen Kabelquerschnitt von 2,5 mm² können kurze Stichleitungen mit geringeren Da Regelkomponenten der Serie Compact XDMB0 mit Querschnitten verwendet werden ( Ä „Alter- Schutzkleinspannung (SELV) betrieben werden, gelten native Verdrahtungsmöglichkeit mit Stichleitungen“...
Werden auf Grund größerer Leitungslängen Quer- schnitte größer 1,5 mm² verwendet, so können diese nicht mehr direkt auf die Anschlussklemmen aufgelegt werden. Der Anschluss kann dann alternativ mit Stich- leitungen mit einem Querschnitt von 1,5 mm² erfolgen. Regelkomponente Compact XDMB0...
Raum, so wird dies über eine Fol- geschaltung erreicht. Hierbei wird das Führungssignal vom Raumtemperaturregler auf den z. B. Zuluftregler aufgeschaltet. Das Istwertsignal des Zuluftreglers wird anschließend auf den Abluftregler aufgeschaltet. Weiter Ä Infos: auf Seite 16 Regelkomponente Compact XDMB0...
Die Schalter müssen gegeneinander verriegelt S5 geschlossen* Regelklappe geöffnet AUF werden. * nur bei Versorgungsspannung 24 V AC, bei DC-Speisung sind die Es darf nie mehr als ein Schalter betätigt sein. Funktionen S4 und S5 nicht verfügbar. Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 27
Auslösung von Vorgaben an die Regelkomponente verwendet werden. Über den Umweg der zent- ralen Bewertung können somit analoge Beschal- tungen durch Kommandos in Modbus-Register 1 zu Zwangssteuerungen führen. Analoge Zwangsbeschaltung im BACnet-Betrieb Der oben beschriebene Weg steht nicht zur Verfü- gung. Regelkomponente Compact XDMB0...
Die Masse der Busbetrieb Teilnehmer muss bei mehreren Versorgungsspannungen miteinander verbunden werden. Beim Busbetrieb wird kein analoges Führungssignal benötigt. Der Sollwert wird der Regelkomponente digital über den Busbetrieb übermittelt. Ist die Regelkomponente auf Busbetrieb eingestellt ist, wird das analoge Sollwertsignal ignoriert. Regelkomponente Compact XDMB0...
Führungssignal zu Verfügung gestellt. Parallel sind Istwertsignale mehrerer Regelkomponenten über den Busbetrieb abrufbar. Im Hybridbetrieb kann über den Busbetrieb kein Führungssignal vorgegeben werden. Der Busbetrieb dient in diesem Fall nur zur Rückmeldung und Darstellung der Istwerte der Regel- komponente. Regelkomponente Compact XDMB0...
über Analogschnittstelle (2 – 10 V) cb2 = Sollwertvorgabe und Istwertrückgabe über Modbus oder BACnet, zusätzlich Ist- wertrückgabe über Analogschnittstelle (2 – 10 Abb. 28: Anzeigebeispiele von Volumenstromwerten 150 m³/h 15 l/s 1,5 cfm Kommawerte werden durch ein Hochkomma angezeigt. Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 31
Baudrate, Parität und Stoppbits, (bc1 – bc6) Adresse (1 – 127) ❼ Info Anzeige zusätzlicher Informationen PoS - Position (0 - 100 %) qno - Nennvolumenstrom in gew. Einheit Fir - Firmwareversion ab Firmware 117 Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 32
Bedienung und Status der Regelkomponente Menünavigation Abb. 29: Menü Navigation Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 33
Zwangsteuerung ZU aktiviert aber noch nicht erreicht Anzeige wechselt zwischen cl und Volumenstrom-Istwert Zwangssteuerung ZU erreicht. Anzeige wechselt zwischen cl und Volumenstrom-Istwert Das Blinksignal beschreibt immer einen 2-Sekunden-Intervall. 1 = LED leuchtet, 0 = LED leuchtet nicht. Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 34
Sollwert oder Zwangssteuerungs-Position noch nicht erreicht. Anzeige wechselt zwischen z. B. Hi und Volumenstrom-Istwert Ausgeregelt. Wird signalisiert, solange der Antrieb nicht dreht, um den Sollwert nach zu regeln. Das Blinksignal beschreibt immer einen 2-Sekunden-Intervall. 1 = LED leuchtet, 0 = LED leuchtet nicht. Regelkomponente Compact XDMB0...
⑫ Prüf-Id-Nummer des Regelgerätes Modbus (M) Werkseitig eingestellte Betriebsparameter: [m³/h]; [l/s] - untere Grenze des Arbeitsbereichs vmin des Regelgerätes [m³/h]; [l/s] - obere Grenze des Arbeitsbereichs vmax des Regelgerätes Zusätzliche Inbetriebnahmeschritte erforderlich, Ä 9.7 „Modbus-Registerliste“ auf Seite 39 Regelkomponente Compact XDMB0...
Kabel verwendet werden. Die genaue Bezeichnung der Software lautet: WIN- VAV2-A-Bundle (Gruner Artikelnummer 46076). Die Regelkomponente wird mit Servicestecker und Patchkabel mit dem Schnittstellenadapter GUIV3-S ver- bunden. Mit dem USB-Kabel wird anschließend der PC mit GUIV3-S verbunden. Regelkomponente Compact XDMB0...
Anschlussklemme Y angesteuert wird. CA2 - Analog 2 – 10 V – variabler Betrieb (V) oder Bei der Ansteuerung müssen folgende Punkte beachtet Festwert-Betrieb (F) werden: Nutzbaren Regelbereich des Regelgerätes beachten: - Serie TVE: 4 – 100 % Regelkomponente Compact XDMB0...
Testfunktion durchführen: Dazu im Display Menü ❹ „Diagnose“ den Menü- Ä 8 „Bedienung und punkt tst auswählen, Status der Regelkomponente“ auf Seite 30 . ð Testfunktion wird gestartet, LED-Taster blinkt in einem 2-Sekunden-Intervall 1 mal kurz auf. Regelkomponente Compact XDMB0...
Bit 12 - Analog Min Bit 13 - Analog Max Bit 14 - Masse 9.8 BACnet-Schnittstelle konfigurieren General Information Date 4.12.2023 Vendor Name Trox SE Vendor ID Description/Name for Model/Product Controller for VAV/CAV application Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 44
Protokoll-Implementation (PICS) - Unterstützte Objekte Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) - Supported Objects Object type Optional properties Writeable properties Device Description Object Identifier Device Location Object Name Device Active COV Subsriptions Location Device Max Master Description Device MaxInfo Frames APDU Timeout (1000…60.000) Regelkomponente Compact XDMB0...
0…4194302 Default: 1 [Inst. Nr.] nur wenn Sollwertvorgabe mittels SpSource MV[122] = Analog: Am Analogeingang Y erkannter Volu- 0,01...100,00 RelSpAnalog AI[0] menstrom Sollwert[%] 0...100,00 Default: 1 Wenn Sollwertvorgabe mittels SpSource MV[122] = Bus, dann Out_of_Service = TRUE Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 46
Default: 1 SpSource[MV122] auf Analog (1) eingestellt ist, dann ist Out_Of_Service = TRUE Begrenzung Arbeitsbereich qvmin [%]: Untergrenze für Sollwert in Pro- 0...100,00 Default: 0,01...100,00 AV[105] W¹ zent des Nennvolumenstroms Default: 1 qvnenn; siehe Objekt AbsNom- Value AV[233] Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 47
StatusActuator MI[104] (Unterspannung) Mechanische Blockade 4: Actuator cannot Antrieb wurde außerhalb move (Antrieb blo- adaptieren Arbeitsbereich ckiert) bewegt Status Busausfallüberwachung: 1: OK StatusDevice MI[109] Busausfall Watchdog ausgelöst, 2: Bus watchdog weil Timeout abgelaufen ist triggered Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 48
Objekt sichtbar jedoch nur Closed- Default: Regelbe- ControlMode MV[123] Loop (Regelbetrieb) zugelassen trieb (2) nicht ändern Volumenstromein- heit: Einstellung der Volumenstromein- 1: l/s UnitSel MV[201] W¹ heit 2: m³/h 5 cfm Default: m³/h (2) Hinweis: Access - Zugriffsrecht Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 49
BACnet-Schnittstelle konfigurieren R = Read - Lesezugriff W = Write - Schreib- und Lesezugriff C = Commandable with priority array - Kommando mit Priorisierung ¹Zyklisches Schreiben gekennzeichneter BACnet-Objekte ist wegen Speicherung der Einstelldaten im EEPROM nicht zugelassen Regelkomponente Compact XDMB0...
Volumenstromregler einwandfrei. werden. Der Versuch kann für verschiedene Sollwerte Weiterhin sind im geregelten Zustand auf Grund der durch Verstellung des V -Wertes wiederholt zulässigen Regeltoleranz immer kleine Abweichungen werden. zwischen den Signalspannungen von Soll- und Istwert zu erwarten. Regelkomponente Compact XDMB0...
(10 V – 2 V) Hinweis: Je nach gewählter Einstellung der q vmin -Werte können die Sollwert-Signalspannung und vmax Istwert-Spannung auch im korrekt ausgeregelten Zustand unterschiedlich sein, Ä 10.2.4 „Abweichung zwischen Soll-/Istwertsignal“ auf Seite 50 . Regelkomponente Compact XDMB0...
Seite 52
+ 2V – q vmax vmin (10V – 2V) Rechnungslösung: Y = 650 m³/h – 250 m³/h / (800 m³/h – 250 m³/h / (10 V– 2 V)) + 2 V Y = 7,81 V Regelkomponente Compact XDMB0...
Informationen für die Ersatzteilbestellung einer Regelkomponente, dieser kann beispielweise bei der Ersatzteilbestellung als Foto übermittelt werden. 11.2 Ersatzteil montieren Abb. 33: Regelkomponente auf Grundgerät aufstecken HINWEIS! Korrekte Montage beachten! Markierungen zueinander ausrichten. Regler ohne Kraft aufstecken Regler einrasten – fertig! Regelkomponente Compact XDMB0...
– Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen. – Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile beachten. Falls erforderlich Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten den Hersteller hinzuziehen. Regelkomponente Compact XDMB0...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die Regelkomponente allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtli- nien entspricht: Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie 2014/35/EU Richtlinie 2011/65/EU Die einzelnen CE-Zertifikate können unter www.trox.de abgerufen werden. Regelkomponente Compact XDMB0...
0 ist ein gültiger vmin Wert. Bei analoger Ansteuerung von Volumenstromreg- lern (typischerweise verwendet), wird dem minimalen Wert des Sollwertsignals (0 oder 2 V) der eingestellte minimale Wert (q ) zugeordnet (siehe Kennlinie). vmin vmin Gerӓt [m³/h]; [l/s] vmin Gerӓt Regelkomponente Compact XDMB0...