Trox Technik TVZ Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Trox Technik TVZ
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik TVZ
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de VVS-Regelgerät VARYCONTROL Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox-de@troxgroup.com Internet: www.trox.de CD10011, 1, DE/de 12/2023 © TROX GmbH 2023 VVS-Regelgerät TVZ...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Lieferdatum Tipps und Empfehlungen Rückfrage oder Störungsprotokoll Ä Kapitel 8.1 „Störungsbehebung“ auf Seite 24 ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Online www.trox.de Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hervor. Telefon +49 2845 202-0 VVS-Regelgerät TVZ... - Seite 4 Deckel vorsichtig schließen. Schraube festdrehen. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole ein- gesetzt: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor Handverlet- zungen. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor einer Gefah- renstelle. VVS-Regelgerät TVZ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme und Betrieb ......20 6.1 Werkseitige Vorbereitung ......6.2 Voraussetzung zur Inbetriebnahme ..20 6.3 Inbetriebnahme ........6.3.1 Einbau und Anschluss ......20 6.3.2 Bauseitige Parametrierung und Einstel- lungen ........... 20 6.3.3 Regelkomponenten zur Kanaldruckrege- lung ............20 VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 6: Sicherheit
Volumenstromregelung, Drosselung oder Absper- rung in raumlufttechnischen Lüftungsanlagen innerhalb geschlossener Räume verwendet. In den so gekennzeichneten Bereichen dürfen nur Das Gerät der Serie TVZ darf nur für den Zuluftbetrieb Elektrofachkräfte arbeiten. eingesetzt werden. Unbefugte dürfen die gekennzeichneten Bereiche nicht Bei verschmutzter Luft mit Staub, Flusen, Feuchtigkeit betreten oder nicht öffnen oder an den gekennzeich-... -
Seite 7: Verantwortung Des Betreibers
Beschreibung der persönlichen Schutzausrüstung nisierten Normen im Hinblick auf Hygieneanforderungen beachten. Hierzu zählt unter anderem die Einhaltung Industrieschutzhelm der entsprechenden Wartungs- und Prüfintervalle. Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herab- fallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 8: Reparatur Und Ersatzteile
2 Stunden erreicht. Fremdkörper und Flüssigkeiten Vorsicht, wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Gehäuses gelangt sind oder wenn eine Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt wird. Das Gerät außer Betrieb nehmen und vom Hersteller über- prüfen lassen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Verpackung
Gerät vor Staub und Verschmutzung schützen. Gerät (auch verpackt) vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät nicht unter -10 °C und über +50 °C lagern. 2.4 Verpackung Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachgerecht entsorgen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Anwendungsfällen als Festwert in der Druckregelkom- ponente hinterlegt. Um den Volumenstrom zu messen, wird der Wirk- druck an den Sensorrohren des VVS-Regelgeräts TVZ Bei einer Raumdruckregelung ist die Regelkompo- erfasst. Der Wirkdruck wird dann über Schläuche an nente nicht mit den Differenzdrucksensoren des VVS- die Regelkomponente weitergegeben. -
Seite 11: Anzeige Der Klappenstellung
1000 1200 1400 Abb. 2: Anzeige bei Klemmbock Achse mit Markierung zur Stellungsanzeige Regelklappe Abb. 4: Skalenaufkleber TVZ Easy (Beispiel) Luftrichtungspfeil 3.4 Kennzeichnung am Gerät 3.4.3 Justageaufkleber 3.4.1 Typenschild Der Justageaufkleber dokumentiert die werkseitige Ein- stellung und die für diese Varianten hinterlegten Prüf- schritte. -
Seite 12: Ce-Kennzeichnung / Einbauerklä- Rung
SP ð Ersatzteil 11 Seriennummer 12 Prüf-Id-Nummer 3.4.4 CE-Kennzeichnung / Einbauerklä- rung Das Gerät TVZ entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als unvollständige Maschine, da es für sich betrachtet keine eigenständige Funktion erfüllt. Eine CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung ist entsprechend der Maschinenrichtlinie deshalb nicht zulässig. -
Seite 13: Einbau
Wartung und Instandhaltung, z.B. zum Aus- tausch von Regelkomponenten ggf. mehrteilig (Regler, Transmitter, Antrieb). Informationen zum Platzbedarf, siehe Produktdaten- blätter. Geräte der Serie TVZ nur in Zuluftkanal einbauen. Bei Führungs- und Folgeregelungen (z.B. Zu- und Abluft) zusammengehörende Geräte nicht verwech- seln. -
Seite 14: Einbaulage
Für die Einbaulage der Regelkomponente muss die Position des Membrandrucktransmitters entspre- chend der Abbildung angepasst werden. 4.2.3 Luftrichtung Volumenstromregelgeräte sind zwingend in ihrer vorge- sehenen Strömungsrichtung zu installieren. Dazu ist am VVS-Regelgerät ein Luftrichtungspfeil Ä Kapitel 3.4.1 „Typenschild“ auf Seite 11 angebracht. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 15: Anströmbedingungen
Einplanung von Revisions- / Reinigungsöff- nungen im Luftleitungssystem. – Die Vermeidung von Leckagen. Das Gerät fachgerecht und nur an tragenden Bau- teilen befestigen. Die Aufhängungen nur mit dem Eigengewicht des Gerätes belasten. Angrenzende Bauteile und Luftlei- tungen separat abfangen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 16: Montage Zusatzschalldämpfer Ts
Befestigung mit Winkel oder U-Profil Befestigung an Kanalwinkel (L-Winkel) Befestigung an Kanalwinkel (Z-Winkel) Befestigung an vorhandene Bohrungen (nur bei TVM, TVZ, TVA, TZ-/ TA-Silenzio) 4.4 Montage Zusatzschalldämpfer TS Zusatzschalldämpfer TS Abb. 10: Stutzen ohne Lippendichtung Zusatzschalldämpfer werden separat geliefert und sind am Einbauort am VVS-Regelgerät zu montieren. -
Seite 17: Dämmung
Abb. 14: Regelgerät mit Dämmung z.B. TVR-D Bei VVS-Regelgeräten mit Dämmschale ( Abb. 14 /1) die Dämmung der raumseitige Luftleitungen bis an die Dämmschale ( Abb. 14 /2) des Regelgerätes heran- führen. Nachrüstung Dämmschale Eine Nachrüstung der werkseitigen Dämmschale am VVS-Regelgerät ist nicht möglich. VVS-Regelgerät TVZ... - Seite 18 Bei VVS-Regelgeräten mit Dämmschale ( Abb. 15 /1) die Dämmung ( Abb. 15 /2) der raumseitige Luft- leitungen ( Abb. 15 /3) bis an die Dämmschale ( Abb. 15 /1) des Regelgerätes heranführen. Nachrüstung Dämmschale Eine Nachrüstung der werkseitigen Dämmschale am VVS-Regelgerät ist nicht möglich. VVS-Regelgerät TVZ...
-
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Für Netzwerkinstallationen ist die Spezifikation der jeweiligen Netzwerkvariante zu beachten. Informati- onen siehe hier: – BACnet MS/TP oder BACnet/IP ð BACnet.org – Modbus RTU oder Modbus TCP ð Modbus.org – KNX-Bus ð KNX.org – MP-Bus Technologie - Projektierungshinweise ð www.belimo.com VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Betrieb
Vollständigskeitsprüfung, Funktionsprüfung, druck/Arbeitsbereich sowie Signalkennlinie. Zur Funktionsmessung sowie die Berichtserstellung und Einstellung ist die EasyConnect Software erfor- Übergabe. derlich. 6.3.1 Einbau und Anschluss Nach korrektem Einbau und Herstellung der elektri- schen oder pneumatischen Anschlüsse ist das VVS- Regelgerät betriebsbereit. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 21: Regelkomponenten Zur Raumdruckre- Gelung
Membrandruckt- Statisch - Parallelmessung zum verschlauchten Trans- ransmitter sind erkennbar am Einbaulage- mitter der Regelkomponente zugelassen. Ä Kapitel 4.2.2 „Einbaulage“ aufkleber, Der Abgriff kann an werkseitig in den auf Seite 14 . Messschläuchen eingesetzten T-Stücken erfolgen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 22: Volumenstromberechnung
Strömungsverhältnissen in der Luftleitung abhängt und die Messung nur einem Momentanwert ohne jegliche Mittelung entspricht. 6.5.2 C-Werte Serie ØD [mm] C-Wert 9,97 12,40 16,00 26,06 39,50 65,60 108,18 C-Wert bezogen auf l/s, (für Luftdichte 1,2 kg/m³ bei 20 °C) VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 23: Instandhaltung
Vor allen Arbeiten, dass Gerät spannungsfrei diesen Arbeiten direkt mit erfolgen, so dass die Anlage schalten. auf einem sicherheitstechnisch hohen Niveau erhalten bleibt. Personal: Elektrofachkraft Schutzausrüstung: Sicherheitsschuhe Funktionsbeeinträchtigende Verunreinigungen am VVS-Regelgerät, insbesondere im Bereich von Sensorrohren oder Messlanzen entfernen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 24: Störungen
Produktdatenblätter der Regelkomponenten Nullpunktabgleich bei Regelkomponenten mit statischem Transmitter durch- ☐ ☐ ☐ geführt? Nur bei Regelkomponente TUN, TUNF, TUS, TUSD, ELAB notwendig. Adaption der Stellantriebe ggf. neu durchgeführt (nur für bestimmte Regel- komponenten erforderlich) ☐ ☐ ☐ VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 25: Beschreibung
Für das Erreichen der Einhaltung der gewünschten Raumsituation ist das Planungskonzept und nicht das einzelne VVS-Regelgerät maßgeblich. Selbst bei Einhaltung der technischen Daten der verbauten Volu- menstromregelgeräte ist die gewünschte Raumsituation nur dann erreichbar, wenn im Rahmen der Planung die erforderlichen Komponenten unter Berücksichtigung der Anforderungen ausgewählt wurden. VVS-Regelgerät TVZ... - Seite 26 Störungen Störungsbehebung VVS-Regelgerät TVZ...
-
Seite 27: Außerbetriebnahme
Vor Beginn der Arbeiten für ausreichend Platz sorgen. – Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen. – Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile beachten. Falls erforderlich Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten den Hersteller hinzuziehen. VVS-Regelgerät TVZ... -
Seite 28: Technische Daten
Mindestdruckdifferenz bis zu 123 Pa (ohne Zusatzschalldämpfer) maximal zulässige Druckdifferenz 1000 Pa Betriebstemperatur 10 – 50 °C 10.2 Regelkomponente / Anbauteile Für das VVS-Regelgerät TVZ sind folgende Regelkomponenten verfügbar: Regelkomponenten VARYCONTROL Anbauteil Regelgröße Schnittstelle Wirkdrucktransmitter Stellantrieb Fabrikat Easyregler – dynamisch Easy 0 –... - Seite 29 Δp schnelllaufend, ① qv = integriert, mit optionalem separat Δp = separat Zubehör: TUSD qv, Δp schnelllaufend mit ① – Modbus digitaler Kommuni- – BACnet kationsschnittstelle – Webserver (TROX HPD), separat qv Volumenstrom, Δp Druckdifferenz ① TROX VVS-Regelgerät TVZ...
- Seite 30 BPG * schnelllaufend, ② Einzelkomponente separat BB3 * langsamlaufend, ② separat 2 – 10 V BBB * Federrücklaufan- ② trieb, separat * Regelkomponente bereits ausgelaufen. qv Volumenstrom, Δp Druckdifferenz ① TROX, ② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ⑤ Siemens, ⑥ Sauter VVS-Regelgerät TVZ...
- Seite 31 2 – 10 V BH3 * Δp langsamlaufend, ② separat Einzelkomponente, 600 Pa BHB * Δp Federrücklaufan- ② trieb, separat * Regelkomponente bereits ausgelaufen. qv Volumenstrom, Δp Druckdifferenz ① TROX, ② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ⑤ Siemens, ⑥ Sauter VVS-Regelgerät TVZ...
-
Seite 32: Index
Fehlersuche.............. Rohrschalldämpfer............ 13 Fehlgebrauch.............. 6 Flanschanschluss............17 Schäden durch den Transport........9 Funktionsbeschreibung..........10 Schalldämpfer............13 Funktionsprüfung............Montage............... 16 Schilder............... 6 Gefahren..............6 Schutzausrüstung............Seriennummer............11 Hybridbetrieb............. 11 Service..............3 , 23 Hygieneanforderungen..........7 Sicherheit..............13 Skalenaufkleber............11 VVS-Regelgerät TVZ... - Seite 33 Symbole..............3 Volumenstromberechnung........22 Volumenstrommessung..........21 Volumenstromregelbereich........11 Technische Daten............28 Technischer Service............ 3 Transport..............9 Wärmedämmung..........17 , 18 Transportinspektion............. 9 Wärmeübertrager............13 Transportschäden............Wartung..............23 TROX-Service............23 Typenschild..............11 Zusatzschalldämpfer..........16 Unzulässige Anwendung..........6 Verdrahtung Installationshinweise..........19 VVS-Regelgerät TVZ...
- Seite 34 TROX GmbH +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox-de@troxgroup.com Germany www.trox.de © TROX GmbH 2023...