Trox Technik TVA VARYCONTROL Montage- Und Betriebsanleitung
Vvs-regelgerät
Verwandte Anleitungen für Trox Technik TVA VARYCONTROL
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik TVA VARYCONTROL
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de VVS-Regelgerät VARYCONTROL Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox-de@troxgroup.com Internet: www.trox.de CD10012, 1, DE/de 12/2023 © TROX GmbH 2023 VVS-Regelgerät TVA...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Sym- Informationen zur Montage- und Inbetriebnahmean- bole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden leitung durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Diese Montage- und Inbetriebnahmeanleitung ermög- Gefährdung zum Ausdruck bringen. licht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig variablen Volumenstromregelgerät (im Folgenden auch handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu... - Seite 4 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, ein- zelne Handlungsanweisungen beziehen. Solche Sicher- heitshinweise werden in die Handlungsanweisung ein- gebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet. Beispiel: Schraube lösen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ............6 6.3.4 Regelkomponenten zur Raumdruckre- gelung ........... 21 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..6.3.5 Funktionsprüfung ........21 1.2 Sicherheitskennzeichnungen ....6.4 Betrieb ............. 21 1.3 Gefahren im Umgang mit dem Gerät ..6.5 Volumenstrommessung ......21 1.3.1 Gefahren durch Elektrizität ..... 7 6.5.1 Volumenstromberechnung .... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Gefahren im Umgang mit dem Gerät Sicherheit 1.2 Sicherheitskennzeichnungen Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung sich im Arbeitsbereich. Sie beziehen sich auf die unmit- Das VVS-Regelgerät der Serie TVA wird zur vari- telbare Umgebung, in der sie angebracht sind. ablen Volumenstromregelung, Drosselung oder Absper- rung in raumlufttechnischen Lüftungsanlagen innerhalb WARNUNG! -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrizität
Sicherheit Verantwortung des Betreibers 1.3.1 Gefahren durch Elektrizität Dabei gilt insbesondere: Der Betreiber muss sich über die vor Ort geltenden Elektrischer Strom Arbeitsschutzbestimmungen informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren GEFAHR! ermitteln, die sich durch die speziellen Arbeitsbedin- gungen am Einsatzort des Geräts ergeben. Diese Lebensgefahr durch elektrischen Strom! muss er in Form von Betriebsanweisungen für den Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen... -
Seite 8: Personalqualifikation
Sicherheit Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 1.5 Personalqualifikation Schutzhandschuhe WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifika- tion! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Per- Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor sonen- und Sachschäden führen. Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Ver- letzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. –... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Verpackung
Transport, Lagerung und Verpackung Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Gerät VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und Blechteilen! – Bei Transport und Einbau Schutzhandschuhe tragen. HINWEIS! Beschädigung des Geräts möglich! – Gerät vorsichtig behandeln. – Gerät nicht an den Regelkomponenten, der Regelklappe oder dem Differenzdrucksensor anheben. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Produktbeschreibung Hinweise für Regelgeräte zur Kanaldruckregelung 3.1 Produktübersicht Um den Kanaldruck zu regulieren, benötigen VVS- Regelgeräte eine geeignete Regelkomponente, einen passenden Druckentnahmepunkt im Kanalsystem und eine stabile Referenzmessstelle. Der Sollwert für einen Druckregler ist in den meisten Anwendungsfällen als Festwert in der Druckregelkom- ponente hinterlegt. -
Seite 11: Anzeige Der Klappenstellung
Produktbeschreibung Kennzeichnung am Gerät > Typenschild Klemmbock (Kraftschluss) Hinweise für Regelgeräte zur Raumdruckregelung Um den Raumdruck zu regulieren, benötigen VVS- Regelgeräte eine geeignete Regelkomponente, einen Druckentnahmepunkt im Raum und eine stabile Refe- renzmessstelle. Der Sollwert für einen Druckregler ist in den meisten Anwendungsfällen als Festwert in der Druckregelkom- ponente hinterlegt. -
Seite 12: Skalenaufkleber (Nur Regelkomponente Easy)
Produktbeschreibung Kennzeichnung am Gerät > CE-Kennzeichnung / Einbauerklärung 3.4.2 Skalenaufkleber (nur Regelkompo- F ð Festwert V ð Variabel nente Easy) 0 oder 2 ðKennlinientyp Bei Regelkomponente „Easy“ ist zusätzlich ein Ska- Kennlinie 0 – 10 V oder 2 – 10 V lenaufkleber am Regelgerät aufgeklebt. -
Seite 13: Einbau
Einbau Allgemeine Einbauhinweise > Einbau Schalldämpfer, Brandschutzklappen und W... Einbau 4.1 Sicherheit Bei Führungs- und Folgeregelungen (z.B. Zu- und Abluft) zusammengehörende Geräte nicht verwech- Personal: seln. Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Kli- Der Einbau in Küchenabluftanlagen darf nur hinter ... -
Seite 14: Einbaulage
Einbau Allgemeine Einbauhinweise > Luftrichtung 4.2.2 Einbaulage Bei Regelgeräten mit Membrandrucktransmitter ist die Einbaulage der Regelkomponente (TROX Universal- oder EASYLAB-Regler) zu beachten. Die tatsächliche Einbaulage ist mit den Varianten auf dem Aufkleber abzugleichen. Gegebenenfalls ist die Position des Mem- brandrucktransmitters anzupassen, ( Abb. 6 ). Abb. -
Seite 15: Anströmbedingungen
Einbau Allgemeine Einbauhinweise > Anströmbedingungen 4.2.4 Anströmbedingungen Die Volumenstromgenauigkeit des Gerätes gilt für eine gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsveränderungen verursachen Turbulenzen, die die Messung beeinflussen können. Die nachfolgend erläuterten Anströmbedingungen sind einzuhalten um die angegebenen Volumenstromgenauigkeit erreichen zu können. -
Seite 16: Befestigung/Aufhängung
Einbau Befestigung/Aufhängung mindestens 5B bzw. 5H (größere Abmessung ver- Zur Befestigung nur zugelassene und ausreichend wenden) dimensionierte Aufhängungen verwenden. Schraub- verbindungen gegen Selbstlockern sichern, z. B. kontern. Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferum- fang enthalten. Einströmung über Einströmhilfe Zur Befestigung nur möglichst kurze Bohrschrauben ... -
Seite 17: Montage Zusatzschalldämpfer Ts
Einbau Anschluss der Luftleitung 4.4 Montage Zusatzschalldämpfer TS Steckmontage an Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Zusatzschalldämpfer TS Befestigung und Abdichtung mit Lüftungsband z. B. KLP180. Zusatzschalldämpfer werden separat geliefert und sind am Einbauort am VVS-Regelgerät zu montieren. Schall- Bei Verwendung von Warmschrumpfband wegen dämpfer separat abhängen. -
Seite 18: Dämmung
Einbau Dämmung Recheckiger Luftanschluss Abb. 18: VVS-Regelgerät mit Dämmung Bei VVS-Regelgeräten mit Dämmschale ( Abb. 18 /1) die Dämmung ( Abb. 18 /2) der raumseitige Luft- leitungen ( Abb. 18 /3) bis an die Dämmschale ( Abb. 18 /1) des Regelgerätes heranführen. Nachrüstung Dämmschale Eine Nachrüstung der werkseitigen Dämmschale am VVS-Regelgerät ist nicht möglich. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Installationshinweise Elektrischer Anschluss Verdrahtungsrichtlinien und projektspezifische Anschlusspläne beachten. 5.1 Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss darf erst nach vollstän- diger Installation des Gerätes erfolgen. Bei Geräten mit 24 V Versorgungsspannung GEFAHR! beachten: – Elektrischer Anschluss nur über Sicherheits- Stromschlag beim Berühren spannungsführender transformator. -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme > Regelkomponenten zur Kanaldruckregelung Inbetriebnahme und Betrieb 6.3.2 Bauseitige Parametrierung und Ein- stellungen 6.1 Werkseitige Vorbereitung Nachträgliche Anpassung der Einstellungen TROX VVS-Regelgeräte werden werkseitig vorbereitet, Nachträgliche Anpassungen des Volumenstrom-Arbeits- justiert und geprüft. Dabei werden die beauftragten bereiches erfordern je nach Regelkomponente ggf. -
Seite 21: Regelkomponenten Zur Raumdruckre- Gelung
Inbetriebnahme und Betrieb Volumenstrommessung 6.3.4 Regelkomponenten zur Raumdruck- Volumenstrom-Istwertsignal mit SoIlwertsignal vergleichen. Das Sollwertsignal kann variabel regelung oder konstant sein, je nach vorgesehenem Ein- mit integriertem Differenzdrucktransmitter: satz/Anwendung. – Messstelle für Raumdruck sorgfältig auswählen Klappenstellungen kontrollieren: und Verschlauchung zur Regelkomponente her- stellen. -
Seite 22: Volumenstromberechnung
Inbetriebnahme und Betrieb Volumenstrommessung > C-Werte Alternative Messstelle Eine Differenzdruckmessung direkt in der Luftleitung als alternative zum Differenzdrucksensor des Regelgerätes erfordert eine hohes Maß an Sachkenntnis und Erfah- rung. Für ausreichend belastbare Differenzdruck-Messer- gebnisse ist zum Zwecke der objektiven Vergleichbarkeit, eine aufwendige Netzmessung (Schwerlinien-Verfahren) und eine abschließende Feh- lerfortpflanzungsberechnung gemäß... -
Seite 23: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltungsservice Instandhaltung Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen. 7.1 Verantwortung des Betreibers Elektrische Zuleitungen auf Beschädigung und festen Sitz in den Anschlussklemmen prüfen. WARNUNG! Nullpunkt des Differenzdrucktransmitters justieren, siehe Dokumentation der elektronischen Regel- Nur autorisiertes Fachpersonal darf die beschrie- komponente. -
Seite 24: Störungen
Störungen Störungsbehebung Störungen 8.1 Störungsbehebung Zur Störungsbehebung die nachfolgende Punkte prüfen und protokollieren. Falls erforderlich entsprechende Maß- nahmen treffen. Bei Anfragen an den TROX-Service, bitte das Störungsprotokoll übermitteln. Anlage/Bereich: TROX VVS-Regelgerät Serie (siehe Justageauf- kleber): Regelkomponente (siehe Justageaufkleber): Betriebsart (siehe Justageaufkleber): Vollständiger Bestellschlüssel (siehe Typenschild): Beschreibung Nein... -
Seite 25: Beschreibung
Störungen Störungsbehebung Beschreibung Nein nicht Relevant Regelbetrieb prüfen Sollwertansteuerung innerhalb des Regelbereiches des VVS-Regelgerätes und dessen Regelkomponente. Sollte der Sollwert aus dem Regelbetrieb nicht erreicht werden, ist zu prüfen, ob ggf. eine Zwangssteuerung (Zu, q , qv , Auf) den normalen vmin Regelbetrieb per Sollwertsignal unterdrückt. - Seite 26 Störungen Störungsbehebung VVS-Regelgerät TVA...
-
Seite 27: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Entsorgung Außerbetriebnahme 9.2 Demontage Vor Beginn der Demontage: Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsor- Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten gung zugeführt werden. sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen. 9.1 Sicherheit Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbei- ... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Regelkomponente / Anbauteile Technische Daten 10.1 Allgemeine Daten Nenngrößen 125 – 400 mm Volumenstrombereich 14 – 2007 l/s oder 50 – 7228 m³/h Volumenstromregelbereich (Regler mit dynamischer ca. 10 – 100 % vom Nennvolumenstrom Wirkdruckmessung) Mindestdruckdifferenz bis zu 258 Pa (ohne Rohrschalldämpfer) maximal zulässige Druckdifferenz 1000 Pa Betriebstemperatur... - Seite 29 Technische Daten Regelkomponente / Anbauteile Anbauteil Regelgröße Schnittstelle Wirkdrucktransmitter Stellantrieb Fabrikat BUDN 0 – 10 V oder 2 – 10 V langsamlaufend, ② separat MP-Bus Modbus RTU BUDNF integriert ② Federrücklaufan- BACnet MS/TP trieb, separat 0 – 10 V oder 2 – 10 V ③...
- Seite 30 Technische Daten Regelkomponente / Anbauteile Regelkomponenten LABCONTROL EASYLAB Anbauteil Regelgröße Schnittstelle Wirkdrucktransmitter Stellantrieb Fabrikat EASYLAB Regler – statisch ELAB qv, Δp * TROX schnelllaufend, ① Plug&Play Kommuni- separat kationssystem schnelllaufend 0 – 10 V oder 2 – 10 V mit digitaler ...
- Seite 31 Technische Daten Regelkomponente / Anbauteile Anbauteil Regelgröße Schnittstelle Wirkdrucktransmitter Stellantrieb Fabrikat BR3 * Δp langsamlaufend, ② separat BRB * Δp Einzelkomponente, Federrücklaufan- ② 100 Pa trieb, separat BRG * Δp schnelllaufend, ② separat 0 – 10 V oder 2 – 10 V ...
-
Seite 32: Index
Index Index Abhängen..............16 Inbetriebnahme............20 Anbauteile..............28 Inspektion..............23 Anschluss der Luftleitung.......... 17 Instandhaltung............23 Anströmbedingungen..........15 Instandsetzung............23 Außerbetriebnahme..........Isolierung..............18 Befestigung............... 16 Justage..............12 Bestellschlüssel............11 Bestimmungsgemäße Verwendung......6 Kanalanschluss............17 Betreiber..............7 Kanaldruckregelung..........10 Betreiberpflichten............7 Kennlinie.............. - Seite 33 Index Stellung der Regelklappe.......... Verpackung..............9 Störungen..............24 Verwendung..............6 Störungsbehebung............ 24 Vollständigkeit der Lieferung........9 Symbole..............3 Volumenstromberechnung........22 Volumenstrommessung..........21 Volumenstromregelbereich........Technische Daten............28 Technischer Service............ 3 Transport..............9 Wärmedämmung............18 Transportinspektion............. 9 Wärmeübertrager............13 Transportschäden............Wartung..............23 TROX-Service............
- Seite 34 TROX GmbH +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox-de@troxgroup.com Germany www.trox.de © TROX GmbH 2023...